Pediatric bronchopulmonary dysplasia (BPD)

Pediatric bronchopulmonary dysplasia (bron·​cho·​pul·​mo·​nary dys·​pla·​sia) or BPD is a severe lung condition affecting newborns. Generalmente, la DBP (displasia broncopulmonar) afecta a los bebés extremadamente prematuros (nacidos más de 10 semanas antes) que reciben oxigenoterapia.

What is pediatric bronchopulmonary dysplasia?

BPD most often occurs in severely premature babies (those born 10 weeks or more early) on oxygen therapy.  Mild, moderate or severe damage or scarring of the lungs characterizes BPD.

¿cuáles son los signos y síntomas de la displasia broncopulmonar pediátrica?

Los recién nacidos con DBP suelen tener una piel de color azulado, especialmente alrededor de los labios y las uñas.

Entre los demás síntomas de la DBP, se incluyen los siguientes:

  • Respiración rápida o superficial
  • Coughing or wheezing
  • Pecho hundido o mala postura

¿cómo se diagnostica la displasia broncopulmonar pediátrica?

Babies born severely premature often need oxygen therapy to save their lives and to prevent brain damage. Sometimes their undeveloped lungs can't take in all the air they need. When that happens, it results in a condition called respiratory distress syndrome (RDS). BPD is most often a complication resulting from RDS in which inflammation or scarring of the lungs occurs.

Pruebas y diagnóstico

Los bebés que reciben oxigenoterapia para el SDR corren riesgo de tener DBP. A doctor will usually perform a chest X-ray or CT scan to check for BPD. Generalmente, los bebés que presentan DBP tienen pulmones que parecen “esponjosos” en una radiografía.

Entre las demás pruebas para detectar la DBP, se pueden incluir las siguientes:

Ecocardiografía

Uses sound waves to create a picture of the heart while it moves

An arterial blood gas

A test to see how much oxygen and carbon dioxide are in your baby’s blood

Pulse oximetry

A noninvasive test that uses a special device to track an infant's oxygen saturation

¿cuáles son las causas de la displasia broncopulmonar pediátrica?

Many severely premature babies develop a condition known as respiratory distress syndrome (RDS). Debido a que los pulmones aún no están desarrollados, no pueden generar suficiente surfactante. (Surfactant is a coating that allows an infant to breathe in air once they are born.)

Estos recién nacidos necesitan oxigenoterapia para sobrevivir y prevenir el daño cerebral. A veces, esta terapia daña los pulmones y provoca displasia broncopulmonar.

¿cómo se trata la displasia broncopulmonar pediátrica?

A menudo, los bebés que tienen DBP (displasia broncopulmonar) deben permanecer en el hospital durante semanas o incluso meses después del nacimiento. Una vez en casa, es posible que su bebé aún necesite varias semanas o varios meses más de oxigenoterapia.

Tratamientos

Mientras están en el hospital, los bebés que tienen DBP suelen necesitar un respirador. El respirador utiliza presión para abrir los pulmones de un recién nacido, para que pueda recibir más oxígeno. En el transcurso del tiempo, a medida que los pulmones se siguen formando, el respirador reduce tanto la presión como el oxígeno que suministra al bebé.

Una vez que el respirador ya no se necesite, es posible que el bebé deba recibir oxígeno por mascarilla o sonda nasal durante muchas semanas o meses más.

Entre los demás tratamientos, se pueden incluir los siguientes:

A nasogastric (NG) tube

Delivers food straight to your baby's stomach. Los bebés que tienen DBP necesitan más calorías debido a la energía adicional que tienen que usar para respirar.

Diuréticos

Limits water intake to prevent the lungs from filling up with fluid.

Medicamento

Existen otros medicamentos, incluidos broncodilatadores, corticoides y surfactantes, que pueden favorecer la respiración.

Your baby may continue to need oxygen therapy and special formulas once they are home. Siga cuidadosamente las instrucciones del médico para asegurarse de que se satisfagan las necesidades nutricionales.

Otras consideraciones

Los bebés que tienen DBP son especialmente susceptibles a los resfríos y otras enfermedades respiratorias. One illness that can cause severe lung infections in infants with BPD is respiratory syncytial virus (RSV).

Para evitar que su bebé se enferme, es importante que usted haga lo siguiente:

  • Lávese las manos antes de tocar a su hijo.
  • Mantenga al bebé alejado de personas que tengan resfríos o fiebre.
  • Mantenga a otros niños alejados de su bebé, ya que el VSR es frecuente en niños pequeños.
  • Mantenga a su bebé alejado de grandes grupos de personas mientras se recupera.
  • No fume cerca del bebé.

El pediatra puede recetarle medicamentos para ayudar a evitar que el bebé contraiga el VSR.

Médicos y proveedores que tratan la displasia broncopulmonar pediátrica

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo puedo saber si mi hijo recién nacido tiene displasia broncopulmonar?

    Los bebés con DBP suelen tener la piel de color azulado por no recibir suficiente oxígeno. Entre los demás signos de DBP, se incluyen respiración rápida o superficial, tos o el pecho o la caja torácica “hundidos”.

  • ¿Cuál es el pronóstico para un bebé con DBP?

    Con el tiempo, muchos bebés que tienen DBP desarrollan un funcionamiento pulmonar normal. Algunos niños con DBP pueden ser más susceptibles a resfríos u otras infecciones respiratorias.

Recursos

Para obtener más información sobre la displasia broncopulmonar, visite los siguientes sitios:

  • American Lung Association: Displasia broncopulmonar
    En este sitio web, se explica qué es la displasia broncopulmonar y se proporciona información sobre los síntomas, el diagnóstico, los tratamientos y la prevención.
  • National Heart, Lung and Blood Institute: ¿Qué es la displasia broncopulmonar?
    En esta página, se define la displasia broncopulmonar y se identifican las causas, se describe quiénes están en riesgo, así como los síntomas, el diagnóstico, los tratamientos y la prevención.
  • Institutos nacionales de la salud: Displasia broncopulmonar
    En este sitio web, se define la displasia broncopulmonar y se proporciona información sobre las causas, los síntomas, las pruebas, el tratamiento y la prevención.

 

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software