Pasar al contenido principal Pasar a la navegación Pasar a la navegación
  • 844-4CHILDRENS (844-424-4537) 844-424-4537
  • Transparencia de precios
  • MyChart Visite nuestra Guía de MyChart para saber cómo crear y utilizar su cuenta de MyChart.
  • Para empleados
  • Pagar mi factura
  • Empleos
  • Hacer una donación
Visit the home page

No disponible en español

  • Inicio
  • Tratamientos
  • Para nuestras familias
  • Para visitantes
  • Para profesionales de la salud
  • Investigación e innovación
  • Recursos de salud
  • Hacer un donativo o trabajo voluntario
Visit the home page
Llame a Children's Health Obtenga acceso a las historias clínicas al iniciar sesión en MyChart Encuentre opciones de Pago de recibos aquí Encuentre las ubicaciones de Children's Health Encuentre médicos de Children's Health
  • Inicio
  • Tratamientos
    • Tratamiento Home
    • Clínicas y programas
    • Problemas de salud y tratamientos
    • Atención preventiva y vacunas
    • Medicina familiar primaria
      • Medicina familiar primaria
      • Página de inicio de Medicina familiar primaria
      • Cuándo hay que ver al doctor familiar primario
      • Prepárese para su consulta
    • Atención de urgencias
    • Atención de emergencias y traumatismos
    • Farmacias para pacientes ambulatorios
    • Farmacia especializada
    • RPM (Monitoreo remoto de pacientes)
    • Servicios de rehabilitación y terapia
      • Servicios de rehabilitación y terapia
      • Página de inicio de Servicios de rehabilitación y terapia
      • Terapia integrada
    • Consultas virtuales
      • Consultas virtuales
      • Página de inicio de Consultas virtuales
      • Programas de Apoyo Escolar
      • Visita Virtual
      • Clínicas especializadas en visitas virtuales
    • Buscar un doctor o facultativo
    • Localice un centro de atención
    • Solicitar una cita
    • Un profesional médico que sostiene a niños pequeños de la mano.

      Por séptimo año seguido, estamos orgullosos de haber sido clasificados en todas las especialidades pediátricas por U.S. News & World Report.

    • Recursos para el flu (influenza)
      • Recursos para el flu (influenza)
      • Página de inicio de Recursos para la gripe
      • Recursos para hacer frente a la gripe en neumología
      • Recursos para hacer frente a la gripe en gastroenterología
      • Recursos para hacer frente a la gripe en cáncer y trastornos hematológicos
    • Verificador de síntomas
  • Para nuestras familias
    • Página de inicio de Familias de los pacientes
    • Recursos para su niño
      • Recursos para su niño
      • Página de inicio de Recursos para su niño
      • Servicios escolares
      • Transición a la atención del adulto
      • Actividades para niños
      • Vida infantil
    • Recursos para los pacientes y sus familias
      • Recursos para los pacientes y sus familias
      • Página de inicio de Recursos para los pacientes y sus familias
      • Servicios de idiomas e intérprete
      • Guía para pacientes
      • Trabajo social
      • Biblioteca de recursos para la familia
      • Solicitud de expedientes médicos
      • Aplicación móvil de Children's Health
      • Guía de MyChart
      • MyChart Bedside
      • Experiencia del paciente
      • Preparación de su visita o estadía en Children's
      • Atención espiritual y educación
      • FAN (red de asesoramiento familiar)
    • Viajes y alojamiento
      • Viajes y alojamiento
      • Página de inicio de Viajes y alojamiento
      • Alojamiento para las familias de los pacientes
      • Transporte público
    • Diversidad e inclusión
    • Equidad en la salud
    • Facturación y seguro médico
      • Facturación y seguro médico
      • Página de inicio de Facturación y seguro médico
      • Pagar mi factura
      • Billing Information
      • Asistencia y apoyo financieros
      • Frequently Asked Questions Billing
      • Para pacientes con seguro médico
      • Sus derechos y protecciones contra facturas médicas inesperadas
      • Transparencia de precios
      • Coordinación de beneficios
    • Comparta su historia
    • Alerta meteorológica
  • Para visitantes
    • Visitantes Home
    • Guía para pacientes
      • Guía para pacientes
      • Página de inicio de la Guía para pacientes
      • Alta hospitalaria
      • Tome el control de su atención
      • Contáctenos
    • Políticas y procedimientos
      • Políticas y procedimientos
      • Página de inicio de Políticas y procedimientos
      • Comunicarse con un paciente
    • Servicios del hospital
      • Servicios del hospital
      • Página de inicio de Servicios hospitalarios
      • Ubicaciones de cajeros automáticos
      • Servicios de comidas
      • Tiendas de regalos y minoristas
      • Patio y área de juegos para niños
      • Accesibilidad para personas con discapacidad y en sillas de ruedas
      • Estacionamiento
      • Acceso a Internet y wifi
      • Preguntas frecuentes
      • Amazon Hub Lockers
      • Casilleros de carga
    • Logotipo de Amazon Lockers con casilleros

      Children's Health se enorgullece de convertirse en el primer sistema de salud pediátrico del país en ofrecer Amazon Lockers, puestos de autoservicio que le permiten recoger sus paquetes de Amazon cuando y donde más los necesita, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Obtenga más información sobre Amazon Lockers.

  • Para profesionales de la salud
    • Página de inicio de Recursos para los proveedores
    • Remitir a un paciente
      • Remitir a un paciente
      • Página de inicio de Remitir a un paciente
      • Admisión directa
      • Solicitar transporte médico
      • Contactar a mi enlace con proveedores
      • Registro por correo electrónico en el boletín para proveedores
      • Iniciar sesión en el Portal de proveedores
      • Herramientas para los proveedores
      • Remisiones de terapia de infusión
      • Resultados
    • Educación y capacitación
      • Educación y capacitación
      • Página de inicio de Educación y capacitación
      • Programas de becas y capacitación de subespecialidad
      • Residencia en pediatría
      • Especialización administrativa
      • Residencia de enfermería en Vizient/AACN
      • Educación continua
      • Residencia en farmacia
      • Educación pastoral clínica
      • Oportunidades de capacitación en Vida infantil y Musicoterapia
      • Red de servicios de emergencia pediátrica
      • Afiliación de estudiantes
      • Pasantías para estudiantes
      • PALS (soporte vital avanzado pediátrico)
      • Becas
      • Residencia en fisioterapia del Andrews Institute
      • Beca de medicina deportiva ortopédica
      • Socio comunitario
    • Servicios del personal médico
    • Servicios de enfermería
      • Servicios de enfermería
      • Servicios de enfermería Home
      • Nuestro equipo de enfermería
      • Nuestro modelo de enfermería
      • Informe anual de enfermería
      • Transición de enfermería a programas de práctica
      • Pasantía externa para enfermeros
  • Investigación e innovación
    • Investigación e innovación Home
    • Ensayos clínicos
      • Ensayos clínicos
      • Inicio de ensayos clínicos
      • Preguntas frecuentes sobre la investigación
      • ¿Por qué es importante la investigación?
      • Glosario de investigación
      • Ensayos clínicos pediátricos y medicamentos experimentales
    • Áreas de enfoque de la investigación
      • Áreas de enfoque de la investigación
      • Áreas de enfoque de investigación Home
      • Salud conductual
      • Cardiología
      • Endocrinología
      • Gastroenterología
      • Cirugía general
      • Hematología y oncología
      • Neonatal/Perinatal
      • Nefrología
      • Neurología/Neurocirugía
      • Neumonología
      • Urología
    • Publicaciones
    • Estudios de investigación
    • Innovación
      • Innovación
      • Innovación Home
      • Telemedicina
      • Centro de simulación clínica
  • Recursos de salud
    • Recursos de salud y de la comunidad Home
    • Biblioteca de salud y bienestar
    • Recursos para la comunidad
      • Recursos para la comunidad
      • Recursos de la comunidad Home
      • Educación familiar
      • Programas y asociaciones centrados en la escuela
      • Red de atención médica de Children's Health
      • Recursos para jóvenes transgénero y sus familias
    • Evaluación de Children’s Health del área metropolitana de DFW (Dallas–Fort Worth)
      • Evaluación de Children’s Health del área metropolitana de DFW (Dallas–Fort Worth)
      • Inicio de Evaluación de Children’s Health del área de DFW (Dallas–Fort Worth)
      • Simposio Beyond ABC
    • Podcasts
    • Proyectos de ampliación
    • NPC Donor Announcement

      Children's Health℠ and UT Southwestern Receive Record-Setting Gift from Moody Foundation

  • Hacer un donativo o trabajo voluntario
    • Página de inicio de Hacer un donativo o trabajo voluntario
    • Trabajar como voluntario
      • Trabajar como voluntario
      • Trabajo voluntario Home
      • Programa de trabajo voluntario para adultos
      • Programa de trabajo voluntario para estudiantes
      • Programa de trabajo voluntario en la terapia asistida por mascotas
      • Eventos y proyectos de servicio de grupo
    • Cómo donar
      • Cómo donar
      • Hacer un donativo Home
      • Hacer un donativo de artículos
      • Hacer un donativo monetario
      • Artículos hechos a mano
    • Comparta su historia
Transparencia de precios
{}
Responsabilidades y derechos del paciente

Responsabilidades y derechos del paciente

አማርኛ (amhárico) |  عربى (árabe) |  မြန်မာ (birmano)  |  廣東話 (cantonés)  |  普通话 (mandarín)  |  Française (francés)  |  Deutsche (alemán)  |  ગુજરાતી (guyaratí)  |  Hakha Chin  |  हिंदी (hindi)    |  日本人 (japonés)  |  ကရင် (lenguas karénicas)  |  한국어 (coreano)  |  ຄົນລາວ (laosiano)  |  नेपाली (nepalí)    |  فارسی (persa/farsi)  |  Pусский (ruso)  |  Soomaali (somalí)  |  Kiswahili (suajili)  |  Tagalo  |  اردو (urdu)  |  Tiếng Việt (vietnamita)

Children’s Health℠ asegura a cada paciente el derecho de recibir atención en forma considerada, respetuosa, digna y reconfortante. Como padre, tutor o representante autorizado de un paciente en el hospital Children’s Health, usted tiene el derecho de recibir información acerca de sus derechos y de las politicas del hospital relacionadas con dichos derechos.

  • Como padres, tienen el derecho de:

    • Participar activamente en las decisiones sobre la atención médica de su niño.
    • Esperar una respuesta razonable a cualquier solicitud razonable de servicio dentro de la capacidad de Children’s Health, su misión y la ley.
    • Conocer los nombres de los médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud que atienden a su niño.
    • Que se traten de forma privada y confidencial todos los comunicados e informes relacionados con la atención de su hijo, dentro de los límites legales.
    • Ser informados por un médico, en las palabras o el lenguaje que ustedes entiendan, sobre la enfermedad, el tratamiento y las expectativas de recuperación.
    • Recibir tanta información como necesiten con el objeto de dar o negar el consentimiento para cualquier tratamiento que les propongan.
    • Tomar decisiones, tras consultar con el médico de su niño, sobre el cuidado médico del menor. Entre estas, el derecho de aceptar o rehusar la atención médica al niño, según lo permita la ley, y recibir información sobre las consecuencias médicas de rehusar la atención.
    • Llenar instrucciones anticipadas (p.ej. “Poder para decisiones médicas”) por su niño, según lo permita la ley, y esperar que los profesionales de la salud de su niño las cumplan.
    • Esperar que alivien el dolor de su niño de la manera más adecuada.
    • Participar en las cuestiones éticas relacionadas con la atención de su niño.
    • Poder usar el teléfono para hacer y recibir llamadas, y que se les explique cualquier restricción por razones médicas.
    • Tener acceso al historial clínico del niño dentro de un tiempo razonable.
    • Que se informe a un miembro de la familia o representante de su elección y al médico del niño sobre el ingreso.
    • Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.
    • Recibir atención sin hostigamiento ni abuso por parte de ninguna persona.
    • Que el niño no tenga restricciones fisicas ni médicas que no sean médicamente necesarias.
    • No tener restricciones ni aislamientos por cuestiones de comportamiento, a menos que sea por una situación de urgencia.
    • Recibir atención en un entorno seguro.
    • Ser tratados considerada y respetuosamente sin importar su raza, país de origen, sexo, religión, identidad sexual, orientación sexual, discapacidad, o sus antecedentes culturales educativos o económicos.
    • Rehusar participar en cualquier proyecto de investigación que afecte el tratamiento y la atención de su niño.
    • Presentar libremente una queja y recibir respuesta.
    • Recibir ayuda para comunicarse con los servicios de protección, en caso de ser necesario.
  • Como paciente, tienes el derecho de:

    • Recibir la información necesaria para que entiendas por qué estás aquí.
    • Que te digan exactamente lo que te van a hacer y qué vas sentir.
    • Recibir respuestas fáciles de entender a cualquier pregunta o preocupación que tengas sobre tu tratamiento.
    • Decirle a todos lo que piensas y sientes acerca de tu tratamiento y de lo que se tiene planificado.
    • Saber que, si sientes dolor, las personas a cargo de tu cuidado te escucharán y te ayudarán a sentirte mejor.
    • Tener horarios y lugares para jugar y aprender.
    • Que las personas que van a tocarte te digan exactamente lo que van a hacerte y que lo harán de una forma cuidadosa y privada.
    • Tener a tu familia contigo tanto como quieras, cuando sea posible.
    • Recibir ayuda para enseñarte a cuidarte cuando vuelvas a casa.
    • Enojarte, llorar o decir lo que no te guste de lo que te está pasando.
    • Recibir las visitas de las personas que tus padres hayan designado. El padre puede retirar o negar esta designación en cualquier momento.
  • Como pacientes y padres, tienen la responsabilidad de:

    • Preguntar cuando no entiendan lo que les dijeron sobre el cuidado médico.
    • Proporcionar información fiel y completa sobre la salud del paciente.
    • Seguir el tratamiento acordado mutuamente por ustedes y el equipo de atención médica.
    • Hablar con el médico sobre qué esperar con relación al dolor y la forma de aliviarlo.
    • Ser considerados con los demás pacientes.
    • Seguir las reglas y normas del hospital.
    • Reportar cualquier riesgo que perciban con respecto a los cuidados y los cambios inesperados en el estado del paciente.
  • Le animamos a que hable del asunto con:

    • La enfermera o el médico de su niño.
    • El director o administrador de enfermería.
    • El representante de excelencia en el servicio de la línea de Atención al Cliente al 214-456-2273.
    • El supervisor de enfermería (en el horario de noche o en fin de semana,
      llame al 214-456-7000).

Descargar los derechos y responsabilidades de los pacientes en inglés

Descargar los derechos y responsabilidades de los pacientes

Si usted o su familia creen que no se respetaron sus derechos, usted tiene el derecho de presentar un reclamo y recibir una respuesta del Comité para la Solución de Reclamos de Children’s Health o presentar un reclamo ante una de las agencias mencionadas abajo.

Si siente que Children’s Health no le está prestando atención o no ha resuelto su problema, puede acudir a The Joint Commission:

The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety
Las inconformidades con la seguridad del paciente se pueden dirigir a The Joint Commission:

  • Llamando al 800-994-6610 escuchará una grabación que le dará instrucciones para enviar su inconformidad por escrito.

  • Yendo al enlace (en inglés) www.jointcommission.org, utilice el enlace “Report a Patient Safety Event” (Informar un evento de seguridad del paciente) en el “Action Center” (Centro de acción) en la página de inicio del sitio web.

  • Enviando un fax al 630-792-5636

  • Por carta dirigida a “Quality and Patient Safety, The Joint Commission”

Health Facility Compliance Group
(MC 1979)
Texas Department of State Health Services
P.O. Box 149347
Austin, Texas 78714
hfc.complaints@dshs.state.tx.us
1-888-973-0022 Complaint Hotline
1-512-834-6653 Fax

Compartir:
4f583828-fac5-4b44-a855-b806552a7e6d
  • Notificación de prácticas de privacidad
  • Responsabilidades y derechos del paciente
  • Aviso de no discriminación
  • Términos de uso del sitio web
  • Términos de uso de MyChart
  • Términos de servicio de mensajería móvil SMS
    • Children’s Health System of Texas y afiliadas
  • Calidad y seguridad del paciente
  • Resolución de quejas
  • Servicios para pacientes internacionales
  • Notice of Availability of Language Assistance
Siga a Children’s Health en las redes sociales
Follow Children's Health on Facebook Follow Children's Health on X Follow Children's Health on Instagram Follow Children's Health on YouTube Follow Children's Health on LinkedIn Follow Children's Health on Threads
Follow Children's Health on Threads
Suscríbase a nuestro boletín electrónico
844-424-4537 844-4CHILDRENS
  • Por qué elegir Children’s Health
  • Quiénes somos
  • Diversidad e inclusión
  • Equidad en la salud
  • Nuestra diferencia
  • Nuestro personal
  • Programa de sustentabilidad
  • Trabajar en Children’s Health
  • Empleos
  • Recursos para el empleado
  • Facturación y seguro médico
  • Transparencia de precios
  • Kit de herramientas para los medios
  • Sala de prensa
  • Obtenga información general en el Centro de marca
  • Recursos adicionales
  • Comprar en Children’s Health
  • Contáctenos
  • Mapa del sitio
  • Accesibilidad
  • Portal de proveedores
Patient Rights and Responsibilities Notice of Privacy Practices Terms of Use Quality and Safety Complaint Resolution International Patient Services CHNA Report
1935 Medical District Drive Dallas, Texas 75235
© 2025 Children's Health. All rights reserved.