Cerebral palsy (CP) in children
The experts at Children’s Health℠ are known throughout the world for their ability to help children like yours with cerebral palsy (ce·re·bral pal·sy) or CP. Nuestro equipo proporciona la atención, las terapias y los procedimientos más avanzados para niños con parálisis cerebral en nuestra región. Y su hijo tendrá acceso a todos los diferentes especialistas que pueda necesitar aquí mismo, en un solo lugar.
What is cerebral palsy (CP) in children?
Cerebral palsy (CP) in children is due to a problem with the brain that causes trouble with movement, muscle tone and posture. Es una afección de por vida que no desaparece. El problema cerebral en sí mismo no cambia ni empeora en el transcurso del tiempo. Sin embargo, los síntomas que su hijo manifieste pueden cambiar con el tiempo.
La parálisis cerebral (también llamada “PC”) es la discapacidad motora más frecuente en la niñez. Puede deberse a un problema en la forma en la que se desarrolló el cerebro del bebé o a una lesión en el cerebro antes, durante o poco después del nacimiento del bebé (esto se denomina “período perinatal”). It is often diagnosed between ages one and two, when delays with motor function become more obvious.
About three in 1,000 children in the U.S. are diagnosed with CP. Many of them have mild symptoms and participate in typical activities even though they have pediatric cerebral palsy (CP). Otros se ven más gravemente afectados.
Static encephalopathy is another term you may hear to describe pediatric cerebral palsy (CP).
- Se dice que la enfermedad es “estática” porque no cambia.
- La palabra “encefalopatía” se refiere a un problema en la forma en que funciona el cerebro.
What are the different types of cerebral palsy (CP) in children?
There are many types of pediatric cerebral palsy (CP), and different doctors have different ways to classify or categorize it. Esto puede resultar frustrante para los padres.
Often, pediatric cerebral palsy (CP) is defined by the location of your child’s primary symptoms and by the cause (if known):
- La monoplejia describe la debilidad que afecta una de las extremidades del niño.
- La diplejia se produce cuando dos extremidades están afectadas (generalmente, las piernas).
- La hemiplejia se produce cuando la debilidad afecta un lado del cuerpo del niño.
- La triplejia se produce cuando tres de las extremidades del niño están afectadas.
- La cuadriplejia se produce cuando las cuatro extremidades del niño están afectadas. A menudo, un lado se ve más afectado que el otro.
Spastic cerebral palsy (CP)
Children with spastic cerebral palsy (CP) often experience jerky or stiff movements. Es causada por daños en las partes del cerebro que controlan el movimiento voluntario (la corteza motora) y que transmiten señales a los músculos (los tractos piramidales).
Un problema en el lado derecho del cerebro causa daño en el lado izquierdo del cuerpo, y viceversa. Spastic cerebral palsy (CP) is the most common type of CP. Entre el 70 % y el 80 % de las personas que tienen PC tienen este tipo.
Athetoid cerebral palsy (CP) or dyskinetic cerebral palsy
Athetoid cerebral palsy (CP) is when your child has decreased muscle tone (hypotonia) followed by too much muscle tone (hypertonia), and then these symptoms will repeat. Esto provoca el movimiento involuntario del rostro, el torso y las extremidades. Menos del 10 % de los niños con PC tienen este tipo. Athetoid cerebral palsy (CP) is sometimes called dyskinetic cerebral palsy.
La parálisis cerebral atetoide es causada por daños en las partes del cerebro que coordinan las funciones motoras voluntarias (los núcleos basales), el equilibrio y la coordinación (el cerebelo). A veces, se divide en categorías que describen los síntomas que tiene un niño.
Parálisis cerebral atáxica
La parálisis cerebral atáxica es causada por daño en la parte del cerebro que controla el equilibrio y la coordinación (el cerebelo). Es el tipo de parálisis cerebral menos frecuente. Los temblores son un síntoma común de este tipo de PC.
Hypotonic cerebral palsy or atonic cerebral palsy
Hypotonic cerebral palsy is also known as atonic cerebral palsy. Provoca un tono muscular bajo, o distensión, que puede generar retrasos en el desarrollo de hitos del desarrollo motor. Menos del 10 % de los niños con PC tienen PC hipotónica.
Parálisis cerebral mixta
La parálisis cerebral mixta se produce cuando el daño en el cerebro en desarrollo afecta a más de un área del cerebro e incide en la función motora.
What are the signs and symptoms of cerebral palsy (CP) in children?
The signs and symptoms of cerebral palsy (CP) vary depending on which part of your child’s brain has a problem, and how severely they are affected.
Entre los signos y síntomas frecuentes, se pueden incluir los siguientes:
- Músculos tensos o poco flexibles (lo que se conoce como “aumento del tono muscular” o “hipertonía”)
- Músculos distendidos o demasiado flexibles (lo que se conoce como “disminución del tono muscular” o “hipotonía”)
- Movimientos y contracciones musculares aleatorios e incontrolables
- Debilidad en determinadas partes del cuerpo
- Problemas de equilibrio y coordinación
- Dificultad para caminar
- Problemas con acciones como abrir y cerrar las manos
Less common signs include:
- Problemas para hablar y comunicarse
- Problemas con el funcionamiento intelectual
- Problemas de sensibilidad
- Problemas de alimentación
- Problemas intestinales y de vejiga
- Epilepsia/convulsiones
How is cerebral palsy (CP) in children diagnosed?
Pediatric cerebral palsy (CP) is often diagnosed between ages one and two, when delays in meeting developmental milestones become clear.
El médico le hará un examen físico al niño y le preguntará a usted sobre la historia clínica de su hijo y lo que usted ha notado sobre el movimiento de su hijo. They will also ask about risk factors for CP, such as premature birth, low birth weight or a difficult delivery.
A veces, se realiza una IRM del cerebro para ver si hay problemas con la estructura del cerebro. También se buscará evidencia de una lesión que podría estar causando la PC. Very young children may have a head ultrasound rather than an MRI. Es importante saber que las imágenes no siempre muestran evidencia de PC. Muchas personas con PC tienen imágenes que no muestran nada inusual.
What causes cerebral palsy (CP) in children?
We know that cerebral palsy (CP) in children is caused by a problem with the way a baby’s brain developed during pregnancy. La causa puede ser una lesión en el cerebro antes, durante o poco después del nacimiento. Sin embargo, a menudo, no sabemos qué causó el problema cerebral.
Entre los factores de riesgo de la PC, se incluyen los siguientes:
- Parto muy prematuro
- Peso bajo al nacer
- Gestación múltiple, como mellizos o trillizos
- Infecciones maternas durante el embarazo
- Maternal obesity, smoking or alcohol usage
- Strokes that happen before or around the time of birth
- Problemas durante el parto, por ejemplo, si el cerebro del bebé no recibe suficiente sangre u oxígeno
How is cerebral palsy (CP) in children treated?
Specialists
If your child has cerebral palsy (CP), they will see more than one specialist. El profesional a quien usted consultará dependerá de cuáles sean los síntomas y del nivel de gravedad de esos síntomas, pero la mayoría de los niños con PC consultan a un neurólogo.
Entre los objetivos de los tratamientos para la parálisis cerebral, se incluyen aliviar los síntomas del niño; ayudarlo para que se desempeñe lo mejor posible; y evitar que los síntomas empeoren en el transcurso del tiempo.
Terapia
The most common cerebral palsy treatments for children include:
FT (fisioterapia)
TO (terapia ocupacional)
Terapia del habla
Medicamento
Algunos niños quizás necesiten medicamentos para mejorar el tono muscular o controlar los movimientos.
Cirugía
La cirugía también puede ser una opción para mejorar la capacidad del niño de moverse o mejorar la alineación de las piernas, los tobillos, las caderas, los brazos o las muñecas.
Other specialists
Los niños que tienen problemas de comportamiento o discapacidad intelectual también pueden consultar a un pediatra especialista en el desarrollo, un especialista en discapacidades del desarrollo neurológico o un psiquiatra.
Remisiones
Le ofreceremos remisión a cualquier especialista que se necesite, y llevaremos un registro del progreso de su hijo. Puede obtener toda la atención de su hijo en Children's Health, para no tener que coordinar diferentes clínicas que no están acostumbradas a trabajar de manera conjunta.
Cada niño recibe su propio plan de tratamiento personal y detallado para satisfacer sus necesidades. Al ofrecer las terapias y los tratamientos más recientes, le damos a su hijo la mejor oportunidad de vivir una vida lo más plena, activa e independiente posible.
Cerebral palsy (CP) doctors and providers
Our team has extensive training and experience with diagnosing and treating cerebral palsy (CP) in children.
-
Michael Dowling, MD Neurología pediátrica -
Romaine Johnson, MD Otorrinolaringología pediátrica -
Saima Kayani, MD Neurología pediátrica -
Eric Remster, MD Neurología pediátrica -
Lauren Sanchez, MD Neurología pediátrica -
Cynthia Wang, MD Neurología pediátrica
Preguntas frecuentes
-
How does a child get cerebral palsy (CP)?
A menudo, no sabemos por qué un niño tiene parálisis cerebral. Suele haber más de un motivo que contribuye a la afección.
-
Is cerebral palsy (CP) reversible?
Lamentablemente, no hay una cura para la parálisis cerebral en los niños; y el problema cerebral que causa la PC no desaparece. Los tratamientos tienen como objetivo mejorar los síntomas y evitar que empeoren.
