Biblioteca de salud
y bienestar

Artículos, videos y más para mantener a su familia sana.

Recursos para hacer frente a la COVID-19

Todos los artículos


  • La COVID-19 y la salud mental de su hijo

    Artículo

    La COVID-19 y la salud mental de su hijo

    La pandemia de la COVID-19 ha sido un desafío para todos, incluidos los niños y los adolescentes. Las interrupciones en las rutinas, los cambios en la escuela y el aislamiento de amigos y familiares pueden afectar la salud mental de los niños. A esto, súmele los desafíos de salud y otras incertidumbres que muchas familias enfrentan; y es fácil entender por qué los niños pueden sentirse abrumados.

  • Si contrae COVID-19, ¿puede volver a padecerla?

    Artículo

    Si contrae COVID-19, ¿puede volver a padecerla?

    A medida que la variante ómicron se propagaba por todo el país, era muy probable que una persona que conocía, o tal vez incluso usted mismo o un familiar, contraiga COVID-19. La variante altamente contagiosa causó una cantidad de casos de COVID-19, incluso en niños, que superó récords. Como consecuencia, muchos padres se preguntan si ellos mismos o sus hijos que contrajeron COVID-19 están a salvo de volver a padecerla.

  • Comprensión de las pruebas de COVID-19 para niños

    Artículo

    Comprensión de las pruebas de COVID-19 para niños

    A medida que la COVID-19 continúa propagándose y los niños corren el riesgo de exposición, es importante comprender cuándo y dónde puede se le puede realizar una prueba a su hijo. El Dr. Jeffrey Kahn, director de Enfermedades Infecciosas en Children's Health℠ y profesor de UT Southwestern, comparte más información sobre los diferentes tipos de pruebas de COVID-19, si son precisas, consejos para preparar a su hijo y mucho más.

  • COVID-19 y diabetes en niños

    Artículo

    COVID-19 y diabetes en niños

    Los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) publicaron un informe en el que se indica que es posible que los niños corran un mayor riesgo de padecer diabetes después de la infección por COVID-19. A medida que más niños contraen COVID-19, es posible que los padres estén preocupados por estos titulares recientes y los posibles efectos a largo plazo en la salud.

  • ¿Qué son los anticuerpos monoclonales?

    Artículo

    ¿Qué son los anticuerpos monoclonales?

    Aunque hemos aprendido cómo prevenir la propagación de la COVID-19 mediante el uso de una mascarilla, el distanciamiento físico y la vacunación, los médicos y los investigadores continúan descubriendo las mejores maneras de tratar esta enfermedad.

  • ¿Quién puede recibir la vacuna de refuerzo contra la COVID-19?

    Artículo

    ¿Quién puede recibir la vacuna de refuerzo contra la COVID-19?

    Las vacunas contra la COVID-19 son una manera segura y eficaz de prevenir la enfermedad grave por COVID-19. Debido a que la protección de la vacuna original contra la COVID-19 puede disminuir con el tiempo, y que los datos han demostrado que la efectividad de la vacuna puede ser menor para las variantes más nuevas de la COVID-19, los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) recomiendan vacunas de refuerzo para las personas elegibles.

  • Seis datos que los padres deben saber sobre la variante ómicron

    Artículo

    Seis datos que los padres deben saber sobre la variante ómicron

    La variante ómicron es ahora la variante de la COVID-19 más generalizada en los EE. UU. Esta variante altamente transmisible está causando un aumento repentino de casos. Para muchos padres, también está causando una nueva preocupación sobre la salud de sus hijos.

  • How to talk to someone who is vaccine hesitant

    Artículo

    How to talk to someone who is vaccine hesitant

    The COVID-19 vaccine is the best protection against serious COVID-19 illness and has played a critical role in reducing the spread of COVID-19. While more than 250 million people in the United States have safely gotten the vaccine, many still feel hesitant about getting the vaccine for themselves or their children.

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 causa infertilidad?

    Artículo

    ¿La vacuna contra la COVID-19 causa infertilidad?

    A medida que más personas se vacunan, a muchas les da esperanza y entusiasmo que nos acerquemos al final de la pandemia. Sin embargo, si considera la vacuna contra la COVID-19 para usted o para su hijo, es posible que también tenga algunas inquietudes. Existe mucha información errónea, incluido el mito de que la vacuna contra la COVID-19 puede causar infertilidad.

  • Ocho consejos para mantener a los estudiantes sanos durante la COVID-19

    Artículo

    Ocho consejos para mantener a los estudiantes sanos durante la COVID-19

    Cuando los niños regresan a la escuela, es probable que estén entusiasmados por ver a los amigos y tener un año escolar más “normal” que el anterior. Sin embargo, también puede haber algunas inquietudes sobre cómo mantener seguros a los estudiantes. La COVID-19 aún se está propagando, y otros gérmenes, virus e infecciones comunes aún se transmiten fácilmente entre los estudiantes.

  • ¿Las mascarillas previenen la COVID-19?

    Video

    ¿Las mascarillas previenen la COVID-19?

    Una manera de contribuir a prevenir la propagación de la COVID-19 es usar una mascarilla que cubra la nariz y la boca. Descubra cómo las mascarillas pueden contribuir a prevenir la propagación de la COVID-19 y vea más maneras de mantener a su familia segura.

  • Cómo controlar el asma durante la COVID-19

    Artículo

    Cómo controlar el asma durante la COVID-19

    El asma es una de las afecciones crónicas más comunes de la infancia. Afecta las vías respiratorias y la respiración, lo que puede hacer que una infección respiratoria como la COVID-19 resulte especialmente preocupante. Lo bueno es que hay maneras de mantener el asma bajo control y ayudar a prevenir la infección por COVID-19.

  • Cómo viajar de manera segura durante la pandemia de COVID-19

    Artículo

    Cómo viajar de manera segura durante la pandemia de COVID-19

    Para muchas familias, las vacaciones son un momento para visitar familiares, relajarse y pasar tiempo juntos. Cuando la COVID-19 comenzó a propagarse por primera vez, muchas personas cancelaron sus planes de viaje. Pero, con cada vez más personas que reciben la vacuna, los viajes vuelven a aumentar.

  • ¿Por qué hay más niños que contraen COVID-19?

    Artículo

    ¿Por qué hay más niños que contraen COVID-19?

    Al principio de la pandemia, es posible que los padres hayan encontrado consuelo en el hecho de que, en su mayoría, los niños no parecían tener un alto riesgo de contraer COVID-19. La mayoría de los casos ocurrieron entre los adultos, y los adultos mayores de 65 años parecieron tener el mayor riesgo de enfermedad grave.

  • Noche de Brujas durante la COVID-19: Diversión y seguridad para el “truco o trato”

    Artículo

    Noche de Brujas durante la COVID-19: Diversión y seguridad para el “truco o trato”

    En 2020, muchas actividades de Noche de Brujas se cancelaron debido a la COVID-19. Este año, gracias a la disponibilidad de la vacuna contra la COVID-19 para las personas mayores de 12 años de edad, muchas comunidades están organizando sus desfiles anuales de Noche de Brujas, festivales de otoño y fiestas y eventos de “truco o trato”.

  • La vacuna contra la COVID-19 y los niños

    Artículo

    La vacuna contra la COVID-19 y los niños

    La vacuna contra la COVID-19 ahora está autorizada para su uso en niños de 6 meses o más. Aunque muchos padres están entusiasmados con que sus hijos puedan vacunarse, también es posible que tengan preguntas o se sientan inseguros respecto de la vacuna.

  • ¿Qué es el coronavirus?

    Artículo

    ¿Qué es el coronavirus?

    Los coronavirus (CoV) son una familia de virus que pueden infectar tanto a seres humanos como a animales. Existen varios tipos de coronavirus que pueden infectar a los seres humanos. Algunos coronavirus son comunes y causan síntomas similares a los de un resfriado leve, como secreción nasal, dolor de cabeza y tos. Otros tipos de coronavirus, como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS)-CoV y el síndrome respiratorio agudo grave (SARS)-CoV, han causado enfermedades más graves cuando se produjeron brotes.

  • Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la COVID-19

    Infografía

    Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la COVID-19

    Desde que las vacunas contra la COVID-19 estuvieron a disposición, se han vacunado cientos de millones de personas en los EE. UU. Pero todavía hay numerosas preguntas sobre las vacunas, por ejemplo, cómo funcionan, si son seguras y quiénes deberían vacunarse.

  • ¿Alergias o COVID-19?

    Infografía

    ¿Alergias o COVID-19?

    Más de 6 millones de niños en los EE. UU. se ven afectados por alergias estacionales o fiebre del heno, y los síntomas de alergia pueden aumentar cuando el nivel de polen es alto. Pero durante la pandemia, ¿cómo pueden los padres saber si el resfrío o el dolor de garganta de su hijo está simplemente relacionado con el polen o si podría ser un signo de COVID-19?

  • Ejercicios para que los niños hagan en lugares cubiertos y en el hogar

    Artículo

    Ejercicios para que los niños hagan en lugares cubiertos y en el hogar

    La actividad física habitual es una parte importante de la salud general, especialmente para los niños en crecimiento. Estar activo no solo mejora la salud física de un niño, sino que también ofrece beneficios cognitivos y emocionales, por ejemplo, mejora la capacidad de atención y el bienestar mental.

  • Resoluciones saludables de Año Nuevo durante la COVID-19

    Artículo

    Resoluciones saludables de Año Nuevo durante la COVID-19

    No hay duda de que 2020 fue un año difícil. Cuando llegó 2021, junto con las vacunas contra la COVID-19, todos tenían la esperanza de que el año sería mejor. Sin embargo, el año pasado siguió siendo desafiante para muchas personas, especialmente para los padres.

  • ¿Cómo sigue la pandemia de COVID-19?

    Artículo

    ¿Cómo sigue la pandemia de COVID-19?

    El tercer año de la pandemia comenzó con un pico repentino de COVID-19, ya que la variante ómicron se propagó rápidamente entre los adultos y los niños. Afortunadamente, los casos se han disminuido desde entonces. Puede que se esté preguntando: ¿Qué sucede ahora? ¿Habrá otra variante? ¿La COVID-19 terminará alguna vez?

  • Seis consejos sobre distanciamiento social con niños

    Artículo

    Seis consejos sobre distanciamiento social con niños

    Para familias en todo el mundo, la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) está afectando la vida diaria de formas sin precedentes. Además de tomar simples precauciones como lavarse las manos regularmente, los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) recomiendan que las familias mantengan distancia entre sí y con otras personas a fin de evitar la propagación de la COVID-19. En respuesta, muchos eventos, negocios y escuelas están cerrados temporalmente.

  • COVID-19: Cuándo llevar a su hijo a la sala de urgencias

    Infografía

    COVID-19: Cuándo llevar a su hijo a la sala de urgencias

    Debido a la variante ómicron altamente contagiosa, ha habido un aumento en los casos positivos de COVID-19 en todo el país. Este aumento de la propagación de la COVID-19 ha afectado a los niños y a las salas de urgencias.

  • Volver a jugar después de tener COVID-19

    Artículo

    Volver a jugar después de tener COVID-19

    Los deportes se han visto bastante diferentes durante la pandemia de COVID-19. A medida que el virus continúa propagándose, hay una pregunta que podría no estar clara si un atleta recibe un diagnóstico de COVID-19: ¿cuándo puede volver a jugar de manera segura?

  • Qué debe saber sobre las variantes de la COVID-19

    Artículo

    Qué debe saber sobre las variantes de la COVID-19

    Los informes sobre nuevas cepas del virus que causa la COVID‐19 pueden preocuparlo o generarle preguntas. ¿Qué significan estas variantes para la pandemia? ¿Son más peligrosas? ¿Cómo puedo mantener a mi familia sana?

  • Qué hacer si su hijo está expuesto a la COVID-19

    Artículo

    Qué hacer si su hijo está expuesto a la COVID-19

    A medida que la COVID-19 continúa propagándose, es importante tomar precauciones para reducir el riesgo de infección de su familia. La mejor forma de mantener a su familia segura es tomar medidas preventivas como recibir la vacuna contra la COVID-19 si es elegible, usar mascarilla (para los mayores de 2 años) y lavarse las manos regularmente.

  • Días festivos y COVID-19: seis consejos para mantenerse saludable

    Infografía

    Días festivos y COVID-19: seis consejos para mantenerse saludable

    Después de un año desafiante, a muchas personas les entusiasma celebrar la temporada de días festivos con amigos y familiares. Sin embargo, continúa la propagación de la COVID-19 y es importante seguir tomando precauciones para mantenernos sanos.

  • Casos de COVID-19 en vacunados: Qué deberían saber los padres

    Artículo

    Casos de COVID-19 en vacunados: Qué deberían saber los padres

    Las vacunas contra la COVID‐19 trajeron un suspiro colectivo de alivio a todo el país. Incluso si sus hijos son demasiado pequeños para vacunarse, es probable que se haya sentido más seguro al retomar algún nivel de actividad normal y de vida después de haberse vacunado. Sin embargo, un nuevo aumento de las infecciones por COVID‐19 debido a la variante delta ha dado como resultado que algunas personas completamente vacunadas den positivo en la prueba de COVID‐19 (lo que se denomina infección “en vacunados”). Esa ola de nuevas infecciones también ha hecho que algunos padres se pregunten cómo mantener seguros a sus hijos.

  • Cinco preguntas frecuentes sobre la variante mu de la COVID-19

    Artículo

    Cinco preguntas frecuentes sobre la variante mu de la COVID-19

    Es posible que haya oído hablar de la variante mu de la COVID-19 después de que se informaron casos en los EE. UU., incluido el norte de Texas. Las variantes son versiones de un virus que han cambiado a medida que el virus se propaga. Mu es una versión del virus de la COVID-19 que la Organización Mundial de la Salud (OMS) está supervisando como una “variante de interés”.

  • ¿Qué puede hacer después de recibir la vacuna contra la COVID-19?

    Artículo

    ¿Qué puede hacer después de recibir la vacuna contra la COVID-19?

    A medida que más personas se vuelven elegibles para recibir las vacunas contra la COVID-19, es posible que se pregunte qué puede hacer una vez que haya recibido la vacuna. ¿Puede volver a la vida normal? De alguna manera, sí, de acuerdo con la nueva orientación de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 puede causar problemas cardíacos?

    Artículo

    ¿La vacuna contra la COVID-19 puede causar problemas cardíacos?

    Es posible que haya oído hablar sobre los efectos secundarios poco frecuentes de la vacuna contra la COVID-19, denominados miocarditis y pericarditis, o inflamación del corazón. Como padre, es comprensible tener algunas preguntas e inquietudes sobre esta noticia. Incluso puede preguntarse si debe retrasar la vacuna contra la COVID-19 de su hijo.

  • Ansiedad por el regreso a la escuela durante la pandemia de la COVID-19

    Artículo

    Ansiedad por el regreso a la escuela durante la pandemia de la COVID-19

    Volver a la escuela puede generar emoción para algunos niños, y para otros, algo de ansiedad y preocupación. Los niños pequeños pueden ponerse nerviosos por dejar a sus padres. Los niños mayores pueden sentirse ansiosos por los aspectos académicos o por cómo los aceptarán sus amigos.

  • Cinco maneras de motivar a los adolescentes para que usen mascarilla

    Artículo

    Cinco maneras de motivar a los adolescentes para que usen mascarilla

    Con el aumento de los casos de COVID-19 debido a la variante delta en todo el país, las mascarillas siguen siendo parte de nuestra vida cotidiana. Usar una es una manera simple y efectiva de reducir la propagación del virus y mantener saludables a nuestras comunidades.

  • Los peligros del vapeo durante la COVID-19

    Artículo

    Los peligros del vapeo durante la COVID-19

    El uso de cigarrillos electrónicos entre los adolescentes se ha convertido en un problema de salud generalizado. Alrededor de 1 de cada 5 estudiantes de secundaria informan que vapean, lo cual se ha asociado con un mayor riesgo de infecciones, problemas respiratorios en adolescentes con asma y bronquitis crónica.

  • Lo que los padres deben saber sobre la variante delta

    Artículo

    Lo que los padres deben saber sobre la variante delta

    A medida que los virus se propagan, cambian constantemente. Durante la pandemia de COVID-19, han surgido nuevas variantes del virus SARS-CoV-2 y se han diseminado por todo el mundo. Recientemente, es posible que haya escuchado mucho sobre la variante “delta”, que ahora es la cepa dominante en los EE. UU., según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

  • Cómo pueden los atletas regresar a la práctica de deportes de manera segura después del distanciamiento social

    Artículo

    Cómo pueden los atletas regresar a la práctica de deportes de manera segura después del distanciamiento social

    Siempre que un deportista lleve mucho tiempo sin entrenar o practicar, como durante la recuperación de una lesión, es importante tomar algunas medidas para volver a hacer deporte de forma segura. Recientemente, los deportistas de todas las edades enfrentaron una situación particular, cuando se interrumpió la temporada deportiva de primavera debido a las medidas de distanciamiento social para prevenir la propagación de la enfermedad del coronavirus (COVID-19).

  • Ocho consejos para padres para administrar el tiempo frente a las pantallas durante la pandemia de COVID-19

    Artículo

    Ocho consejos para padres para administrar el tiempo frente a las pantallas durante la pandemia de COVID-19

    ¿Alguna vez intentó hacer una llamada de trabajo con los niños junto a usted? Sin dudas, esta ha sido una experiencia común mientras las familias se quedan en casa para prevenir la propagación de la enfermedad del coronavirus de 2019 (COVID-19). Muchos padres han estado muy ocupados intentado trabajar, manejar las tareas domésticas y realizar el trabajo de maestro de la escuela en el hogar.

  • Cinco formas en que el coronavirus puede afectar a los niños

    Video

    Cinco formas en que el coronavirus puede afectar a los niños

    Desde que surgió la enfermedad del coronavirus de 2019 o COVID-19 (y junto con el virus muchas preguntas y miedos), un consuelo para muchos padres ha sido que, hasta ahora, los niños no parecen correr más riesgo que los adultos frente a la COVID-19. Ha habido una mayor atención en las personas mayores de 65 años, ya que los primeros datos sugieren que corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave por COVID-19.

  • Seis consejos para una alimentación saludable en el hogar

    Artículo

    Seis consejos para una alimentación saludable en el hogar

    La mayoría de las veces, comer en casa hace que sea más fácil elegir opciones saludables que al comer afuera. Sin embargo, si está en su casa todo el día sin un horario regular, puede ser difícil resistirse a comer frecuentemente refrigerios poco saludables, y más difícil aún dedicar tiempo para preparar una comida nutritiva.

desplazarse hacia arriba
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software