Descripción

¿Qué es una biopsia por succión rectal pediátrica?

Una biopsia por succión rectal pediátrica es una prueba que se realiza a niños con estreñimiento grave o estreñimiento que tiene lugar durante períodos prolongados (dificultad para expulsar las heces).

What is a pediatric rectal suction biopsy?

A rectal suction biopsy is a test done for children with severe or long term constipation (difficulty passing stools).

Efectos secundarios

¿Cuáles son los efectos secundarios de una biopsia por succión rectal pediátrica?

Se puede observar una pequeña cantidad de hemorragia después de la biopsia.

What are the side effects of a pediatric rectal suction biopsy?

A small amount of bleeding maybe seen after the biopsy.

Qué esperar

¿Qué puedo esperar con una biopsia por succión rectal pediátrica?

El médico coloca un instrumento especial en el recto del niño para obtener trozos del revestimiento del recto para su inspección. Se necesitan dos muestras adecuadas para el estudio. A veces, se necesitan más de dos intentos para obtener suficientes muestras. Se trata de una prueba breve, que dura 5 a 10 minutos y causa muy pocas molestias.

La prueba permite que el médico tome una pequeña muestra de tejido (biopsia) del recto (la última parte del intestino grueso). A continuación, el patólogo verificará si hay células nerviosas (ganglionares) en la muestra. Los resultados suelen estar listos en aproximadamente una semana. Si la biopsia muestra que no hay células nerviosas, su hijo probablemente tenga una afección llamada enfermedad de Hirschsprung.

¿Qué puedo esperar después de una biopsia por succión rectal pediátrica?

Es posible que vea algo de sangre después del procedimiento y con la primera deposición. Llame al médico si ve coágulos de sangre, más sangre que una cucharadita a la vez o sangrado constante.

What can I expect with a pediatric rectal suction biopsy?

A special instrument is placed in the child’s rectum by the doctor to obtain pieces of the lining of the rectum for inspection. Two good specimens are needed for the study. Sometimes it takes more than two times to get enough samples. This is a short test, lasting 5-10 minutes, causing very little discomfort.

The test allows the doctor to take a small sample of tissue (biopsy) from the rectum (the last part of the large intestine). The pathologist will then check to see if there are nerve (ganglion) cells in the sample. Results are usually available in about a week. If the biopsy shows that there are no nerve cells this mean that your child probably has a condition called Hirschsprung's disease.

What can I expect after a pediatric rectal suction biopsy?

You may see some blood after the procedure and with the first bowel movement. Call the physician if you see blood clots, blood that is greater than the amount of one teaspoon at a time, or ongoing bleeding.

Cómo prepararse

¿Cómo preparo a mi hijo para una biopsia por succión rectal pediátrica?

No se requiere preparación a menos que su hijo ya camine o sea más grande; entonces se puede solicitar un enema antes de la prueba.
Lleve un pañal adicional para los bebés y niños pequeños.
No use crema de pañal, como Desitin® o pomada A & D®, en su hijo antes de la prueba. Si hace falta, puede aplicarla cuando finalice la prueba.

How do I prepare my child for a pediatric rectal suction biopsy?

No preparation is required unless your child is a toddler or older, then an enema may be ordered before the test.
Please bring an extra diaper for babies and toddlers.
Please do not use any diaper cream, like Desitin® or A & D® ointment, on your child’s bottom before the test. If needed, you can apply it when the test is finished.