Tome el control de su atención

Como padre o tutor, usted conoce a su hijo mejor que nadie. Children’s Health hace hincapié en un equipo de atención centrado en la familia para establecer asociaciones sólidas entre las familias y los profesionales de atención médica; y puede ayudarle a obtener los mejores resultados durante la estadía de su familia en el hospital y posteriormente. Como representante de su hijo para la atención, hay algunos recordatorios para usted:

Usted está a cargo.

Usted está en el centro del equipo de atención médica de su hijo. Hágale preguntas al equipo de atención de su hijo y esté informado de lo que sucede a cada paso del camino. Si su hijo recibe medicamentos con regularidad a una hora determinada y eso no ocurre, dígale al enfermero que no se los administraron.

Comprenda el tratamiento de su hijo.
Haga preguntas.
Preste atención al dolor.
Sepa qué medicamentos toma su hijo.
Planifique con tiempo para un alta satisfactoria.

Confirme siempre todo.

Promovemos la comunicación sincera entre los pacientes, las familias y el personal de salud. Preste atención, haga preguntas y asegúrese de que su hijo reciba los tratamientos y los medicamentos adecuados del empleado del hospital adecuado. Consulte “Comprender las funciones de su equipo de atención” para obtener más información sobre los integrantes de su equipo de atención.

Lea y comprenda todos los formularios médicos antes de firmar; y pida aclaraciones si necesita que le expliquen la información.

Infórmese

Nuestra Biblioteca familiar está abierta y llena de recursos para obtener más información sobre la afección médica, las pruebas y las opciones de tratamiento de su hijo. El Departamento de Vida Infantil puede suministrar dibujos o ilustraciones para compartir información con su hijo apropiada para su edad acerca de la afección o el tratamiento.

Sepa qué medicamentos toma su hijo

Hágales preguntas al equipo de atención y al farmacéutico para comprender qué trata cada medicamento; por qué se necesita cada uno; qué otro medicamento está tomando el niño que pueda tener interacciones, y cómo administrar los medicamentos para obtener los mejores resultados.

Preste atención al dolor

Solo su hijo sabe cuánto dolor siente, por lo que es importante preguntarle a menudo al respecto. Los médicos usan el dolor como un indicio para averiguar qué anda mal, y esto les ayuda a encontrar maneras de hacer que su hijo se sienta mejor. Pregúntele a su hijo y luego comparta las respuestas con el equipo de atención:

¿Dónde duele?
¿Cuándo duele?
¿El dolor está en un solo lugar o en muchos lugares?
¿Hay algo que haga que el dolor mejore o empeore?

¿Su hijo actúa de manera diferente?

A veces, su hijo puede tener problemas para hablarle sobre el dolor. Preste atención a cómo actúa su hijo. Los siguientes indicios pueden ayudarle a determinar cuánto dolor tiene su hijo:

El niño no come.
Tiene dificultad para dormir o permanecer dormido.
No quiere jugar.
Se queja o llora más de lo habitual.
Se sostiene la parte del cuerpo que le duele.

Si usted nota estos síntomas, es posible que su hijo sienta dolor. Hable con el equipo de atención acerca de los niveles de dolor durante la estadía de su hijo.

Pregunte sobre los medicamentos para el dolor

¿Su hijo tiene molestias? ¿Cree que el analgésico no funciona? Es posible que su hijo deba recibir más del medicamento para el dolor actual o cambiar a otro tipo para obtener alivio. Controlar el dolor de su hijo ayudará con el proceso de recuperación. Siga preguntándole a su hijo sobre el dolor y luego hable con el equipo de atención.

Sea la voz de su hijo

Sea la persona que no se queda callada con respecto a la atención y las necesidades de su hijo durante su estadía. Informe al equipo de atención si le parece que algo anda mal. Haga preguntas y exprese sus inquietudes. Es el cuerpo de su hijo; y usted tiene derecho a saber.

No tema pedir una segunda opinión. Cuanta más información tenga, mejor se sentirá al tomar decisiones.

Visit our Patient Guidebook to learn more about best practices to prepare for your stay or look ahead to discharge and going home.

Libro de actividades de alfabetización en salud

Disfrute de este libro de actividades para descargar que es divertido para toda la familia. Obtenga información sobre los sistemas del cuerpo, la protección del paciente y su estadía en el hospital, todo mientras disfruta de actividades entretenidas.

Al descargar el libro de actividades de alfabetización en salud, reconozco y acepto que está protegido por derechos de autor de 2024 de Children’s Health y está autorizado bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International. Haga clic aquí para conocer los términos de la licencia de derechos de autor Creative Commons.