1 de oct de 2021, 1:52:56 p. m., hora de verano del centro 21 de dic de 2021, 2:11:49 p. m., hora estándar del centro

Casos de COVID-19 en vacunados: Qué deberían saber los padres

Sí, pueden ocurrir infecciones en personas vacunadas; pero las vacunas marcan una gran diferencia a la hora de mantener a su familia sana.

Compartir:
Padre e hijo Padre e hijo

Las vacunas contra la COVID-19 trajeron un suspiro colectivo de alivio a todo el país. Incluso si sus hijos son demasiado pequeños para vacunarse, es probable que se haya sentido más seguro al retomar algún nivel de actividad normal y de vida después de haberse vacunado. Sin embargo, un nuevo aumento de las infecciones por COVID-19 debido a la variante delta ha dado como resultado que algunas personas completamente vacunadas den positivo en la prueba de COVID-19 (lo que se denomina “infección en personas vacunadas”). Esa ola de nuevas infecciones también ha hecho que algunos padres se pregunten cómo mantener seguros a sus hijos.

El Dr. Jeffrey Kahn, director de Enfermedades Infecciosas de Children's Health℠ y profesor de la Universidad Southwestern de Texas, comparte la información más reciente acerca de las infecciones por COVID-19 en personas vacunadas y cómo estas infecciones pueden repercutir en la salud de las familias.

Las personas vacunadas pueden contraer COVID-19, pero el riesgo es menor.

Según datos de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), las personas vacunadas tienen 8 veces menos probabilidades de contraer COVID-19. Sin embargo, ninguna vacuna proporciona un 100 % de protección contra la enfermedad. “Las vacunas contra la COVID-19 no son perfectas; pero son muy, muy buenas”, explica el Dr. Kahn.

Las vacunas constituyen una capa de protección. Existen otros factores que ofrecen capas de protección adicionales para reducir el riesgo de contraer COVID-19 después de la vacunación; se incluyen los siguientes:

  • Tener un sistema inmunitario sano
  • Tratar de no exponerse ante personas no vacunadas que podrían estar infectadas
  • Contar con una tasa de infección menor en la comunidad
  • Tomar precauciones, como usar una mascarilla en espacios interiores donde hay gente

El riesgo de infección por COVID-19 en personas vacunadas puede variar según las precauciones que se tomen. Si la comunidad en la que usted reside tiene una tasa de casos de COVID-19 elevada y usted no usa una mascarilla mientras compra en un supermercado, por ejemplo, está aumentando el riesgo de infección por COVID-19.

Las infecciones en personas vacunadas suponen un recordatorio difícil de que esta pandemia aún no ha terminado; pero los datos son evidentes: la vacunación es la mejor manera de proteger a su familia.
Dr. Jeffrey Kahn

Por lo general, las personas vacunadas que se infectan no enferman tan gravemente.

Aunque las personas vacunadas pueden contraer COVID-19, las vacunas contra la COVID-19 siguen siendo altamente eficaces para proteger a las personas contra la enfermedad. Se ha comprobado que las vacunas contra la COVID-19:

  • Reducen los síntomas graves
  • Reducen el riesgo de enfermedad grave
  • Reducen el riesgo de hospitalización y muerte

Incluso con cepas más contagiosas de la COVID-19, como la variante delta, los datos de los CDC respaldan los beneficios que ofrece la vacunación. Los estudios revelan que las personas vacunadas tienen 25 veces menos probabilidades de ser hospitalizadas o morir por COVID-19.

“Las infecciones en personas vacunadas suponen un recordatorio difícil de que esta pandemia aún no ha terminado; pero los datos son evidentes: la vacunación es la mejor manera de proteger a su familia”, dice el Dr. Kahn. “La gran mayoría de las infecciones en personas vacunadas son leves. En estos casos, es bastante poco frecuente una infección grave que requiere hospitalización. Esto habla de la efectividad de las vacunas”.

Usted puede contagiar si está vacunado y tiene COVID-19

Los expertos en salud han descubierto que las personas completamente vacunadas que presentan infecciones por COVID-19 pueden transmitir el virus a otras personas. Sin embargo, según los CDC, si usted está vacunado, puede contagiar durante un período más corto.

Usted puede ayudar a proteger a sus familiares no vacunados

La vacunación es la mejor protección contra la COVID-19. Asegúrese de que todos los miembros de su hogar que sean elegibles estén vacunados. También puede agregar más capas de protección, entre ellas, las siguientes:

  • Reducir el riesgo usando mascarilla. Use una mascarilla si usted sabe que va a estar cerca de grandes grupos de personas, especialmente si existe la posibilidad de que esas personas no estén vacunadas o si se trata de un espacio cubierto.
  • Elija actividades familiares más seguras. Evite las actividades en espacios interiores con grandes grupos de personas. Cuando sea posible, elija lugares al aire libre o bien ventilados.
  • Vuelva a centrarse en los hábitos comprobados. Si el lavado de manos y el distanciamiento social disminuyen con la protección de las vacunas, haga que su familia mejore estas cuestiones para ayudar a proteger a todos.

Si su hijo está expuesto a la COVID-19, conozca los síntomas a los que debe estar atento y las medidas que debe tomar para prevenir la propagación de la enfermedad.

Obtenga más información sobre la COVID-19

En Children's Health, nos comprometemos a seguir siendo una fuente confiable de información de salud y atención para usted y su familia en estos momentos. Vea más recursos para mantener sana a su familia en el centro de COVID-19 de Children's Health.

Inscribirse

Manténgase actualizado sobre la información de salud que marca una diferencia para sus hijos. Suscríbase al boletín de Children's Health y reciba más consejos directamente en su bandeja de entrada.

enfermedad contagiosa, coronavirus, sistema inmunitario, enfermedad infecciosa, virus, vacuna

Children's Health
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software