Dallas
214-456-2333
Fax: 214-456-2714
Compartir:
El procedimiento de Norwood
El procedimiento de Norwood es una cirugía que cambia la forma en que el corazón de un bebé se conecta con los pulmones y el cuerpo. Es necesario cuando los bebés nacen con anomalías cardíacas que impiden que la mitad del corazón funcione correctamente.
Newborns at Children’s Health℠ have had a 100% survival rate after the Norwood procedure in recent years.
¿Qué es el procedimiento de Norwood pediátrico?
Normalmente, el lado derecho del corazón bombea sangre a través de los pulmones para obtener oxígeno. Luego, la sangre pasa al lado izquierdo del corazón, que la bombea al resto del cuerpo donde se usa el oxígeno.
Cuando los bebés nacen con problemas como el síndrome del corazón izquierdo hipoplásico, la parte del corazón que suministra sangre al cuerpo está subdesarrollada y no puede hacer su trabajo. Necesitan otra forma de hacer circular la sangre para que su cuerpo reciba oxígeno.
Realizamos una serie de tres cirugías para que eso suceda. La primera es el procedimiento de Norwood, el cual solemos hacer poco después del nacimiento del bebé.
El procedimiento de Norwood implica tres cambios principales:
- Creamos una conexión grande y confiable entre el corazón y la arteria que va al cuerpo.
- Creamos una nueva conexión del tamaño adecuado para administrar sangre a los pulmones. This connection is a small plastic tube and may be a Blalock-Taussig shunt or a Sano shunt, depending on your child’s condition.
- Agrandamos la abertura entre las cámaras superiores del corazón para asegurarnos de que la sangre con más oxígeno tenga una vía sin obstrucciones de regreso de los pulmones al corazón.
A few months after the Norwood procedure, we’ll do a surgery called the Glenn procedure. Esta cirugía reemplaza la derivación y proporciona una fuente de flujo sanguíneo para los pulmones que crecerá con el paciente. Unos años después de eso, se realiza una tercera y última operación llamada procedimiento de Fontan para maximizar la cantidad de flujo sanguíneo a los pulmones.
¿Cuáles son los beneficios del procedimiento de Norwood pediátrico?
Esta es una cirugía que salva vidas para bebés que la necesitan. El procedimiento permite que los corazones bombeen sangre a los pulmones y al cuerpo en cantidades adecuadas, aunque la mitad del corazón no pueda funcionar.
¿Cuáles son los riesgos del procedimiento de Norwood pediátrico?
In rare cases, the heart may be unable to sustain the circulation at appropriate levels, and it may be necessary to use a blood pump, called ECMO or ventricular assist device (VAD), to support the function of the heart. Si el corazón puede recuperarse, se puede extraer la bomba, pero, si no es así, es posible que la única solución sea el trasplante de corazón.
Al igual que con cualquier cirugía a corazón abierto, también puede haber complicaciones, como sangrado, infección, accidente cerebrovascular o disminución de la función renal de forma temporaria. Nuestro equipo monitorea continuamente a los bebés para detectar cualquier problema.
¿Cuáles son los indicadores de resultados de Children's Health para el procedimiento de Norwood pediátrico?
En 2020 y 2021, nuestro equipo quirúrgico ha tenido una supervivencia del 100 % entre los recién nacidos que se sometieron al procedimiento de Norwood. Esto es mejor que la tasa de supervivencia nacional, que es del 85 %.
Qué esperar del procedimiento de Norwood pediátrico
We find out a baby needs this surgery when the mother has an ultrasound during her prenatal care. Esto nos ayuda a prepararnos para la atención del bebé con anticipación. Por lo general, realizamos el procedimiento de Norwood en el plazo de una semana desde el nacimiento del bebé.
Qué esperar antes del procedimiento de Norwood
Babies who need this surgery are admitted to intensive care unit soon after birth. Allí podemos monitorear al bebé y proporcionar medicamentos que ayuden a que la sangre fluya hasta el momento de la cirugía.
Qué esperar durante el procedimiento de Norwood
Todo el procedimiento dura alrededor de seis a ocho horas. Monitoreamos cuidadosamente la función cardíaca de su bebé durante toda la operación. Antes de terminar, obtenemos una imagen del corazón para asegurarnos de que no haya ningún problema persistente que requiera más cirugía.
Qué esperar después del procedimiento de Norwood
Unidad de cuidados intensivos cardíacos (UCIC)
Por lo general, los bebés permanecen en cuidados intensivos durante dos a tres semanas después de la cirugía, donde son monitoreados continuamente por un equipo multidisciplinario. Después de que se recuperan lo suficiente como para salir de la unidad de cuidados intensivos, se los traslada a la unidad de cuidados agudos cardíacos, donde ellos y sus padres están preparados para una eventual salida del hospital. Este proceso suele llevar de dos a tres semanas adicionales. También proporcionamos especialistas para ayudar con la alimentación y otros problemas.
Programa Safe at Home (Seguro en casa)
Cuando se vaya a su hogar, es posible que su hijo deba tomar medicamentos para el corazón o aspirina para bebés. Nuestros pacientes están inscriptos en un programa único llamado Programa de Seguridad en el Hogar para ayudarles a los padres a administrar la atención de su hijo después de dejar el hospital, y nuestro equipo médico estará de guardia cuando usted nos necesite.
¿Qué preguntas debo hacerle a mi proveedor sobre el procedimiento de Norwood pediátrico?
- ¿Qué otras cirugías pueden ser necesarias para mi hijo?
- ¿Qué tipo de estilo de vida o actividades serán posibles para mi hijo a medida que crezca?
- ¿Qué tipo de riesgos enfrentará?
- ¿Qué apoyo ofrecen para los niños y las familias con nuestras necesidades?
Preguntas frecuentes
-
¿Necesitará mi hijo un trasplante de corazón después de esta cirugía?
El trasplante es una posibilidad para muchos niños que son tratados inicialmente con un procedimiento de Norwood. Con esta y otras cirugías, los ayudamos a crecer con su propio corazón durante el mayor tiempo posible. Children’s Health has an expert heart transplant team and the Adult Congenital Heart Disease Program to care for kids and adults who have had the Norwood and related procedures.
-
¿Cuál es el siguiente paso en la atención de mi hijo?
A few years after the Norwood procedure, most kids will go on to have a surgery called the Glenn procedure. Esta cirugía cambia la forma en que la sangre fluye desde la parte superior del cuerpo hacia el corazón y los pulmones. Unos años después de eso, se realiza una tercera y última operación llamada procedimiento de Fontan para maximizar la cantidad de flujo sanguíneo a los pulmones. Como preparación para los procedimientos de Glenn y Fontan, es posible que se realicen pruebas de diagnóstico adicionales, incluidos ecocardiogramas, cateterismo cardíaco, TC cardíaca y IRM cardíaca, para evaluar la preparación para las operaciones planificadas.
Recursos
6e2343b3-393b-47e2-83a0-e150e7781b2c
/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Procedimiento de Norwood
27 de dic de 2021, 9:10:03 a. m., hora estándar del centro
