IRM (imágenes de resonancia magnética) pediátricas

En Children's Health℠, nuestros centros especializados en IRM están diseñados específicamente para niños con el fin de obtener imágenes de la más alta calidad en el menor tiempo posible. Nuestros escáneres de IRM están certificados por el American College of Radiology para la calidad de la imagen, y nuestros tecnólogos tienen amplia experiencia en el trabajo con niños de todas las edades con una amplia gama de afecciones.

¿Qué es la IRM (imagen por resonancia magnética) pediátrica?

La imagen por resonancia magnética pediátrica, o IRM, es una máquina con un túnel circular en el medio que se usa para tomar imágenes. La IRM utiliza radiofrecuencia para crear imágenes bidimensionales y tridimensionales especializadas del cuerpo, sin el uso de radiación. La IRM para niños es versátil y especialmente útil para ver tejidos y órganos en cualquier parte del cuerpo que, de otro modo, solo podrían verse mediante cirugía, como:

  • Vasos sanguíneos
  • Médula ósea
  • Cerebro
  • Tejidos blandos, músculos, ligamentos, tendones y cartílagos
  • Columna vertebral

¿Cuáles son los beneficios de una IRM (imagen por resonancia magnética) pediátrica?

Si bien la IRM y la radiografía son técnicas de diagnóstico por imágenes, la IRM puede tomar imágenes 3D más detalladas de órganos, tejidos y vasos sanguíneos sin exponer al paciente a la radiación.

¿Qué puedo esperar antes de una IRM (imagen por resonancia magnética) pediátrica?

Una vez que haya llegado a la cita de su hijo, un miembro del equipo de radiología lo llevará de regreso a nuestra área de preparación de IRM. Completaremos las evaluaciones previas al procedimiento, los formularios de selección, y su hijo se pondrá una bata hospitalaria. Algunos exámenes requieren contraste para las imágenes de IRM. Se administra por vía oral o a través de una terapia intravenosa, según el tipo de estudio necesario. Si se necesita una vía intravenosa, la colocaremos antes del inicio de la exploración por IRM.

Si su hijo está nervioso por su IRM, informe a un miembro del equipo para que podamos utilizar el apoyo adicional de nuestro especialista en vida infantil para promover una exploración exitosa. Nuestro especialista de vida infantil puede trabajar con niños de todas las edades y padres para prepararlos adicionalmente para su IRM, ayudando así a aliviar la ansiedad. Utiliza el lenguaje y las herramientas de enseñanza adecuados para la edad, como muñecas, fotos o escáneres de IRM simulados con clips de sonido para ayudar a los niños a comprender qué esperar.

Cuando llegue el momento de la exploración de su hijo, los técnicos de IRM ayudarán a colocarlo en la camilla de IRM según el tipo de exploración requerida. Si bien muchos niños se colocan boca arriba, algunas exploraciones requieren que los niños se acuesten boca abajo o de costado, con los pies o la cabeza hacia adelante. Nuestros técnicos en IRM tienen experiencia con pacientes pediátricos de todas las edades y afecciones médicas, y pueden proporcionar apoyo continuo durante toda la exploración.

A veces, los niños necesitan anestesia durante una IRM. Si este es el caso de su hijo, el personal de enfermería pediátrico y los anestesistas lo atenderán en nuestra Unidad de Anestesia Radiológica antes y después del estudio de diagnóstico por imágenes. Después de la evaluación previa al procedimiento de su hijo por parte de nuestro equipo, se lo acompañará a IRM y se le pedirá que aguarde en la sala de espera hasta que se complete la prueba. Los anestesistas están presentes durante todo el procedimiento para controlar continuamente a su hijo y garantizar su comodidad.

¿Qué puedo esperar durante una IRM (imagen por resonancia magnética) pediátrica?

La máquina de IRM tiene el aspecto de un túnel pequeño y la camilla de examen se mueve a través de la abertura de ese túnel. La exploración es ruidosa, por lo que se le entregarán a su hijo auriculares para ayudar a bloquear parte del ruido. Una vez que su hijo se sienta cómodo sobre la camilla, se encenderá una luz roja para ayudar a alinear su cuerpo a la posición correcta para la exploración. Luego, su hijo será trasladado al túnel del escáner de IRM. Después de que el técnico abandona la sala de exploración, comienza la IRM. El técnico continúa controlando a su hijo durante toda la exploración y puede hablar con él entre secuencias de imágenes.

La IRM puede durar de 30 minutos a 1 hora para cada parte del cuerpo que se examine. Su hijo deberá permanecer lo más quieto posible durante la exploración. El movimiento durante la exploración puede provocar imágenes borrosas que son difíciles de analizar para los radiólogos. Para ayudar a su hijo a mantenerse quieto, tendrá la opción de ver una película o escuchar música durante la exploración. Un niño también puede llevar al escáner un pequeño objeto que le brinde comodidad para ayudarlo a sentirse seguro. El objeto no debe contener nada de metal, y se analizará su seguridad antes de su aprobación.

Si su hijo completa la exploración sin anestesia, el padre/madre/tutor puede estar presente durante la IRM para recordarle al niño que se mantenga quieto y lo ayude a mantener la calma. Ese padre/madre/tutor debe completar el formulario de evaluación de seguridad para IRM a fin de estar presente durante la exploración.

¿Cómo preparo a mi hijo para una IRM (imagen por resonancia magnética) pediátrica?

Los estudios revelan que los niños y los padres afrontan mejor los procedimientos médicos si se preparan con anticipación. Le recomendamos que hable con su hijo sobre qué esperar antes de su cita programada usando los consejos y la información a continuación. Hablar con los niños antes les permite tener unos días para procesar la información y hacer preguntas para comprender mejor qué esperar. Aunque el procedimiento no es doloroso, a veces, los niños se sienten nerviosos cuando no saben qué esperar o están haciendo algo nuevo por primera vez.

¿Cuándo debo hablar con mi hijo sobre su IRM (imagen por resonancia magnética) pediátrica?

  • Preescolar: día del procedimiento
  • Edad escolar: 2 o 3 días antes
  • Adolescentes: 1 o 2 semanas antes

¿Cuáles son las instrucciones de preparación antes de una imagen por resonancia magnética (IRM) pediátrica?

Sea honesto y proporcione explicaciones simples sobre qué esperar. Los niños necesitan saber qué verán, sentirán y escucharán durante los procedimientos.

Sea honesto y proporcione explicaciones simples sobre qué esperar. Los niños necesitan saber qué verán, sentirán y escucharán durante los procedimientos.

  • Ver: Al ingresar a la sala de IRM, verán una máquina grande con un túnel en el medio. Esta es la cámara. Durante la exploración, es posible que vean una película.
  • Sentir: Las IRM no duelen. Si la exploración se ordena con contraste, necesitarán una vía intravenosa antes de que comience la exploración.
  • Escuchar: La máquina es ruidosa. Escuchará varios sonidos de pitidos o golpes. Se le entregarán auriculares para escuchar la película o la música y, al mismo tiempo, reducir los sonidos de la máquina.

Permita que su hijo haga preguntas sobre la próxima experiencia.

  • Si no sabe cómo responder las preguntas de su hijo, está bien decir “No sé”.
  • Anote cualquier pregunta que desee hacer antes del procedimiento o llame al hospital para averiguarlo con anticipación.

Siga la pauta que le marque su hijo.

  • Si no desea saber sobre el procedimiento, no fuerce una conversación ni lo abrume con información.

La práctica hace a la perfección. Es muy importante que su hijo permanezca quieto durante el estudio.

  • Cree un juego que aliente a su hijo a practicar mantenerse quieto. Configure un temporizador en 2 minutos y aumente gradualmente el tiempo hasta 5 a 6 minutos. Puede resultar difícil quedarse quieto el día de la cita sin ninguna práctica previa.

Médicos y proveedores que realizan estudios de imágenes por resonancia magnética (IRM) pediátricos

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué es el programa de IRM Kids Can?

    Kids Can es un programa gratuito nuevo en Children's Health destinado a reducir las IRM pediátricas con anestesia para niños de seis años o más.

    Las investigaciones han revelado que los niños que reciben preparación y participan en una sesión de práctica enfrentan mejor los procedimientos y están menos ansiosos. Los niños que participan en este programa han demostrado ser muy exitosos.

    Si decide participar en el programa “Kids Can”, infórmenos cuando programe la IRM. Nuestro equipo le proporcionará información y materiales de preparación esenciales para comenzar a usarlos en su hogar para ayudarlo a completar con éxito la IRM.

    Envíe un correo electrónico a kidscan@childrens.com si tiene más preguntas.

  • ¿Qué debemos llevar a la imagen por resonancia magnética (IRM) pediátrica?

    Su hijo puede llevar un objeto de apego (manta o animal de peluche) para sostenerlo o un DVD favorito para fomentar la distracción durante la exploración. Una selección de DVD estará disponible si su hijo no tiene una película preferida. Valoramos la presencia y el apoyo de los padres durante los procedimientos. Deberá completar un formulario de selección de IRM el día de la cita para permanecer en la sala de IRM durante la exploración.

  • ¿Sentirá mi hijo algún dolor con la IRM?

    Su hijo no sentirá dolor durante el examen. A algunos niños no les gusta el sonido de la máquina y el espacio pequeño dentro del túnel de IRM.

  • ¿Puedo permanecer con mi hijo durante la IRM?

    Sí, si el estudio de su hijo está programado sin anestesia. Se le pedirá que complete un formulario de selección de seguridad para IRM.

    Si su hijo necesita anestesia para su estudio, se le pedirá que aguarde en la sala de espera hasta que se complete la prueba. Comprendemos que esto puede ser estresante, y hacemos todo lo posible para asegurarnos de que esté separado de su hijo durante el menor tiempo posible.

  • ¿Qué sucede si estoy interesado en que mi hijo se realice la IRM sin anestesia?

    Envíe un correo electrónico a kidscan@childrens.com para obtener más información sobre las formas en que damos apoyo a los niños que no reciben anestesia para las IRM.

  • ¿Cuánto tarda una IRM?

    Una IRM tardará de 20 a 90 minutos, según el tipo de estudio.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software