Descripción

¿Qué es un cuerpo extraño esofágico pediátrico?

Si un niño traga un objeto extraño y tiene dificultades para respirar o no respira, busque ayuda médica de inmediato. Llame al 911.

Los cuerpos extraños esofágicos tienen lugar cuando un niño se traga un objeto, como un botón o una moneda. También pueden ocurrir si el niño no ha masticado adecuadamente los alimentos antes de deglutirlos, y estos quedan atrapados en el esófago.

Los cuerpos extraños esofágicos pueden requerir intervención médica para recuperar el objeto del esófago del niño. Los niños de 6 meses a 3 años de edad son los que tienen más probabilidades de tragarse un cuerpo extraño.

What is a pediatric esophageal foreign body?

If a child has swallowed a foreign object and is struggling to breathe or not breathing, get medical help immediately. Call 911.

Esophageal foreign bodies occur when a child swallows an object such as a button or coin. It can also occur if the child hasn’t properly chewed their food before swallowing and it gets caught in the esophagus.

Esophageal foreign bodies can require medical intervention to retrieve the object from the child’s esophagus. Children between the ages of 6 months and 3 years old are the most likely to swallow a foreign body.

Signos y síntomas

¿Cuáles son los síntomas de un cuerpo extraño esofágico pediátrico?

Si un niño traga un objeto extraño y tiene dificultades para respirar o no respira, busque ayuda médica de inmediato. Llame al 911.

Los niños que ingieren objetos extraños suelen presentar los siguientes síntomas:

Ahogamiento
Tos
Dificultad para respirar
Fiebre
Dolor en un área específica
Vómitos
Sibilancias

What are the signs and symptoms of a pediatric esophageal foreign body?

If a child has swallowed a foreign object and is struggling to breathe or not breathing, get medical help immediately. Call 911.

Children who swallow a foreign object typically show the following symptoms:

Choking
Coughing
Difficulty breathing
Fever
Pain in specific area
Vomiting
Wheezing

Causas

¿Cuáles son las causas de un cuerpo extraño esofágico pediátrico?

Entre algunos de los cuerpos extraños que se ingieren con frecuencia, se incluyen los siguientes:

Botones
Baterías
Monedas
Imanes
Canicas
Partes de juguetes

What are the causes of a pediatric esophageal foreign body?

Some of the commonly ingested foreign bodies include:

Buttons
Batteries
Coins
Magnets
Marbles
Toy parts

Tratamiento

¿Cómo se trata un cuerpo extraño esofágico pediátrico?

Los pacientes se someten a la extracción de un cuerpo extraño esofágico por parte de un cirujano, que usa un instrumento (endoscopio) para visualizar y extraer el objeto con una pinza de agarre. Esto se hace mientras el paciente está bajo anestesia general. La mayoría de los pacientes reciben el alta y pueden volver a casa inmediatamente después del procedimiento.

How is a pediatric esophageal foreign body treated?

Patients undergo removal of an esophageal foreign body by a surgeon using an instrument (scope) to visualize and remove using a grasper. This is done while the patient is under general anesthesia. Most patients are discharged to their home immediately after the procedure.