Amputación de dedos pediátrica: Cirugía de manos de Children’s Health

Q: ¿Cómo ayudo a un niño a sobrellevar una amputación?

Preparing for amputation Explain the procedure honestly to your child using words that are appropriate for their developmental level. Resources like Child Life Specialists can also help your child understand and prepare for amputation. Para los niños más pequeños, leer libros sobre personajes con diferencias físicas puede proporcionar un modelo de afrontamiento positivo. Some specific recommendations include: • The Making of My Special Hand: Madison’s Story (Jamee Riggio Heelan) • Oliver’s High Five (Beverly Brown) If possible, it may also be helpful for your child’s teachers and classmates to learn about the amputation in advance. Según la edad y el grado de comodidad de su hijo, es posible que pueda proporcionar esta información a sus compañeros de clase; en otras situaciones, el maestro puede hablar con los compañeros de clase sobre qué esperar. Coping with amputation Be patient, listen, and validate your child’s feelings. Aliente el regreso a las rutinas y actividades normales tanto como sea posible: dé apoyo y ajuste las actividades/tareas que su hijo no puede realizar como de costumbre debido a la amputación. Permita que su hijo haga las cosas por su cuenta siempre que sea posible y ayúdelo a descubrir nuevas estrategias cuando sea necesario. Prepare a su hijo para las preguntas y conversaciones con compañeros sobre su amputación, ayudándolo a desarrollar una breve explicación de la amputación que pueda usar en sus interacciones sociales. Hágale saber a su hijo que está bien decir “eso es todo lo que quiero compartir al respecto” o cambiar de tema si sus compañeros continúan haciendo preguntas que él no se siente cómodo respondiendo.

Los especialistas pediátricos de las manos de Children's Health℠ son expertos en el tratamiento de lesiones traumáticas en las manos, incluidos todos los tipos de amputaciones de dedos. Desde la pérdida de la punta del dedo hasta amputaciones completas del dedo, guiaremos a usted y a su hijo a través de la terapia y la recuperación.

Descripción

¿Qué es una amputación de dedos pediátrica?

Las amputaciones de dedos son lesiones traumáticas comunes en la mano y pueden ocurrir en cualquier parte a lo largo del dedo. Las lesiones en la punta de los dedos, a menudo asociadas con una lesión en la uña, son el tipo más común de amputación de dedos.

What is a pediatric finger amputation?

Finger amputations are a common traumatic injury to the hand and may occur anywhere along the length of the finger. Fingertip injuries, often associated with an injury to the fingernail, are the most common type of finger amputation.

Causas

¿Cuáles son las causas más frecuentes que requieren una amputación de dedos pediátrica?

Las lesiones por amputación son frecuentes; y pueden tener lugar si una persona se aplasta el dedo o el dedo queda atrapado en algo, se corta el dedo con algo muy afilado o se desgarra el dedo al envolver algo alrededor del dedo y tira con fuerza.

Los niños pequeños presentan más probabilidades de sufrir amputaciones en la punta del dedo por accidentes con puertas que se cierran sobre un dedo. A menudo, las amputaciones de dedos que implican una mayor longitud del dedo se asocian con un objeto filoso o algo que se envuelve alrededor del dedo.

What are the most common causes that require a pediatric finger amputation?

Amputation injuries are common and may happen when a finger is crushed or closed in something forcefully, cut by something very sharp, or torn off by having something wrapped around the finger and pulled sharply.

Young children are more likely to have fingertip amputations from having their finger closed in a door. Finger amputations involving more of the finger length are often associated with a sharp object or something wrapped around the finger.

Tratamiento

¿Cómo se trata una amputación de dedos pediátrica?

Cada lesión se evalúa de la mano de especialistas en manos experimentados para determinar el plan de tratamiento óptimo. Una amputación puede requerir la reparación del lecho de las uñas, la reparación de la yema del dedo, el acortamiento permanente o la reconstrucción.

Una yema del dedo amputada puede volver a aplicarse temporalmente como “injerto compuesto” para proteger el área a medida que cicatriza. Los niños tienen una capacidad increíble para cicatrizar y mejorar el contorno de las áreas lesionadas a medida que crecen.

Tendrá acceso al equipo de Children’s Health, compuesto por asistentes médicos, médicos, especialistas en enyesado, TO (terapeutas ocupacionales) y un psicólogo del desarrollo para guiar a su hijo durante su recuperación.

How is a pediatric finger amputation treated?

Each injury is evaluated by experienced hand specialists to determine the optimal treatment plan. An amputation may require a nail bed repair, fingertip repair, permanent shortening, or reconstruction.

An amputated fingertip may be temporarily reapplied to serve as a “composite graft”, protecting the area as it heals. Children have an amazing ability to heal and improve the contour of the injured areas as they grow.

You will have access to the Children’s Health team of physician assistants, physicians, casting specialists, occupational therapists (OT) and a developmental psychologist to guide your child through their recovery.

Doctores y proveedores

Preguntas frecuentes

¿Cómo ayudo a un niño a sobrellevar una amputación?

Preparación para la amputación

Explique el procedimiento honestamente a su hijo usando palabras que sean adecuadas para su nivel de desarrollo.
Los recursos y servicios como los especialistas en vida infantil también pueden ayudar a su hijo a comprender y prepararse para la amputación.
Para los niños más pequeños, leer libros sobre personajes con diferencias físicas puede proporcionar un modelo de afrontamiento positivo.

Algunas recomendaciones específicas incluyen:

• The Making of My Special Hand: Madison’s Story (Jamee Riggio Heelan)

• Oliver’s High Five (Beverly Brown)

Si es posible, también puede ser útil que los maestros y compañeros de clase de su hijo aprendan sobre la amputación con anticipación. Según la edad y el grado de comodidad de su hijo, es posible que pueda proporcionar esta información a sus compañeros de clase; en otras situaciones, el maestro puede hablar con los compañeros de clase sobre qué esperar.

Cómo lidiar con la amputación

Sea paciente, escuche y valide los sentimientos de su hijo.
Aliente el regreso a las rutinas y actividades normales tanto como sea posible: dé apoyo y ajuste las actividades/tareas que su hijo no puede realizar como de costumbre debido a la amputación. Permita que su hijo haga las cosas por su cuenta siempre que sea posible y ayúdelo a descubrir nuevas estrategias cuando sea necesario.
Prepare a su hijo para las preguntas y conversaciones con compañeros sobre su amputación, ayudándolo a desarrollar una breve explicación de la amputación que pueda usar en sus interacciones sociales. Hágale saber a su hijo que está bien decir “eso es todo lo que quiero compartir al respecto” o cambiar de tema si sus compañeros continúan haciendo preguntas que él no se siente cómodo respondiendo.

Preparing for amputation

Explain the procedure honestly to your child using words that are appropriate for their developmental level.
Resources like Child Life Specialists can also help your child understand and prepare for amputation.
For younger children, reading books about characters with physical differences can provide a model for positive coping.

Some specific recommendations include:

• The Making of My Special Hand: Madison’s Story (Jamee Riggio Heelan)

• Oliver’s High Five (Beverly Brown)

If possible, it may also be helpful for your child’s teachers and classmates to learn about the amputation in advance. Depending on your child’s age and comfort level, they may be able to provide this information to their classmates themselves; in other situations, their teacher may be able to talk with classmates about what to expect.

Coping with amputation

Be patient, listen, and validate your child’s feelings.
Encourage returning to normal routines and activities as much as possible – provide support and adjust activities/chores that can’t be done as usual because of the amputation. Let your child do things on their own when they can, and help them figure out new strategies as needed.
Prepare your child for questions and conversations with peers about their amputation by helping them develop a short explanation of their amputation they can use in social interactions. Let your child know it’s okay to say “that’s all I want to share about it” or to change the subject if peers continue to ask questions they don’t feel comfortable answering.

Amputaciones de dedos pediátricas

¿Qué es una amputación de dedos pediátrica?

¿Cuáles son las causas más frecuentes que requieren una amputación de dedos pediátrica?

¿Cómo se trata una amputación de dedos pediátrica?

Doctores y proveedores

Preguntas frecuentes

Por qué elegir Children’s Health

Trabajar en Children’s Health

Kit de herramientas para los medios

Facturación y seguro médico

Recursos adicionales

Concertar una cita

Get our Mobile App

Remitir a un paciente

Atención clasificada a nivel nacional

Salud y bienestar

Ser voluntario con nuestro equipo