Pediatric cerebral sinovenous thrombosis (CSVT)

At The Center for Cerebrovascular Disorders we are among the very best in the region at performing the most advanced procedures and therapies for the treatment of pediatric cerebrovascular disease. Cada uno de los miembros de nuestro equipo principal trabaja de manera exclusiva en el entorno pediátrico con un interés clínico en los trastornos del sistema cerebrovascular.

Este programa es el único de su tipo en Texas y parte de un puñado en todo el país. Ofrece un nivel único de experiencia en el manejo y el tratamiento de pacientes que padecen trombosis del seno venoso cerebral específico de niños y adolescentes. Somos el único programa de Dallas que ofrece cobertura de neurocirugía y neurorradiología pediátricas las 24 horas del día prestada por proveedores pediátricos dedicados y especializados.

Envíe un correo electrónico a ccdc@childrens.com para programar una cita.

What are the signs and symptoms of pediatric cerebral sinovenous thrombosis (CSVT)?

En los recién nacidos, los síntomas son:

• Convulsiones
• Somnolencia extrema
• Tendencia a usar solo un lado del cuerpo

En niños y adolescentes, los síntomas son:

• Dolor de cabeza intenso, especialmente con vómitos, somnolencia o visión doble
• Dificultad para ver con claridad en uno o ambos ojos
• Mareos o inestabilidad graves, que pueden provocar pérdida del equilibrio o caídas
• Convulsiones
• Síntomas similares a los de un accidente cerebrovascular de debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, hormigueo o entumecimiento en brazos o piernas
• Pérdida del conocimiento

La mayoría de las veces, la afección se hace evidente después de una hemorragia cerebral o un accidente cerebrovascular.

How is pediatric cerebral sinovenous thrombosis (CSVT) diagnosed?

La trombosis del seno venoso cerebral se produce, por lo general, después de que la vena ha sufrido una hemorragia o el niño ha experimentado síntomas de un accidente cerebrovascular.

Si el médico sospecha una trombosis del seno venoso cerebral, las pruebas diagnósticas pueden incluir:

• Duplex ultrasound - This procedure uses an instrument that produces high-frequency sound waves, which bounce off red blood cells. A duplex ultrasound can estimate how fast blood flows by measuring the rate of change in its pitch (frequency).
• MRI with Magnetic Resonance Angiography (MRA) - This procedure uses radiofrequency to create accurate two- and three-dimensional images of the brain and arteries in the neck and head.
• Computed Tomography (CT) Scan - This medical test uses X-rays to produces multiple three-dimensional pictures of the brain.
• Blood tests - These tests can check for medical conditions that increase the risk of blood clots
• Cerebral angiogram - This test is performed by an interventional radiologist who specializes in the care of children. This is extremely important as children have smaller blood vessels, limitations on dye administration, and specific radiation recommendations.
  • La angiografía cerebral es un procedimiento mínimamente invasivo en el que se utiliza un contraste o tinte especial para observar el flujo sanguíneo en el cerebro. Durante el procedimiento, el radiólogo coloca una pequeña vía intravenosa o catéter en un vaso sanguíneo en la ingle, que luego utiliza para llegar a los vasos que suministran sangre al cerebro. Con la ayuda del contraste o tinte especial, una máquina de rayos X se mueve en diferentes ángulos y toma imágenes de los vasos sanguíneos. Un equipo compuesto por un radiólogo, un anestesiólogo, técnicos de radiología y enfermeros cuidará al niño durante todo el procedimiento.
  • Después del procedimiento, su hijo tendrá que permanecer acostado durante aproximadamente cuatro horas debido a la punción de un vaso sanguíneo grande en la ingle, ya que esto disminuye el riesgo de hemorragia. Si es necesario, su hijo recibirá medicamentos para relajarse y descansar durante este tiempo. 

What are the causes of pediatric cerebral sinovenous thrombosis (CSVT)?

A cerebral sinovenous thrombosis is a very rare condition that can occur in children with complex medical problems and in those with blood disorders that increase the tendency for the blood to form clots. In some cases the cause can be an ear or sinus infection that will not heal, in which case the underlying cause must also be treated.

How is pediatric cerebral sinovenous thrombosis (CSVT) treated?

Se proporciona tratamiento médico adicional mediante la colaboración con neurología y nuestros equipos médicos de cuidados intensivos.

• Ofrecemos un enfoque integral para tratar a los niños con CSVT.  En muchos casos, los niños con CSVT se pueden tratar médicamente con la colaboración de nuestro equipo y la experiencia en hematología.
• In severe cases, an endovascular thrombolysis is performed. This is a minimally invasive procedure that uses the same technique and imaging process as an angiogram, in which the radiologist guides the catheter to the area where the clot is located.
  • Con este procedimiento, se utilizan técnicas y equipos especiales para romper el coágulo en el cerebro y se administran medicamentos continuos para disolverlo. Dependiendo de la gravedad del coágulo, algunos niños requieren múltiples tratamientos o procedimientos. Our team partners with the critical care team in management of your child’s care during this treatment.