Pediatric cancer pain

What are the signs and symptoms of pediatric cancer pain?

El tipo y la gravedad del dolor que sufren los niños con cáncer varían desde dolor agudo relacionado con el procedimiento hasta dolor crónico progresivo asociado con el avance del cáncer o debido a efectos secundarios de diversos tratamientos.

Signs that your child may be experiencing cancer-related pain, even if they are not complaining, include:

• Estar malhumorado o irritable
• Llorar y ser difícil consolarlo
• No dormir toda la noche
• Negarse a comer y beber, o comer y beber muy poco
• Negarse a moverse o levantarse de la cama
• Rechazar oportunidades de jugar
• Volverse muy dependiente o tener miedo a estar solo
• Gritar, apretar la mandíbula o mostrar otros signos de dolor en la cara
• Tomarse o proteger un área del cuerpo
• Estar inusualmente enojado
• Golpear o apretar una parte dolorida del cuerpo

Mucositis is a condition that frequently causes pain in children fighting cancer. It happens when the child has received some types of chemotherapy and their white blood cell count drops to zero.

Children may experience painful ulcers of the lining of the mouth and digestive system as well as diarrhea and vomiting.

How is pediatric cancer pain diagnosed?

Su hijo es quien mejor puede evaluar el tipo y la gravedad del dolor que está sufriendo. Si su hijo tiene la edad suficiente como para comunicarse, pregúntele dónde siente dolor; si es un dolor sordo, agudo o un ardor; si es constante o va y viene, y si le molesta durante ciertos momentos del día o actividades.

Para los bebés y los niños pequeños, lo mejor observar el estado de ánimo, las acciones y la voluntad del niño para participar en actividades normales, como comer, dormir o jugar, como indicadores de dolor.

What are the causes of pediatric cancer pain?

El dolor de su hijo puede ser causado por un tumor que presiona los nervios o un órgano, efectos secundarios de tratamientos contra el cáncer como quimioterapia o radiación, o procedimientos como cirugías, biopsias o extracciones de sangre.

How is pediatric cancer pain treated?

There are many ways to treat a child’s cancer-related pain. Your child’s oncology team at the Pauline Allen Gill Center for Cancer and Blood Disorders at Children’s Health will help design a pain management plan that works for your child.

Si su hijo tiene mucositis, sus proveedores pueden recetarle morfina u otro medicamento opioide.

Si su hijo puede comer o beber, su proveedor le recetará varios tipos de analgésicos que se pueden administrar por vía oral. Los proveedores también pueden administrar medicamentos a través de una inyección intravenosa o, a veces, a través de un parche en la piel. Si surgen tipos especiales de dolor debido a la afectación nerviosa u ósea, el proveedor recetará medicamentos específicamente para esos tipos de dolor.

Si el dolor de su hijo proviene de los procedimientos, su proveedor puede aplicar ciertas cremas o aerosoles anestésicos que reducen el dolor de las agujas. Anxiety-management techniques, comfort items, and distractions such as a favorite DVD, storytelling, or a variety of games can also help.

Su proveedor puede recetarle bloqueos nerviosos, que interrumpen las señales que viajan a través de un nervio específico para aliviar el dolor asociado.

¿Qué más puede ayudar a controlar el dolor de mi hijo?

Your child’s provider may also suggest managing pain through physical therapy (PT), relaxation techniques, or alternative treatments like massage or acupuncture.s