Una fractura por sobrecarga en los niños hace referencia a una lesión frecuente que causa una pequeña fisura en un hueso. Normalmente, se debe a la presión repetitiva.

Descripción

¿Qué son las fracturas por sobrecarga pediátricas?

Una fractura por sobrecarga hace referencia a una pequeña fisura en un hueso. Se puede producir una fractura por sobrecarga en cualquier hueso, pero normalmente ocurre en los huesos de los pies, las piernas, los brazos o la columna vertebral. Se trata de una lesión frecuente en los niños activos.

Una fractura por sobrecarga puede empezar siendo pequeña, pero se convierte en un problema grave si se ejerce presión constante sobre el hueso.

What are pediatric stress fractures?

A stress fracture is a tiny crack in a bone. A stress fracture can happen in any bone, but usually occur in bones in the feet, legs, arms or spine. It is a common injury in active children.

A stress fracture can start out small, but become a larger problem if continued pressure is put on the bone.

Signos y síntomas

¿Cuáles son los síntomas de las fracturas por sobrecarga pediátricas?

Una fractura por sobrecarga puede producir pocos o ningún síntoma cuando comienza.

Entre algunos de los síntomas de una fractura por sobrecarga, se pueden incluir los siguientes:

Un hueso que duele al tocarlo o presionarlo
Dolor en el hueso durante la actividad
Dolor en el hueso después de la actividad
Dolor que empeora en el transcurso del tiempo
Hinchazón

What are the signs and symptoms of pediatric stress fractures?

A stress fracture may have little to no symptoms when it first begins.

Some symptoms of a stress fracture may include:

A bone that is painful to touch or press
Pain in the bone during activity
Pain in the bone after activity
Pain that gets worse over time
Swelling

Causas

¿Cuáles son las causas de las fracturas por sobrecarga pediátricas?

Algunas fracturas por sobrecarga se producen debido a la presión repetitiva que se aplica sobre un hueso durante los deportes y las actividades, como correr o saltar. Otras veces, una fractura por sobrecarga se produce porque una persona tiene huesos frágiles o carencias nutricionales que debilitan los huesos.