MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para el neuroblastoma: Children’s Health

Children’s Health℠ es uno de los 20 centros de EE. UU. que ofrece un tipo de radioterapia particular llamada “MIBG” (metayodobencilguanidina). Este enfoque innovador puede ayudar a algunos niños que tienen un neuroblastoma cuando otras terapias no lograron curar el tumor.

Descripción

¿Qué es la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

La terapia MIBG es una forma de radioterapia que actúa específicamente en el neuroblastoma. Se dirige directamente al tumor y no afecta otras partes cercanas del organismo. Como consecuencia, el niño tiene menos efectos secundarios.

Muchos casos de neuroblastoma se pueden tratar con cirugía y quimioterapia. Usamos la terapia MIBG para tratar a los niños que tienen un neuroblastoma y cuyo tumor no respondió a otros tratamientos o regresó posteriormente. Además, estamos estudiando si la terapia MIBG puede ayudar a los niños a superar el cáncer en las sesiones más tempranas del tratamiento. Consulte con su proveedor sobre la participación en un ensayo clínico.

¿Cómo actúa la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

MIBG significa “metayodobencilguanidina”. Es una sustancia química que se dirige a un tipo específico de célula que se encuentra en los neuroblastomas.

Combinamos la sustancia química con material radiactivo. Luego, mediante una vía intravenosa, le administramos la combinación al niño. La MIBG es responsable de encontrar el tumor, mientras que el componente radiactivo ingresa y lo destruye.

What is pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma?

MIBG therapy is a form of radiation therapy that works specifically for neuroblastoma. It goes directly after the tumor and avoids affecting nearby parts of the body. This leads to fewer side effects for your child.

Many cases of neuroblastoma can be treated with surgery and chemotherapy. We use MIBG therapy to treat children whose neuroblastoma didn’t respond to other treatments or came back after being treated. We are also studying whether MIBG therapy can help kids overcome their cancer in earlier rounds of treatment. Ask your provider about participating in a clinical trial.

How does pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma work?

MIBG stands for “metaiodobenzylguanidine.” It’s a chemical that targets a specific type of cell found in neuroblastoma tumors.

We mix the chemical with a radioactive material. Then we give the mixture to your child through an IV. The MIBG does the job of finding the tumor, while the radioactive ingredient goes in and kills it.

Beneficios

¿Cuáles son los beneficios de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

La terapia MIBG tiene menos efectos secundarios en comparación con otros tratamientos porque ataca al tumor en forma directa.

What are the benefits of pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma?

MIBG therapy has fewer side effects than other treatments because it attacks the tumor directly.

Efectos secundarios

¿Cuáles son los efectos secundarios de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

El tratamiento con MIBG puede reducir la cantidad de células sanguíneas. Para que el niño recupere esas células, le inyectamos sus propias células madre algunas semanas después del tratamiento.

What are the side effects of pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma?

MIBG treatment can reduce the quantity of blood cells. We restore them by injecting your child’s own stem cells back into their body a few weeks after the treatment.

Riesgos

¿Cuáles son los riesgos de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

Los riesgos de este tratamiento son relativamente bajos. En el transcurso del tiempo, la radiación puede dañar la glándula tiroidea; y por eso, controlamos al niño después del tratamiento. Los miembros de la familia también pueden estar expuestos a la radiación. Mientras usted se encuentre en el hospital, deberá usar un monitor que medirá la exposición. También proporcionamos batas de protección y pautas para que todos estén a salvo.

What are the risks of pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma?

The risks for this treatment are relatively low. Radiation can damage the thyroid over time, so we monitor your child following the treatment. Family members may be exposed to radiation as well. You will wear a monitor while you’re in the hospital to measure your exposure. We also provide protective gowns and guidelines to keep everyone safe.

Qué esperar

¿Qué debemos esperar con la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

Usted y su hijo deberán quedarse algunas noches en el hospital durante el tratamiento. En la terapia MIBG, se usa una radiación intensa, por lo que su hijo permanecerá en su propia habitación. Usted estará en la habitación contigua y contará con una ventana y un sistema de altavoces para comunicarse con su hijo. También podrá ver al niño cara a cara en determinados momentos.

Qué esperar antes de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma

Dos semanas antes del tratamiento, usted se reunirá con miembros de nuestro equipo, incluidos un psicólogo infantil y un especialista de vida infantil.

Psicólogo. El psicólogo ayuda al niño a lidiar con los desafíos emocionales provocados por la afección y la terapia.
Vida infantil. El especialista en vida infantil determina cómo acomodar la habitación del niño para que resulte lo más cómoda y familiar posible. Llenamos la habitación de juguetes, pósteres y otros elementos de su agrado.

Qué esperar durante la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma

El día anterior al tratamiento, usted y su hijo acudirán al hospital para instalarse. La terapia en sí dura aproximadamente 90 minutos. Posteriormente, permanecerán en el hospital de tres a siete días para que controlemos a su hijo y corroboremos que todo salió bien.

Qué esperar después de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma

Reemplazamos las células sanguíneas de su hijo aproximadamente dos semanas después de la terapia MIBG. También programamos controles de rutina para controlar el progreso del niño.

What should we expect with pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma?

You and your child will stay overnight in the hospital for a few days during treatment. MIBG therapy uses intense radiation, so your child will stay in their own room. You stay in a room next door, with a window and speaker system that allow you to communicate with your child. You can also see your child face to face at certain times.

What to expect before pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma

Two weeks before treatment, you will meet with members of our team, including a child psychologist and Child Life specialist.

Psychologist - The psychologist helps your child deal with the emotional challenges of their condition and treatment.
Child Life - The Child Life specialist figures out how to set up your child’s room so that it feels as comfortable and familiar as possible. We fill the room with toys, posters and other things we know they’ll enjoy.

What to expect during pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma

The day before treatment, you and your child will come to the hospital to get settled. The treatment itself lasts about 90 minutes. Afterward, you stay in the hospital for another three to seven days while we monitor your child and make sure everything went well.

What to expect after pediatric metaiodobenzylguanidine (MIBG) therapy for neuroblastoma

We replace your child’s blood cells about two weeks after MIBG therapy. We also schedule regular check-ups with your child to monitor their progress.

Doctores y proveedores

Tanya Carens WattOncólogo y hematólogo pediátrico

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi hijo debería acudir a Children’s Health para recibir esta terapia?

Nuestra afiliación con la Universidad Southwestern de Texas nos permite ofrecer atención a cargo de los mejores médicos, desarrollar nuevos tratamientos y disponer de ensayos clínicos innovadores. Somos líderes a nivel nacional en investigación y atención para distintos tipos de cáncer pediátrico, incluido el neuroblastoma. Son pocos los centros del país que ofrecen la terapia MIBG. Para abordar este tratamiento, contamos con un equipo completo que trabaja en conjunto para tratar todos los aspectos relacionados con la salud y la recuperación del niño.

Our affiliation with UT Southwestern enables us to offer care from top physicians, develop new treatments and offer innovative clinical trials. We are a national leader in research and care for many pediatric cancers, including neuroblastoma. Few centers in the country offer MIBG therapy. We approach this treatment with a complete team that works together on all aspects of your child’s health and recovery.

¿Mi hijo es elegible para la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

Esta terapia es relativamente nueva, por lo que actualmente la ofrecemos a través de ensayos clínicos. Podemos usarla para tratar a los niños que han probado otros tratamientos y en cuyos casos el neuroblastoma nunca desapareció o regresó. Además, estamos iniciando un nuevo ensayo para estudiar si la terapia ayuda a los niños en las primeras sesiones de tratamiento. Hable con el médico para ver si su hijo es elegible para participar en uno de nuestros ensayos.

This is a relatively new therapy, so currently we offer it through clinical trials. We can use it to treat kids who have already tried other treatments, but their neuroblastoma either came back or never went away. We are also starting a new trial that studies whether it helps kids during early rounds of treatment. Talk to your child’s doctor to see if they are eligible to participate in one of our trials.

MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para el neuroblastoma

¿Qué es la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

¿Cómo actúa la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

¿Cuáles son los beneficios de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

¿Cuáles son los efectos secundarios de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

¿Cuáles son los riesgos de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

¿Qué debemos esperar con la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma?

Qué esperar antes de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma

Qué esperar durante la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma

Qué esperar después de la terapia MIBG (metayodobencilguanidina) pediátrica para tratar el neuroblastoma

Doctores y proveedores

Preguntas frecuentes

Por qué elegir Children’s Health

Trabajar en Children’s Health

Kit de herramientas para los medios

Facturación y seguro médico

Recursos adicionales

Concertar una cita

Get our Mobile App

Remitir a un paciente

Atención clasificada a nivel nacional

Salud y bienestar

Ser voluntario con nuestro equipo