Pediatric amblyopia (lazy eye)

Ambliopía por deprivación

Deprivation amblyopia occurs when there is an issue with one eye such as a cataract (a cloudy area on the lens).

Ambliopía refractiva

La ambliopía refractiva es el resultado de diferencias significativas en la visión entre los ojos. Generalmente, se debe a miopía, hipermetropía o astigmatismo (una imperfección en el ojo). Los anteojos o lentes de contacto pueden corregir la ambliopía refractiva.

What are the signs and symptoms of pediatric amblyopia (lazy eye)?

Children with lazy eye may complain of vision problems or headaches or have droopy eyelids. They also may have poor depth perception. A child with strabismic amblyopia may have eyes that cross or turn out.

Amblyopia usually runs in families and most often occurs in kids who were born prematurely or with low birth weight. If you have a family childhood cataracts or another serious eye disease, take your child to a doctor for an eye exam.

Si los ojos de su bebé se desvían durante las primeras semanas después del nacimiento, consulte a su pediatra. Otros síntomas de ambliopía incluyen:

• Un ojo que se desvía, ya sea hacia adentro o hacia afuera
• Ojos que no parecen funcionar juntos
• Mala percepción de la profundidad

How is pediatric amblyopia (lazy eye) diagnosed?

El médico de su hijo realizará un examen ocular exhaustivo para diagnosticar la ambliopía. Busca un ojo desviado o una visión deficiente en uno o ambos ojos. Las pruebas son diferentes según la edad del niño:

• Recién nacidos: El médico de su hijo buscará cataratas usando un dispositivo llamado oftalmoscopio (prueba del reflejo rojo).
• Infants: The doctor will test your child for her ability to fix her gaze and to follow a moving object. He will also look for strabismus.
• Niños pequeños: El médico realizará una prueba del reflejo rojo en una máquina llamada autorrefractómetro para revisar los ojos de su hijo.
• Niños mayores: A los niños en edad preescolar o mayores se les realizarán las mismas pruebas oculares que a los adultos. El médico cubrirá un ojo o le colocará un parche mientras su hijo identifica letras o imágenes en una tabla.

Generalmente, el ojo perezoso se presenta en un solo ojo, pero a veces, afecta a ambos ojos, lo que dificulta el diagnóstico. Su médico puede derivar a su hijo a un oftalmólogo u optometrista para que realice un examen ocular completo.

What are the causes of pediatric amblyopia (lazy eye)?

El ojo funciona enviando señales al cerebro a lo largo de los nervios ópticos. Cuando el ojo y el cerebro no trabajan juntos como deberían, la visión puede volverse borrosa o deteriorarse. La ambliopía suele ser el resultado de que un ojo no se enfoca tan bien como el otro. Esto puede deberse a miopía, hipermetropía o astigmatismo.

How is pediatric amblyopia (lazy eye) treated?

La mayoría de los tratamientos para la ambliopía en niños implican forzar al ojo más débil a trabajar más. Aunque los tratamientos estándar para la ambliopía pueden ser eficaces durante la adolescencia, es importante tratar el ojo perezoso antes. El desarrollo del sistema visual crucial ocurre durante la primera infancia, lo que permite mejores resultados del tratamiento.

Existen dos tratamientos principales para el ojo perezoso en niños:

• Patching: Su hijo usa un parche adhesivo sobre el ojo más fuerte durante varias semanas a unos meses. Al forzar a su hijo a usar su ojo más débil, estimula el desarrollo de la visión en el cerebro.
• Gotas oftálmicas: Al igual que los parches, las gotas oftálmicas se usan en el ojo más fuerte para estimular la visión en el más débil. Drops of a drug called atropine blur vision in a child's strong eye, forcing the child to use her weak one. Las gotas oftálmicas pueden ser más fáciles de usar que los parches para algunos padres e hijos.

Otros tratamientos para la ambliopía incluyen:

• Corrective eyewear: Si el ojo perezoso de su hijo es el resultado de miopía, hipermetropía o astigmatismo, generalmente, un médico le recetará anteojos o lentes de contacto.
• Surgery: Some children with strabismic amblyopia may need surgery to repair the weak eye muscles. Surgery is also used in the case of cataracts or droopy eyelids.

Pronóstico

La mayoría de los niños que reciben el tratamiento adecuado de forma suficientemente temprana tienen mejoras significativas en su visión. Recuerde, cuando se trata de ojo perezoso, cuanto antes se inicie el tratamiento, mejor.