EEG (electroencefalografía) pediátrica Children’s Health

Q: ¿Mi hijo puede recibir una descarga eléctrica por someterse a una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

No. No hay riesgo de que su hijo reciba una descarga eléctrica. Los electrodos solo registran la actividad eléctrica y no causan descargas eléctricas. En general, las EEG (electroencefalografías) se usan desde hace décadas y son seguras. La EEG no causa dolor.

Q: ¿Qué debe saber mi hijo sobre una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Se recomienda explicarle al niño que le colocarán electrodos en la cabeza y que es posible que deba estar muy quieto durante un tiempo.

Una EEG o electroencefalografía pediátrica se realiza normalmente si un niño tiene retrasos del desarrollo, presenta convulsiones o tiene movimientos o comportamientos atípicos. La información sobre el cerebro procedente de una EEG (electroencefalografía) puede ayudar al equipo de atención a hacer un diagnóstico.

Children’s Health℠ ofrece atención de algunos de los principales expertos del país en neurología pediátrica. Tenemos amplia experiencia en el diagnóstico y la atención de niños que presentan una amplia variedad de afecciones del cerebro.

Descripción

¿Qué es una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Una EEG (electroencefalografía) mide las ondas cerebrales o la actividad eléctrica en el cerebro de su hijo.

Antes de una EEG, un técnico colocará discos pequeños y pegajosos conectados a cables (electrodos) en la cabeza del niño. Estos electrodos pueden detectar la actividad eléctrica en las células cerebrales. La EEG registra estas pequeñas cargas eléctricas durante la prueba y las muestra como un gráfico de la actividad eléctrica del cerebro. El equipo de atención puede usar esta información para comprender y evaluar a su hijo y, así, detectar diferentes afecciones cerebrales, como convulsiones, movimientos anómalos, infección cerebral o tumor cerebral.

What is a pediatric electroencephalogram (EEG)?

An electroencephalogram (EEG) measures the brain waves or electrical activity in your child’s brain.

Before an EEG, a technician will place small, sticky discs attached to wires (electrodes) on your child’s head. These electrodes can detect the electrical activity in the brain cells. The EEG records these tiny electrical charges during the test and shows them as a graph of the brain’s electrical activity. Your care team can use this information to understand and evaluate your child for different brain conditions, including seizures, abnormal movements, brain infection or a brain tumor.

Beneficios

¿Cuáles son los beneficios de una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Una EEG puede darle al equipo de atención información importante sobre el cerebro de su hijo, que puede ayudarles a comprender los síntomas, diagnosticar afecciones y planificar el tratamiento.

What are the benefits of a pediatric electroencephalogram (EEG)?

An EEG can give your care team important information about your child’s brain that can help them understand symptoms, diagnose conditions, and plan treatment.

Riesgos

¿Cuáles son los riesgos de una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Las EEG (electroencefalografías) son seguras e indoloras.

Si su hijo tiene epilepsia u otro trastorno convulsivo, algunos procedimientos realizados durante la EEG (como luces intermitentes o soplar un molinillo) podrían desencadenar una convulsión. A veces, esto se hace intencionalmente para recopilar información adicional. Si su hijo tiene una convulsión, el equipo de atención médica lo atenderá y tratará de inmediato.

What are the risks of a pediatric electroencephalogram (EEG)?

Electroencephalograms (EEG) are safe and painless.

If your child has epilepsy or another seizure disorder, some procedures performed during the EEG (such as flashing lights or blowing on a pinwheel) might trigger a seizure. Sometimes this is done intentionally to gather additional information. If your child does have a seizure, the care team will immediately treat and take care of them.

Qué esperar

¿Qué esperar con una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Las EEG son pruebas frecuentes. Su equipo de atención dará indicaciones cuidadosas sobre lo que usted y su hijo deben esperar.

Qué esperar antes de una EEG (electroencefalografía) pediátrica

Antes de una EEG, el equipo de atención revisará los medicamentos que toma su hijo, porque algunos medicamentos interfieren en la prueba.

Qué esperar durante una EEG (electroencefalografía) pediátrica

El técnico medirá la cabeza de su hijo y marcará dónde se colocarán los electrodos. Puede frotar una crema arenosa en esos lugares para que los electrodos se peguen mejor. A continuación, pegará los electrodos en cada punto marcado. Es posible que algunos niños se sientan un poco incómodos con esta parte del proceso.

El técnico conectará los electrodos a la máquina de EEG e iniciará la prueba. Es posible que se le pida a su hijo que mire luces intermitentes, que respire fuerte o que intente dormir. El técnico puede grabar a su hijo en video para obtener información adicional.

Por lo general, una EEG dura de 60 a 90 minutos. Se le permitirá permanecer en la habitación con su hijo. Su hijo puede traer una almohada, un animal de peluche u otro objeto favorito que le resulte reconfortante.

Qué esperar después de una EEG (electroencefalografía) pediátrica

Después de la EEG, el técnico retirará los electrodos y quitará el pegamento. Si queda algo de pegamento, es posible que usted tenga que lavarle el cabello a su hijo al llegar a casa. El niño puede retomar sus actividades habituales.

What to expect with a pediatric electroencephalogram (EEG)?

EEGs are common tests. Your care team will have careful instructions about what you and your child should expect.

What to expect before a pediatric electroencephalogram (EEG)

Before an EEG, your care team will cover the medications your child uses, because some medications interfere with the test.

What to expect during a pediatric electroencephalogram (EEG)

The technician will measure your child’s head and mark where they will place electrodes. They may rub a gritty cream on those places to help the electrodes stick better. They will then glue the electrodes on each spot that they marked. Some children may find this part of the process a little uncomfortable.

The technician will connect the electrodes to the EEG machine and start the test. Your child may be asked to look at flashing lights, to breath hard or try to sleep. The technician may record your child with video to get additional information.

An EEG usually takes 60 to 90 minutes. You will be allowed to stay in the room with your child. Your child can bring a pillow, stuffed animal or other favorite object they find comforting.

What to expect after a pediatric electroencephalogram (EEG)

After the EEG, the technician will remove the electrodes and wash away the glue. If some glue remains, you may need to wash your child’s hair after you get home. They can return to their usual activities.

Cómo prepararse

¿Cómo preparo a mi hijo para una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

El equipo de atención le dará indicaciones detalladas sobre cómo preparar a su hijo. Esto incluirá lo que su hijo puede comer, qué medicamentos puede tomar y de qué otras maneras debe prepararse antes de la EEG.

¿Qué puede comer y beber mi hijo antes de una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Debido a que un nivel bajo de azúcar en sangre puede repercutir en los resultados de la EEG, su hijo no debe ayunar la noche anterior. Asegúrese de seguir las indicaciones sobre lo que puede comer. No debe comer ni beber nada con cafeína (como chocolate, café, té y algunos refrescos) de ocho a 12 horas antes de la EEG.

¿Cuáles son las indicaciones de preparación para una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Si es necesario realizar parte de la EEG mientras su hijo está durmiendo, es posible que deba dormir menos la noche anterior para que pueda dormir una siesta durante la prueba.

La noche antes de la EEG, debe lavarle el cabello a su hijo. Para facilitar la colocación de los electrodos, no use aceite, acondicionador, aerosoles u otros productos para el cabello. Además, elimine las extensiones del cabello y no lo trence ni lo recoja.

¿Qué preguntas debo hacerle al médico sobre una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

¿Hay alguna otra prueba que debamos tener en cuenta?
¿Qué resultados debo esperar de una EEG?
¿Cuándo y cómo recibiremos los resultados?
¿Quién nos explicará los resultados?
¿De qué manera esta información determinará el tratamiento?

How do I prepare my child for a pediatric electroencephalogram (EEG)?

The care team will give you detailed instructions about how to prepare your child. This will include what your child can eat, what medications they can take and in what other ways you should prepare before the EEG.

What is my child allowed to eat and drink before a pediatric electroencephalogram (EEG)G)?

Because low blood sugar can affect the EEG results, your child should not fast the night before. Be sure to follow instructions you are given about what they can eat. They should not eat or drink anything with caffeine (including chocolate, coffee, tea and some sodas) for eight to 12 hours before the EEG.

What are the prep instructions for a pediatric electroencephalogram (EEG)?

If part of the EEG needs to take place while your child is sleeping, they may need to sleep less the night before so that they can nap during the test.

The night before the EEG, your child’s hair needs to be washed. To make it easier for the electrodes to be attached, don’t use any oil, conditioner, hair spray or other products. Also, remove hair extensions and don’t braid or put-up long hair.

What questions should I ask my provider about a pediatric electroencephalogram (EEG)?

Are there any other tests that we should be considering?
What results should I expect from the EEG?
When and how will we receive the results?
Who will explain the results to us?
How will this inform treatment?

Preguntas frecuentes

¿Quién proporciona e interpreta la EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Nuestro equipo de neurólogos altamente capacitados con experiencia en epilepsia y EEG lee los resultados de la EEG. Nuestros técnicos de EEG están especialmente capacitados en tecnología de EEG y en trabajar con niños. Saben cómo identificar las acciones normales que un niño puede realizar, como estornudar o bostezar, que son importantes para los neurólogos que interpretarán los resultados.

Our team of highly trained neurologists with expertise in epilepsy and EEGs, reads the EEG results. Our EEG technicians are specially trained in EEG technology and in working with children. They know how to identify normal actions a child may make, such as sneezing or yawning, that are important to note for the neurologists who will interpret the results.

¿Mi hijo puede recibir una descarga eléctrica por someterse a una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

No. There is no risk that your child might get an electric shock. The electrodes record electrical activity only, and they do not cause shocks. In general, Electroencephalograms (EEG) have been used for decades, and they are safe. The EEG does not cause pain.

¿Qué debe saber mi hijo sobre una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

It’s helpful to explain that they will have electrodes attached to their head and that they may need to stay very still for quite a while.

Recursos

Learning EEG

Electroencefalografía pediátrica

¿Qué es una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

¿Cuáles son los beneficios de una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

¿Cuáles son los riesgos de una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

¿Qué esperar con una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Qué esperar antes de una EEG (electroencefalografía) pediátrica

Qué esperar durante una EEG (electroencefalografía) pediátrica

Qué esperar después de una EEG (electroencefalografía) pediátrica

¿Cómo preparo a mi hijo para una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

¿Qué puede comer y beber mi hijo antes de una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

¿Cuáles son las indicaciones de preparación para una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

¿Qué preguntas debo hacerle al médico sobre una EEG (electroencefalografía) pediátrica?

Preguntas frecuentes

Recursos

Por qué elegir Children’s Health

Trabajar en Children’s Health

Kit de herramientas para los medios

Facturación y seguro médico

Recursos adicionales

Concertar una cita

Get our Mobile App

Remitir a un paciente

Atención clasificada a nivel nacional

Salud y bienestar

Ser voluntario con nuestro equipo