Atendemos la salud de su hijo

A medida que su hijo adolescente realiza la transición hacia la edad adulta, es necesario su continuo apoyo como padre, madre o cuidador. Children's Health℠ está aquí para ayudar. A continuación, encontrará una lista de habilidades y consejos para ayudarlos a usted y a su hijo adolescente o adulto joven a comenzar a hacerse cargo y cuidar su salud de la manera más independiente posible.

• Conocer la afección de salud y los medicamentos

  Aprender sobre su afección de salud y bienestar tanto como sea posible es el primer paso en el camino de su hijo adolescente hacia la adultez. A continuación, se presentan habilidades para que su hijo adolescente aprenda y consejos sobre cómo puede ayudarlo. 

  • Informarse sobre cualquier afección de salud (diagnóstico).
    • Hable con su hijo adolescente sobre su afección de salud.
    • Ayúdelo a conocer el nombre de su afección de salud.
    • Ayúdelo a saber lo que significa tener este diagnóstico.
    • Responda cualquier pregunta que tenga.
  • Conocer sus antecedentes médicos.
    • Ayude a su hijo adolescente a conocer sus antecedentes médicos.
    • Ayude a su hijo adolescente a obtener información sobre cualquier cirugía o procedimiento al que se haya sometido.
    • Haga que su hijo adolescente escriba sus antecedentes médicos o los guarde en su dispositivo inteligente. Su hijo adolescente también puede consultar su información de MyChart (portal del paciente).
  • Conocer los signos y síntomas de su afección de salud.
    • Enséñele a su hijo adolescente a qué signos y síntomas debe prestar atención si su afección está empeorando.
    • Ayude al adolescente a saber qué hacer cuando note esos signos y síntomas.
    • Enséñele a su hijo adolescente a usar una computadora portátil y un dispositivo inteligente para hacer un seguimiento de los cambios en su salud.
    • Aliente al adolescente a hablar con su equipo de atención médica sobre cualquier cambio.
  • Aprender sobre sus medicamentos.
    • Ayude a su hijo adolescente a conocer sus medicamentos.
    • Ayude a su hijo adolescente a conocer el nombre de sus medicamentos, qué cantidad toma y con qué frecuencia, y el motivo por el que los toma.
    • Ayúdele a conocer los efectos secundarios de los medicamentos que toma.
  • Obtener información sobre el equipo médico especializado que utiliza.
    • Ayude a su hijo adolescente a identificar su equipo médico especializado, cómo usar el equipo y cómo explicar sus necesidades al médico.

• Controlar la afección de salud con independencia

  A medida que su hijo adolescente comienza a aprender sobre su afección de salud y sus medicamentos, también es importante que aprenda a manejar su salud de la manera más independiente posible. A continuación, encontrará consejos para dar apoyo a su hijo adolescente.

  • Hable con su equipo de atención médica.
    • Ayude a su hijo adolescente a hablar directamente con su equipo de atención médica y que este responda cualquier pregunta que tenga sobre su salud.
    • Pídale a su hijo adolescente que escriba preguntas y practique formularlas.
    • Pídale a su hijo adolescente que practique el registro al llegar a su próxima visita.
  • Comprender sus derechos de atención médica.
    • Cuando el adolescente cumpla 18 años, será un adulto y será responsable de tomar decisiones médicas por su cuenta.
    • También empezará a firmar sus propios consentimientos y tendrá que dar permiso a los equipos de atención médica para compartir información con usted.
    • Su hijo adolescente deberá firmar los consentimientos para tratamientos y decidir con quién y cómo desea compartir su información médica.
    • Si su hijo adolescente no puede tomar decisiones médicas por sí mismo, deben existir herramientas legales para la toma de decisiones médicas, si es necesario.
  • Conocer las diferencias entre la atención médica pediátrica y para adultos.
    • Hable sobre qué esperar cuando se transfiera de su médico pediátrico a un médico de adultos.
  • Aprender a resurtir sus medicamentos.
    • Déjelos ver y escuchar mientras resurte sus medicamentos.
    • Permita que practique llamar a la farmacia con usted, según pueda hacerlo, la próxima vez que se necesite un resurtido.
  • Conocer a su equipo de atención médica y su función en el cuidado de la afección de salud de su hijo adolescente.
    • Ayude a su hijo adolescente a conocer los nombres de su equipo de atención médica y cómo ayudan a cuidarlo.
    • Este equipo podría incluir un médico de medicina primaria, especialistas, enfermeros, trabajadores sociales, especialistas de vida infantil, psicólogos o nutricionistas.
  • Saber cuándo y cómo comunicarse con su equipo de atención médica.
    • Hable con su hijo adolescente sobre cuándo debe comunicarse con su equipo de atención médica.
    • Ayúdele a recopilar su información de contacto para que pueda ponerse en contacto si necesita ayuda para manejar su salud.
  • Aprender a hacer una visita.
    • Hable con su hijo adolescente acerca de hacer una visita al consultorio de su médico.
    • Pídale a su hijo adolescente que llame a la clínica o inicie sesión en el portal para pacientes la próxima vez que necesite una visita.  
  • Sepa cuándo su hijo adolescente necesita ir a la sala de urgencias.
    • Hable con su hijo adolescente sobre qué hacer si necesita atención de emergencia.
    • Ayúdele a localizar la sala de urgencias más cercana.
    • Hable sobre a quién llamar si tiene una emergencia.
  • Saber cómo llegará su hijo adolescente a las visitas al médico y cómo lo hará.
    • Hable con su hijo adolescente sobre el transporte desde y hacia las visitas médicas.
    • Si coordina el transporte, deje que su hijo adolescente vea y escuche cómo lo hace.
    • Permitirles practicar cómo programar el transporte con su apoyo la próxima vez que se deba programar el transporte.

• Adquirir conductas que propicien el bienestar

  Comience a hablar con su hijo adolescente sobre la importancia de los comportamientos que conducen al bienestar. A continuación, encontrará consejos para dar apoyo a su hijo adolescente para manejar sus comportamientos que conducen al bienestar.

  • Conocer el motivo para seguir su plan médico recomendado, incluso la toma de medicamentos según lo recetado.
    • Conocer el motivo para seguir su plan médico recomendado, incluso la toma de medicamentos según lo recetado.
    • Ayude a su hijo adolescente a comprender por qué debe tomar sus medicamentos y la importancia de hacerlo.
  • Conocer su plan de cumplimiento con los medicamentos y cómo recordar tomarlos.
    • Ayude a su hijo adolescente a obtener información sobre su plan médico y por qué es importante tomar sus medicamentos.
    • Hable con su hijo adolescente sobre consejos y estrategias para seguir cumpliendo con el tratamiento.
    • Aliente a su hijo adolescente a configurar alarmas en sus dispositivos inteligentes para recordar cuándo es el momento de tomar sus medicamentos y evitar saltarse una dosis.
  • Obtener información sobre factores o situaciones que pueden impedirle a su hijo adolescente cumplir con su plan médico.
    • Hable con el adolescente sobre factores o situaciones que podrían hacer que no siga su plan médico.
    • Proporcionar orientación y consejos para ayudarle a cumplir con su plan médico.
  • Obtener información sobre los beneficios de una dieta saludable (incluidas las necesidades nutricionales especiales), el ejercicio y el sueño.
    • Hable con su hijo adolescente sobre la alimentación sana y los beneficios de hacer ejercicio todos los días y dormir lo suficiente.
    • Ayude a su hijo adolescente a añadir estos elementos a su rutina diaria.
  • Obtener información sobre los riesgos del alcohol, las drogas y el tabaco.
    • Hable con su hijo adolescente acerca de los efectos que pueden tener las drogas, el alcohol y el tabaco en su afección de salud.
  • Saber cuándo se necesita apoyo para la salud mental y cómo acceder a los servicios.
    • Hable con su hijo adolescente sobre la importancia de la atención de salud mental y cómo acceder a ella.
    • Hable con su hijo adolescente sobre cómo controlar el estrés y la ansiedad, y cuándo pedir ayuda.
  • Conocer el riesgo de las ITS (infecciones de transmisión sexual) y los efectos que pueden tener en la salud de su hijo adolescente.
    • Hable con su hijo adolescente sobre cómo las ITS podrían afectar su afección de salud y pídale que hable con su equipo de atención médica.
  • Aprender otras conductas específicas de la enfermedad que propician el bienestar.
    • Hable con su hijo adolescente sobre otras conductas que propician el bienestar y podrían ayudarlo a mantenerse saludable.

• Obtener información sobre seguro médico y recursos

  A medida que su hijo adolescente se convierte en un adulto joven, hable con él sobre su futuro para el seguro médico, la escuela, el trabajo y la vivienda. A continuación, encontrará consejos para ayudar a dar apoyo a su hijo adulto joven mientras planifica su futuro.

  • Comprender los diferentes tipos de seguro.
    • Hable con su hijo adulto joven y explíquele los diferentes tipos de seguro médico.
    • Hable con él sobre su seguro médico actual y explíquele cómo funciona.
    • Pídale a su hijo adolescente que lleve consigo su tarjeta de seguro médico.
  • Solicitar o volver a solicitar SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario).
    • Hable con su hijo adolescente sobre los beneficios de la SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) y si califica.
    • Alrededor de los 18 años, su hijo adulto joven deberá volver a solicitar SSI como adulto. La Administración del Seguro Social debe recibir por correo la información sobre la nueva solicitud.
    • Ayude a su adulto joven a completar y devolver la solicitud.
  • Planifique la cobertura de seguro médico para el próximo año.
    • Ayude a su hijo adolescente a comprender su seguro médico actual y a saber cuándo finalizará la cobertura.
    • Ayude a su hijo adolescente a buscar opciones de seguro médico para el futuro.
    • Hable con su hijo adolescente sobre los pasos a seguir necesarios para tener un seguro médico cuando finalice su seguro médico actual. 
    • Explique qué opciones tiene para el seguro médico.
  • Planifique el futuro.
    • Hable con su hijo adolescente sobre sus objetivos futuros.
    • Hable con él sobre continuar los estudios en la universidad o ir a trabajar. Ayúdele a identificar los pasos a seguir.  
    • Hable con él sobre cómo su salud puede afectar los estudios o el trabajo.
  • Identificar las necesidades de adaptación para la escuela o el trabajo.
    • Hable con su hijo adolescente sobre qué asistencia puede necesitar para tener éxito en la escuela o el trabajo.
    • Hable con él sobre cómo obtener la ayuda que necesita.  
  • Identificar al menos dos personas para pedir asistencia cuando sea necesario.
    • Ayude a su adulto joven a identificar a dos personas que puedan ayudarlo a ser más independiente a medida que avanza hacia la adultez.

Visit our Education and Tools page for more information on transitioning to adult care