Orientación para el regreso a clases durante la pandemia de COVID-19 para pacientes de diabetes y endocrinología
Regreso a la escuela
A medida que se aproxima el año escolar 2020-2021, prevemos que muchos de ustedes, al igual que muchos de nosotros en la clínica, están deliberando sobre si es seguro volver a enviar a sus hijos a la escuela este otoño, durante la pandemia de COVID-19.
Las circunstancias como el empleo de los padres, el cuidado infantil, los protocolos de seguridad en varias escuelas y los riesgos para la salud de otras personas que viven en el hogar hacen que sea difícil proporcionar una única respuesta correcta en cuanto a si un niño en particular debería regresar a clases presenciales este otoño. Si bien nosotros en Children's Health℠ no podemos tomar esa decisión por usted y su familia, queremos ser un recurso para ayudarlo a tomar esta decisión; es por ello que hemos enumerado varios aspectos que esperamos que sean de ayuda al momento de decidir qué es lo mejor para su familia.
La asistencia a la escuela en el otoño conllevará algunos riesgos
- La cantidad de casos de COVID-19 en el estado de Texas, y específicamente en el norte de Texas, está aumentando rápidamente.
- Si bien en verano gran parte de las escuelas se encuentran cerradas, se han registrado más de 1,300 casos (desde principios de julio) en Texas entre los niños y el personal que asisten o trabajan en centros de cuidado infantil. Sin embargo, no sabemos cuántos de esos casos se originaron en esas instalaciones ni la relación entre las cifras y el riesgo de transmisión del virus en las escuelas.
Orientación y apoyo en relación al coronavirus (COVID-19) de la Agencia de Educación de Texas
Los niños se benefician mucho con la asistencia presencial
- AAP (Academia Estadounidense de Pediatría) - COVID-19 Planning Considerations (Consideraciones para la planificación frente a la COVID-19): (Consideraciones sobre la COVID-19: orientación para la reincorporación escolar)
- En función de los mejores datos disponibles hasta la fecha, al parecer, los niños con diabetes no corren un riesgo mayor de contraer COVID que la población general.
- La mayoría de los niños y jóvenes, incluidos aquellos con diabetes, corren un riesgo muy bajo de enfermar gravemente a causa del coronavirus.
Algunos puntos que vale la pena destacar, especialmente si está planificando que su hijo regrese a clases presenciales este otoño
- Los niveles de glucosa son importantes. Existe un menor riesgo de enfermar gravemente con coronavirus con una mejora de la hemoglobina A1c y/o el tiempo en rango (si se dispone de MCG [monitoreo continuo de la glucosa]).
- Todos los factores que disminuyen el riesgo de contagio en la población general (lavado de manos, uso de mascarilla, distanciamiento físico o social, evitar tocarse el rostro, limpieza frecuente de superficies de mucho contacto, etc.) siguen siendo importantes tanto dentro como fuera de la escuela. Enseñe a sus hijos cómo lavarse las manos. Muéstreles cómo quitarse la mascarilla sin contaminarse.
- Los protocolos para los días en que se siente mal pueden disminuir el estrés de la enfermedad.
- Prepare una “bolsa” para los días en que se siente mal con suministros clave que pueda necesitar para cuidar a sus hijos cuando no se sientan bien.
- Siempre tenga a mano tiras reactivas, jeringas para dosis de respaldo para niños que usan bombas de insulina y un claro conocimiento de la dosis correcta de insulina cuando su se siente mal (recuerde no omitir nunca por completo la insulina basal [de acción prolongada]). Estos consejos pueden ayudar a que la enfermedad sea leve y a disminuir el riesgo de que su hijo desarrolle CAD (cetoacidosis diabética).
- Para obtener información más detallada, lea nuestras pautas para los días en que se siente mal por la diabetes.
- Recomendamos con vehemencia a todas las familias que consulten a su proveedor de medicina primaria cuándo estará disponibles en su consultorio la vacuna contra la gripe y que planifiquen la vacunación de todo el grupo familiar no bien sea posible en esta temporada.
- La comunicación con el personal escolar nunca fue tan importante. Comparta las inquietudes que tenga en relación a su hijo con el enfermero(a) de la escuela. Asegúrese de que sepan cómo comunicarse con usted en todo momento. Trabaje con el equipo de atención para asegurarse de que el plan de gestión escolar de su hijo refleje, a su entender, lo que él necesita. Asegúrese de que se implemente el plan 504 para que todos estén de acuerdo sobre las expectativas académicas y las comodidades que su hijo necesita para realizar las pruebas de glucosa y controlar las subidas y bajadas.
- Si su hijo muestra signos de enfermedad, debe permanecer en el hogar. Consulte con el pediatra de su hijo si es necesaria la cuarentena en caso de que haya estado expuesto a personas con coronavirus. Piense con tiempo las consideraciones de cuidado infantil en estas circunstancias. Consulte en la escuela qué se requiere para que un niño con signos de enfermedad pueda volver a clases, ya que las condiciones pueden ser diferente a las de años anteriores. Planifique con anticipación.
-
Recursos
Ya sea que elija que sus hijos vuelvan a clases presenciales este otoño o posteriormente, hablar con ellos sobre el coronavirus puede ayudarlos en gran medida a comprender por qué las cosas en la escuela van a lucir diferentes y ayudarlos a lidiar con estas diferencias.
