Las vacunas contra la COVID-19 son una manera segura y eficaz de prevenir la enfermedad grave por COVID-19. Debido a que la protección de la vacuna original contra la COVID-19 puede disminuir con el tiempo, los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) recomiendan vacunas de refuerzo para las personas elegibles.
Una vacuna de refuerzo es una dosis adicional de la vacuna administrada después de la serie de vacunación principal y, posiblemente, de refuerzos anteriores. Esto puede ayudar a aumentar la protección contra la COVID-19. Las vacunas de refuerzo contra la COVID-19 actualizadas aprobadas en agosto de 2022 protegen contra las variantes dominantes del virus.
“Las vacunas son una herramienta poderosa para detener la propagación de la COVID-19 y prevenir formas graves de la enfermedad. Recomiendo encarecidamente colocarse la dosis de refuerzo”, señala Carla Garcia Carreno, M.D., especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de Children's Health℠. “Esta es nuestra mejor oportunidad para mantener a nuestras familias saludables y a esta pandemia bajo control”.
Las pautas de las dosis de refuerzo pueden actualizarse a medida que seguimos investigando por cuánto tiempo las vacunas proporcionan protección y a medida que surgen nuevas variantes. Obtenga más información sobre quién puede recibir una vacuna de refuerzo contra la COVID-19, cuándo y por qué es importante.
¿Hay una nueva vacuna de refuerzo contra la COVID-19?
La FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) de los EE. UU. autorizó el uso de una vacuna de refuerzo actualizada a partir de fines de agosto de 2022.
La fórmula de la vacuna de refuerzo actualizada actúa sobre las cepas BA.4 y BA.5 de la variante ómicron. Por varios meses, la mayoría de los casos nuevos en los EE. UU. han sido causados por estas cepas y se prevé que continúe su circulación. Además, las vacunas de refuerzo actualizadas continúan actuando contra la cepa original de la COVID-19. Por este motivo, se denominan vacunas de refuerzo “bivalentes”, que significa que actúan contra dos cepas.
Está autorizado el uso de las siguientes vacunas de refuerzo actualizadas:
- Vacuna bivalente contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech: Dosis única de refuerzo para personas de 5 años de edad en adelante
- Vacuna bivalente contra la COVID‐19 de Moderna: Dosis única de refuerzo para personas de 6 años de edad en adelante
¿Quién debe recibir una vacuna de refuerzo contra la COVID-19 y cuándo?
Para protegerse usted y a su familia contra la COVID-19, manténgase al día con las vacunas y las dosis de refuerzo. Las recomendaciones de vacunas de refuerzo pueden variar según la edad de la persona, sus afecciones de salud y las vacunas recibidas previamente.
En general, todas las personas mayores de 5 años son elegibles para una vacuna de refuerzo. Consulte las recomendaciones actuales de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) sobre cuándo puede recibir la dosis de refuerzo contra la COVID-19 en base a su serie de vacunación principal.
Las recomendaciones de la vacuna contra la COVID-19 son diferentes para las personas con inmunodepresión moderada o grave. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen mayor riesgo de contraer la forma grave de la COVID-19 y pueden necesitar una dosis adicional como parte de su serie de vacunación original y una dosis de refuerzo. Obtenga más información sobre las recomendaciones de vacunas para personas con sistemas inmunitarios debilitados y hable con su profesional de la salud si tiene preguntas.
¿Por qué debería recibir una vacuna de refuerzo contra la COVID-19?
Una vacuna de refuerzo contra la COVID-19 brinda protección adicional contra la infección por COVID-19 y ayuda a mantener a su familia saludable. Los datos revelan que las vacunas contra la COVID-19 comienzan a perder efectividad para prevenir la infección o formas graves de la enfermedad con el tiempo, especialmente contra las variantes más nuevas (en función de estudios de efectividad de las vacunas y estudios que miden los niveles de anticuerpos). Las nuevas vacunas de refuerzo protegen contra las nuevas variantes de la COVID-19.
En ensayos clínicos, las vacunas de refuerzo aumentaron la respuesta inmunitaria en las personas vacunadas y ayudaron a prevenir formas graves de la enfermedad. Esto es especialmente importante a medida que surgen variantes altamente contagiosas y aumenta el riesgo de exposición. Los datos de los CDC revelan que los adultos no vacunados tienen un riesgo 5 veces mayor de infección por COVID-19 en comparación con los adultos completamente vacunados con una dosis de refuerzo. Además, las dosis de refuerzo demostraron ser altamente eficaces para prevenir la hospitalización por COVID-19.
¿Necesito una vacuna de refuerzo si ya tuve COVID-19?
Todas las personas elegibles deben recibir una vacuna de refuerzo contra la COVID-19, incluso si ya han tenido COVID-19. Una dosis de refuerzo puede ayudar a aumentar la protección de la inmunidad natural (inmunidad después de la infección por COVID-19), que puede disminuir con el tiempo.
¿Las dosis de refuerzo contra la COVID-19 son seguras?
En el desarrollo de las vacunas y las dosis de refuerzo contra la COVID-19, se siguieron los pasos esenciales para garantizar el cumplimiento de las pautas de seguridad. Se ha descubierto que estas vacunas son seguras y ayudan a prevenir los riesgos de infección por COVID-19. Pueden producirse algunos efectos secundarios leves, pero desaparecen rápidamente.
¿La dosis de refuerzo contra la COVID-19 tiene efectos secundarios?
Pueden producirse efectos secundarios de leves a moderados después de recibir una vacuna o una dosis de refuerzo contra la COVID-19. Los efectos secundarios son signos normales de que el cuerpo está generando protección contra el virus. Es posible que algunas personas no experimenten ningún efecto secundario con la vacuna de refuerzo, pero en las que los experimenten, estos desaparecerán después de unos pocos días.
Los efectos secundarios de las vacunas de refuerzo pueden ser similares a los de la serie original de vacunas, e incluyen:
- Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el brazo donde recibió la vacuna
- Dolor muscular
- Cansancio
- Dolor de cabeza.
- Escalofríos, fiebre o náuseas
Hable con el pediatra de su hijo si los efectos secundarios de su hijo son preocupantes o no desaparecen después de unos días.
¿Se pueden “mezclar y combinar” las vacunas de refuerzo contra la COVID-19?
Según la edad, se puede “mezclar y combinar” el tipo de vacuna de refuerzo que se recibe. Los CDC describen todo lo que necesita saber sobre la combinación de vacunas contra la COVID-19.
¿Cuáles son otras formas de mantener a su familia a salvo de la COVID-19?
La mejor manera de mantener a su familia a salvo de la COVID-19 es asegurarse de que todas las personas que viven en el hogar y sean elegibles se vacunen y reciban la dosis de refuerzo. A junio de 2022, la FDA (Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU.) ha autorizado la vacuna contra la COVID-19 para personas a partir de los 6 meses. Si tiene un bebé demasiado pequeño para recibir la vacuna contra la COVID-19, puede ayudar a mantenerlo seguro vacunándose y colocándose la dosis de refuerzo usted mismo.
También puede tomar otras medidas para prevenir la propagación de la COVID-19:
- Usar una mascarilla de alta calidad y bien ajustada cuando esté en lugares cubiertos en zonas con altos niveles comunitarios de COVID-19 (consulte las recomendaciones sobre mascarillas)
- Lavarse o desinfectarse las manos para mantenerlas limpias
- Hágase la prueba si tiene algún síntoma
- Quedarse en casa cuando esté enfermo
Ver más recursos para hacer frente a la COVID-19
En Children's Health nos comprometemos a seguir siendo una fuente confiable de información de salud y atención para usted y su familia. Vea más recursos para mantener saludable a su familia en el centro de COVID-19 de Children's Health.
¡Gracias!
Ahora está suscrito al boletín familiar de Children's Health.
Children's Health no venderá, compartirá ni alquilará su información a terceros. Lea nuestra Política de privacidad.
