Información sobre la vacuna contra la COVID-19 para niños

Actualizado el 27 de junio de 2022 a las 6:23 a. m.

Las vacunas contra la COVID-19 son una forma segura y eficaz de prevenir la enfermedad por COVID-19, y están disponibles para niños de 6 meses de edad o más.

Para encontrar una vacuna contra la COVID-19 para su hijo, comuníquese con el pediatra de su hijo o consulte en las sedes de vacunación de la comunidad. También puede buscar vaccines.gov para encontrar una vacuna contra la COVID-19 cerca de usted.

Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la COVID-19 a continuación para obtener información sobre cómo vacunar a su hijo.

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 es segura para los niños?

    Sí, la vacuna contra la COVID-19 debió cumplir con altos estándares de seguridad y efectividad para ser autorizada por la FDA (Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU.) para su uso en niños. Desde su aprobación, las vacunas contra la COVID-19 se han aplicado a cientos de millones de personas en forma segura. Los datos revelan son seguras y altamente eficaces para prevenir enfermedades.

    La FDA continuará monitoreando el uso de la vacuna contra la COVID-19 para garantizar su seguridad.

  • ¿Qué tan eficaz es la vacuna contra la COVID-19 en los niños?

    Se ha demostrado que las vacunas contra la COVID-19 reducen el riesgo de la COVID-19, incluida la posibilidad de desarrollar formas graves de la enfermedad y hospitalizaciones.

    En ensayos clínicos para niños de 5 a 11 años, la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer tuvo una eficacia del 90.7 % en la prevención de la COVID-19 sintomática. Entre las personas de 12 a 18 años de edad, la vacuna de Pfizer ha demostrado una eficacia del 93 % en la prevención de hospitalizaciones. Los adolescentes no vacunados tienen 10 veces más probabilidades de ser hospitalizados por COVID-19 que sus pares vacunados.

    Los expertos continuarán monitoreando la efectividad de las vacunas contra la COVID-19 a lo largo del tiempo, especialmente a medida que surjan nuevas variantes. Para obtener la máxima protección, es importante mantenerse al día con sus vacunas, lo que incluye recibir un refuerzo contra la COVID-19 si es elegible.

  • ¿Por qué debería vacunar a mi hijo contra la COVID-19 si el riesgo de enfermedad grave es bajo?

    Si bien el riesgo de la COVID-19 grave en niños es menor en comparación con los adultos, ese riesgo no equivale a cero. Las variantes altamente contagiosas han demostrado que los niños pueden enfermarse por COVID-19. Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

    • Hasta junio de 2022, se han informado más de 13.5 millones de casos de COVID-19 en niños en los EE. UU.
    • Con el aumento de la variante ómicron, la tasa de nuevas hospitalizaciones por COVID-19 en niños alcanzó un récord. Las hospitalizaciones por COVID-19 en niños de 5 a 11 años de edad fueron el doble para los niños que no estaban vacunados en comparación con los niños vacunados.
    • Incluso con síntomas leves, los niños pueden correr el riesgo de presentar efectos secundarios poco frecuentes a largo plazo. Desde junio de 2022, más de 8,500 niños recibieron un diagnóstico de MIS-C (síndrome inflamatorio multisistémico en niños) después de la COVID-19.
     

    Escuche este pódcast para obtener más información sobre los efectos físicos de la COVID-19 en los niños

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 para niños es diferente de la vacuna para adolescentes y adultos?

    Las vacunas contra la COVID-19 para niños son las mismas que para adolescentes y adultos, pero se administran en una dosis menor. Esta dosis menor se debe al desarrollo del sistema inmunitario de un niño; y no está basada en el tamaño o el peso del niño.

  • ¿Mi hijo tendrá algún efecto secundario por la vacuna contra la COVID-19?

    Es posible que su hijo presente algunos efectos secundarios después de recibir la vacuna contra la COVID-19. Generalmente, los efectos secundarios son leves y son signos normales de que la vacuna está generando protección contra la COVID-19.

    Entre los posibles efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19 en los niños, se incluyen los siguientes:

    • Dolor, enrojecimiento o inflamación en el lugar de la inyección
    • Cansancio
    • Dolor de cabeza.
    • Dolor muscular
    • Escalofríos
    • Fiebre
    • Náuseas.

    Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo si:

    • El enrojecimiento o el dolor en el lugar de la inyección empeora después de las 24 horas.
    • Sus efectos secundarios son preocupantes o no desaparecen después de algunos días.
     

    Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 para niños podría tener algún efecto a largo plazo?

    No hay evidencia de ningún efecto a largo plazo de la vacuna contra la COVID-19 en los niños. Las vacunas contra la COVID-19 se han administrado de manera segura a millones de niños. La FDA (Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU.) exigió que la vacuna contra la COVID-19 se estudiara durante al menos 8 semanas después de la dosis final para garantizar su seguridad, y la vacuna continuará sometiéndose a un intenso control de seguridad.

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 causa problemas cardíacos?

    Un efecto secundario del que los padres pueden haber oído hablar es la posibilidad de inflamación del corazón o miocarditis. Esto es muy poco frecuente, y los casos han sido leves. Las personas presentan más probabilidades de tener miocarditis después de la enfermedad por COVID-19 que después de la vacunación. Más información sobre Vacuna contra la COVID-19 y miocarditis.

  • ¿La vacuna contra la COVID-19 incide en la fertilidad de un niño?

    Los padres pueden haber obtenido información errónea respecto de que la vacuna contra la COVID-19 incide en la fertilidad. No hay evidencia que respalde este mito. Los expertos continuarán controlando la vacuna contra la COVID-19 para garantizar que sea segura y eficaz. Más información sobre Vacuna contra la COVID-19 y fertilidad.

  • ¿Mi hijo debería recibir la vacuna contra la COVID-19 si tiene una afección médica?

    Sí, la vacuna contra la COVID-19 es segura y se recomienda para los niños que tienen afecciones de salud crónicas o subyacentes. Los niños con ciertas afecciones de salud pueden tener mayor riesgo de contraer formas graves de la COVID-19 y, por lo tanto, la vacunación es importante para mantenerlos sanos.

    Si su hijo tiene un sistema inmunitario comprometido, es posible que deba recibir dosis adicionales de la vacuna contra la COVID-19. Consulte las recomendaciones de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) aquí.

  • ¿Mi hijo debería recibir la vacuna si ya tuvo COVID-19?

    Su hijo debería recibir la vacuna contra la COVID-19 incluso si ya tuvo COVID-19. Los estudios han demostrado que las vacunas pueden desencadenar una respuesta inmunológica frente a la COVID-19 más fuerte que la presente naturalmente en las personas que tuvieron COVID-19. Vacunarse puede ayudar a prevenir la reinfección y la enfermedad.

  • ¿Mi hijo necesitará una vacuna de refuerzo contra la COVID-19 o una vacuna anual?

    Las vacunas de refuerzo están disponibles actualmente y son recomendadas por los CDC para personas mayores de 5 años. Los expertos continuarán monitoreando la eficacia de la vacuna para determinar si los niños más pequeños necesitarán una vacuna de refuerzo en el futuro.

  • ¿Mi hijo puede recibir la vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas?

    Su hijo puede recibir la vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas de rutina, entre ellas, vacuna contra la gripe. Hable con el proveedor de atención médica de su hijo si tiene alguna pregunta sobre el cronograma de vacunas de su hijo.

  • ¿Dónde puede recibir mi hijo una vacuna contra la COVID-19?

    Los niños pueden recibir una vacuna contra la COVID-19 en el consultorio del pediatra o en una variedad de clínicas y farmacias comunitarias. Children's Health ofrecerá vacunas contra la COVID-19 a los pacientes que se atiendan en nuestras clínicas.

    Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo para preguntarle sobre la disponibilidad de las vacunas o consulte una lista de centros de vacunación comunitarios. También puede buscar vaccines.gov para encontrar una vacuna contra la COVID-19 cerca de usted. Usted no tendrá que pagar la vacuna contra la COVID-19 de su hijo. Se administra sin costo alguno para el destinatario.

  • ¿Dónde puedo obtener más información sobre la vacuna contra la COVID-19 para niños?

    La información sobre la COVID-19 y las vacunas contra la COVID-19 puede actualizarse a medida que la pandemia continúa desarrollándose. Es importante recurrir a expertos médicos de confianza para comprender qué es cierto y qué no. Si usted tiene preguntas sobre la vacuna contra la COVID-19 y la salud de su hijo, pídale más información al proveedor de atención médica de su hijo. También puede usar recursos confiables, como el sitio web de los CDC.

    Recursos sobre la vacuna contra la COVID-19:

     
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software