12 de jul de 2021, 8:42:07 a. m., hora de verano del centro 2 de sep de 2021, 11:07:03 a. m., hora de verano del centro

Lo que los padres deben saber sobre la variante delta

Un experto en enfermedades infecciosas analiza esta variante de la COVID-19 altamente contagiosa y cómo mantener seguros a los niños

Compartir:
Niño con mascarilla puesta Niño con mascarilla puesta

A medida que los virus se propagan, cambian constantemente. Durante la pandemia de COVID-19, han surgido nuevas variantes del virus SARS-CoV-2 y se han diseminado por todo el mundo. Recientemente, es posible que haya escuchado mucho sobre la variante “delta”, que ahora es la cepa dominante en los EE. UU., según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

La variante delta es altamente contagiosa. Dado que los niños menores de 12 años aún no pueden vacunarse, los padres podrían estar especialmente preocupados por cómo esta variante podría afectar a los niños.

El Dr. Jeffrey Kahn, director de Enfermedades Infecciosas de Children's Health℠ y profesor de UT Southwestern, responde preguntas frecuentes sobre la variante delta de la COVID-19 y cómo mantener a su familia sana.

¿Cuál es la variante delta de la COVID-19?

La variante delta, también llamada B.1.617.2, contiene mutaciones en el virus de la COVID-19 que han planteado muchas inquietudes. Esta variante se encontró por primera vez en la India en diciembre de 2020. Esta variante se detectó en los EE. UU. en marzo de 2021 y desde entonces se ha convertido en la prevalente del país, superando a la variante “alfa” (también denominada variante del Reino Unido o B.1.1.7).

¿La variante de delta es más peligrosa?

Aunque los investigadores aún están aprendiendo sobre la variante delta de la COVID-19, parece que es entre un 40 % y un 60 % más contagiosa que otras formas de COVID-19. Si se propaga demasiado rápido a demasiadas personas, eso podría revertir el progreso que hemos lograd en la disminución de casos y enfermedades debido a la COVID-19.

También existe evidencia preliminar de que algunos tratamientos para la COVID-19 pueden ser menos eficaces ante la variante delta. Esto podría dificultar el tratamiento de casos graves.

Afortunadamente, ninguna evidencia sugiere que la variante delta sea más peligrosa en niños.

¿Las vacunas contra la COVID-19 protegen contra la variante delta?

Los datos sugieren que las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para proteger a las personas completamente vacunadas contra la enfermedad grave por COVID-19. Algunos datos sugieren que la variante delta es un poco resistente a las vacunas contra la COVID-19. Además, los nuevos datos compartidos por los CDC sugieren que las personas completamente vacunadas que se infectan con la variante delta pueden propagar el virus.

Las personas no vacunadas, o incluso las personas que solo están parcialmente vacunadas, tienen un mayor riesgo de infección por la variante delta en comparación con las personas completamente vacunadas. La variante delta se está propagando más rápido en áreas donde menos del 30 % de la población está vacunada.

¿Cómo puede usted ayudar a prevenir la propagación de la COVID-19 y sus variantes?

La mejor manera de prevenir la COVID-19 y sus variantes es que todas las personas que son elegibles se vacunen.

“Las vacunas contra la COVID-19 actualmente disponibles en los EE. UU. son altamente eficaces para inducir la inmunidad a la variante de delta y otras variantes de la COVID-19”, explica el Dr. Kahn. “Esta rápida propagación de esta variante muestra lo importante que es que todas las personas elegibles se inmunicen. Esto puede ayudar a proteger a los niños que aún no pueden vacunarse”.

Además, los CDC recomiendan que las personas completamente vacunadas usen una mascarilla facial en lugares públicos cubiertos cuando se encuentren en áreas con transmisión alta o sustancial (consulte un mapa aquí). Esto es para ayudar a maximizar la protección para usted y para los demás contra esta variante.

Para los niños que aún no están vacunados, continúe tomando precauciones para protegerlos contra la propagación de la COVID-19, como alentarlos a lavarse las manos regularmente, usar mascarilla y practicar el distanciamiento físico.

Más recursos para hacer frente a la COVID-19

En Children's Health nos comprometemos a seguir siendo una fuente confiable de información de salud y atención para usted y su familia en estos momentos. Vea más recursos para mantener sana a su familia en el centro de COVID-19 de Children's Health.

Inscribirse

Manténgase actualizado sobre la información de salud que marca una diferencia para sus hijos. Suscríbase al boletín de Children's Health y reciba más consejos directamente en su bandeja de entrada.

enfermedad contagiosa, coronavirus, enfermedad infecciosa, virus, vacuna

Children's Health
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software