Descripción

¿Qué es un HQ (higroma quístico) pediátrico?

Un higroma quístico es una lesión linfática que normalmente afecta la cabeza y el cuello; y se debe a la obstrucción de una vía de drenaje linfático. La mayoría de los higromas quísticos son evidentes al nacer; y del 80% al 90% de los casos se diagnostican antes de que el niño cumpla los 2 años de edad.

What is a pediatric cystic hygroma (CH)?

A cystic hygroma is a lymphatic lesion that usually affects the head and neck and is caused by the obstruction of a lymphatic drainage pathway. Most cystic hygromas are evident at birth, with 80% to 90% of cases diagnosed before the child turns two years old.

Signos y síntomas

¿Cuáles son los síntomas de un HQ (higroma quístico) pediátrico?

Los higromas quísticos se ven como masas blandas, comprimibles, sin dolor a la palpación y translúcidas en el recién nacido. El niño también puede tener complicaciones relacionadas, como dificultad respiratoria, disfagia y fiebre.

What are the signs and symptoms of a pediatric cystic hygroma (CH)?

Cystic hygromas are seen at birth as soft, compressible, non-tender and translucent masses. The child may also have related complications, including respiratory distress, dysphagia and fever.

Diagnóstico

¿Cómo se diagnostica un HQ (higroma quístico) pediátrico?

Durante el embarazo, a menudo se puede detectar un higroma quístico en la zona del cuello mediante una ecografía en el primer trimestre. Un diagnóstico prenatal se asocia con otras anomalías en por lo menos un 50% de los casos.

Incluyen:

Después del nacimiento, una evaluación física revelará un higroma quístico. A menudo, el diagnóstico se confirma con una ecografía, que también puede ayudar a delinear su extensión por debajo de la piel.

How is a pediatric cystic hygroma (CH) diagnosed?

During pregnancy, a cystic hygroma in the area of the neck can often be discovered during an ultrasound in the first trimester. A prenatal diagnosis is associated with other anomalies in at least 50% of cases.

These include:

After birth, a physical exam will reveal cystic hygroma. Often, diagnosis is further confirmed by an ultrasound, which can also help to delineate the extensive nature of it beneath the skin level.

Tratamiento

¿Cómo se trata un HQ (higroma quístico) pediátrico?

La dificultad respiratoria y las infecciones recurrentes requieren tratamiento. El quiste se puede aspirar como medida temporal, para reducir su tamaño y la presión que ejerce sobre las vías respiratorias y los conductos de alimentación.

El tratamiento sugerido es la extirpación quirúrgica. La cirugía se realiza para extirpar el tejido anómalo, pero en el 20% de los casos puede volver a aparecer. El resultado también depende de dónde se encuentren estas lesiones. Más allá del daño estético, la afección puede afectar las vías respiratorias, los nervios y los vasos sanguíneos.

How is a pediatric cystic hygroma (CH) treated?

Respiratory distress and recurrent infections require treatment. The cyst can be aspirated as a temporary measure, to reduce its size and the pressure it places on the airway and feeding passages.

The suggested treatment is surgical removal. Surgery is performed to remove the abnormal tissue, but in 20% of cases it can reoccur. The outcome also depends on where these lesions are located. Beyond cosmetic damage, there could be an impact on the airway, nerves and blood vessels.

HQ (higroma quístico) pediátrico

¿Qué es un HQ (higroma quístico) pediátrico?

¿Cuáles son los síntomas de un HQ (higroma quístico) pediátrico?

¿Cómo se diagnostica un HQ (higroma quístico) pediátrico?

¿Cómo se trata un HQ (higroma quístico) pediátrico?

Doctores y proveedores

Por qué elegir Children’s Health

Trabajar en Children’s Health

Kit de herramientas para los medios

Facturación y seguro médico

Recursos adicionales

Concertar una cita

Get our Mobile App

Remitir a un paciente

Atención clasificada a nivel nacional

Salud y bienestar

Ser voluntario con nuestro equipo