Pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)

What is a pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)?

La TOF (tetralogía de Fallot) es una afección cardíaca poco común que está presente al nacer (cardiopatía congénita). La reparación con preservación valvular es uno de varios procedimientos quirúrgicos a corazón abierto para reparar la TOF.

La TOF implica cuatro problemas cardíacos, incluida la obstrucción del flujo sanguíneo entre el corazón y los vasos sanguíneos de los pulmones (las arterias pulmonares). Generalmente, la obstrucción implica un exceso de músculo debajo de la válvula pulmonar entre el corazón y los pulmones. La válvula pulmonar también puede ser estrecha. Esta obstrucción restringe el flujo sanguíneo a los pulmones del bebé. En consecuencia, el cuerpo no recibe suficiente oxígeno.

Nuestros cirujanos cardíacos realizan cirugías de reparación con preservación valvular para tratar las válvulas pulmonares ligeramente estrechadas. Este procedimiento mantiene la válvula intacta. El médico amplía la válvula y el área debajo de ella para mejorar el flujo sanguíneo a los pulmones y al cuerpo. Si la válvula es extremadamente estrecha, el cirujano realizará un procedimiento diferente para colocar un parche a través de esta.

What are the benefits of a pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)?

En comparación con el procedimiento de parche, la reparación de TOF con preservación valvular tiene beneficios significativos, que incluyen los siguientes:

• Reducción del riesgo de regurgitación posterior de la válvula pulmonar (una válvula presenta una filtración porque no se cierra por completo)
• Menos necesidad de procedimientos futuros para reemplazar una válvula pulmonar artificial porque la propia válvula del niño crece con él
• Menos riesgo de desarrollar arritmias (ritmos cardíacos irregulares)

What are the risks of a pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)?

Al igual que otras cirugías, la reparación de la TOF con preservación valvular implica ciertos riesgos, que incluyen los siguientes:

• Sangrado durante o poco después de la cirugía
• Infección, por ejemplo, neumonía
• Coágulos de sangre
• Dificultad para respirar

En algunos bebés, la válvula pulmonar aún puede ser demasiado estrecha después de la reparación con preservación valvular, lo que requiere una cirugía posterior para reparar o reemplazar la válvula.

What to expect with pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)

El equipo de atención cardíaca pediátrica se reúne con usted para proporcionarle toda la información que necesita sobre el procedimiento y lo que puede esperar.

What to expect before pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)

Antes de la cirugía, el equipo de atención se reúne con usted para analizar lo que implica. Trabajamos con usted para ayudarle a preparar a su hijo para el procedimiento. Nuestro equipo de Vida Infantil está disponible para ayudar a su hijo y a su familia antes y durante la cirugía.

What to expect during pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)

La cirugía dura varias horas. Los padres y familiares permanecen en un área de espera, y una persona del equipo de atención se acerca a usted para comunicarle las novedades durante el procedimiento. El cirujano de su hijo se reúne con usted después para informarle cómo fue el procedimiento.

What to expect after pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)

Después de la cirugía, el equipo de atención lleva a su hijo a la CICU (Unidad de Terapia Intensiva de Cardiología), donde nuestros intensivistas cardíacos pediátricos lo atienden. El equipo de enfermería cardíaca lo capacita respecto de todo lo que necesita saber sobre la atención de su hijo una vez que esté listo para irse a casa.

Su hijo continúa viendo a nuestro equipo de atención para visitas de seguimiento después de la cirugía.

Realizamos ecocardiogramas (ecografías cardíacas) y usamos otras pruebas para controlar el corazón y la salud general de su hijo.

Child Life services for pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)

Vida Infantil

What questions should I ask my child’s provider about pediatric valve-sparing repair of tetralogy of Fallot (TOF)?

Para comprender las opciones de reparación de la TOF, puede preguntarle al equipo de atención de su hijo lo siguiente:

• ¿Qué probabilidades hay de preservar la válvula?
• Si la válvula no se puede preservar, ¿cuáles son las otras alternativas?
• ¿Durante cuánto tiempo mi hijo permanecerá en el hospital?
• ¿En cuánto tiempo podré ver a mi hijo después de la cirugía?