Después de un año desafiante debido a la pandemia de COVID-19, las familias y los estudiantes pueden sentirse entusiasmados y esperanzados por un año escolar más prometedor. Muchos estudiantes regresan al aula, y esto tiene muchos beneficios académicos, emocionales y sociales.

Con la disponibilidad de las vacunas contra la COVID-19, tenemos formas más efectivas de prevenir la propagación del virus. Sin embargo, las vacunas contra la COVID-19 aún no se ofrecen a niños menores de 12 años. Además, la variante delta altamente contagiosa ha causado un aumento en la propagación de la COVID-19.

Mientras se prepara y comienza el año escolar 2021-2022, es muy importante que siga tomando medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Tomar todas las precauciones disponibles proporcionará la mayor protección a los niños y a la comunidad.

Vacunas contra la COVID-19

Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

Actualmente, pueden vacunarse las personas a partir de los 12 años. Si tiene hijos menores de 12 años, una de las mejores maneras de protegerlos es que se vacunen todas las personas de su hogar que sean elegibles para hacerlo. Recuerde que la vacunación completa contra la COVID-19 comienza dos semanas después de su vacunación final.

Obtenga más información sobre los beneficios de la vacunación, dónde puede vacunarse y las respuestas a otras preguntas frecuentes en nuestra página de información sobre la vacuna contra la COVID-19.

Recomendaciones de mascarillas faciales

Según la orientación de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y la AAP (Academia Estadounidense de Pediatría), recomendamos que todos los estudiantes (a partir de los 2 años) usen mascarilla en la escuela.

Con el aumento de la propagación de la COVID-19 debido a la variante delta, es importante que todos los estudiantes, incluso aquellos que están completamente vacunados, usen mascarilla dentro de la escuela. Usar mascarilla puede ayudar a protegerse a usted mismo y a los demás, especialmente a aquellos que no pueden vacunarse o que tienen el sistema inmunitario debilitado.

Además, los CDC recomiendan que todas las personas completamente vacunadas usen una mascarilla en lugares públicos cerrados cuando se encuentren en áreas de transmisión alta o sustancial de COVID-19, que actualmente incluye la mayor parte del norte de Texas (ver mapa aquí). Esto se debe a que las personas vacunadas tienen una pequeña probabilidad de infectarse con el virus de la COVID-19 y, si lo hacen, pueden transmitir el virus a otras personas.

Usar una mascarilla es una forma clave de prevenir la propagación de la variante altamente contagiosa delta y la COVID-19 entre los estudiantes y la comunidad. Los niños deben llevar varias mascarillas a la escuela para tener de repuesto si una o más de sus mascarillas se ensucian o se dañan. Vea consejos para ayudar a su hijo a usar una mascarilla facial.

Otras precauciones de seguridad para los estudiantes

La correcta higiene de manos es un paso importante para reducir el riesgo de infección por COVID-19, así como otras enfermedades. Proporcione a su hijo desinfectante para manos para llevar a la escuela y aliéntelo a que se lave o desinfecte las manos con frecuencia. El distanciamiento físico en entornos no escolares también es importante para que se reduzca el riesgo de contraer COVID-19 para todos los miembros de su hogar.

Consideraciones para pacientes de alto riesgo

Si bien las precauciones para prevenir la COVID-19 son importantes para todos los estudiantes, son fundamentales para proteger la salud de las personas de alto riesgo. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.

Si su hijo tiene una afección de salud que implica mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19, hable con el pediatra o especialista de su hijo sobre las mejores maneras de mantenerlo sano.

Si se determina que su hijo no puede asistir a la escuela y necesita educación domiciliaria, puede solicitar la documentación apropiada a la escuela de su hijo para que la complete el médico. La escuela revisará la documentación y determinará si su hijo es elegible para el programa de educación domiciliaria. 

Las recomendaciones para mantener a los estudiantes sanos pueden cambiar según el nivel de propagación de la COVID-19. Esta página se actualizará a medida que haya nueva información disponible.

Más recursos

• Qué hacer si su hijo está expuesto a la COVID-19
• La vacuna contra la COVID-19 y los niños
• Ocho consejos para mantener a los estudiantes sanos durante la COVID-19
• Ansiedad por el regreso a la escuela durante la pandemia de la COVID-19
• Cómo ayudar a su hijo a adaptarse al aprendizaje presencial
• En qué casos los niños que están enfermos no deben ir a la escuela
• Datos actuales sobre la COVID-19 de Children's Health
• Guía de los CDC para la prevención de la COVID-19 en escuelas
• Academia Estadounidense de Pediatría: orientación sobre COVID-19 para escuelas seguras