Densitometría ósea mediante DEXA (radioabsorciometría de doble energía) Children’s Health

Q: ¿La radiactividad de una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica es segura?

Una prueba DEXA usa una cantidad muy baja de radiación. Los médicos coinciden en que los beneficios de una prueba de densidad ósea superan los riesgos. Si tiene dudas, hable con el médico.

Q: ¿Qué sentirá mi hijo durante una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

La exploración de densidad ósea es indolora. Es posible que su hijo oiga algunos sonidos que parecen zumbidos, pero la prueba no es ruidosa. Durante un período muy breve en el transcurso de la exploración, es posible que tengamos que mover al niño a una posición que le resulte un poco incómoda. Nuestro equipo trabaja incansablemente para que el niño se sienta lo más cómodo posible.

Q: ¿Cuándo recibiremos los resultados de la prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

La mayoría de las familias reciben los resultados en una o dos semanas. Nuestros médicos revisan cuidadosamente los resultados de cada niño y de la afección individual para realizar una evaluación exhaustiva. Nos reuniremos con usted para comentar los resultados y hablar sobre los siguientes pasos para la atención de su hijo.

Una densitometría ósea pediátrica mediante DEXA (radioabsorciometría de doble energía) es un estudio por imágenes que mide la salud de los huesos de un niño. En Children’s Health℠, nuestros especialistas pediátricos evalúan cuidadosamente los resultados para identificar el riesgo de que su hijo sufra fragilidad o fracturas (roturas de los huesos). Las familias de Texas confían en nuestro experimentado equipo para más de 300 pruebas de densidad ósea pediátricas cada año, un número elevado que significa que usted puede confiar en nuestra experiencia.

Descripción

¿Qué es una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

Una prueba pediátrica de densidad ósea mide los niveles de calcio y otros minerales en determinados huesos del cuerpo de un niño. El nombre completo de la prueba es “densitometría ósea mediante DEXA” (radioabsorciometría de doble energía). A veces, se denomina simplemente “gammagrafía ósea” o “densitometría ósea”.

Nuestro equipo adapta la prueba de densidad ósea a la edad y la afección de su hijo. Usamos escáneres y radiografías especiales para tomar imágenes de la columna vertebral y de todo el cuerpo del niño. Los resultados de DEXA proporcionan a nuestro equipo información detallada sobre la resistencia de los huesos del niño. Esta información nos ayuda a comprender la afección médica que tiene un niño o cómo los medicamentos repercuten en los huesos.

What is a pediatric bone density test (DEXA)?

A pediatric bone density test measures levels of calcium and other minerals in specific bones in your child’s body. The test’s full name is bone densitometry by dual energy X-ray absorptiometry (DEXA). Sometimes it’s simply called a bone scan or bone densitometry testing.

Our team tailors your child’s bone density test to their age and condition. We use special scanners and X-rays to take pictures of your child’s spine and whole body. DEXA results give our team detailed information about the strength of your child’s bones. This information helps us understand your child’s medical condition or how medications are affecting your child’s bones.

Beneficios

¿Cuáles son los beneficios de una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

Una gammagrafía ósea puede ayudarnos a predecir el riesgo de futuras fracturas óseas o indicarnos cómo están funcionando los tratamientos.

Es posible que los niños necesiten una prueba de densidad ósea si tienen afecciones como las siguientes:

Afecciones que impiden que los niños sostengan peso, como espina bífida, PC (parálisis cerebral) o DM (distrofia muscular)
Trastornos de alimentación, como anorexia nerviosa y bulimia
HPP (hipofosfatasia), un trastorno del metabolismo que puede ablandar o debilitar los huesos
Enfermedad renal (nefropatía)
Formas nutricionales y genéticas de osteomalacia (raquitismo)
Osteogénesis imperfecta, un trastorno genético que puede afectar la formación ósea
Osteopetrosis, una afección que provoca huesos densos y que se fracturan fácilmente
Osteoporosis (huesos quebradizos) u osteopenia (debilidad ósea)
Problemas con la absorción de nutrientes
Afecciones reumatológicas

What are the benefits of a pediatric bone density test (DEXA)?

A bone scan can help us predict the risk of future bone fractures or tell us how treatments are working.

Children might need a bone density test if they have conditions such as:

Conditions that prevent children from bearing weight, such as spina bifida, cerebral palsy (CP) or muscular dystrophy (MD)
Eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia
Hypophosphatasia (HPP), a metabolism disorder that can soften or weaken bones
Kidney (renal) disease
Nutritional and genetic forms of osteomalacia (rickets)
Osteogenesis imperfecta, a genetic disorder that can affect bone formation
Osteopetrosis (marble bone disease), a condition that causes dense, easily broken bones
Osteoporosis (brittle bones) or osteopenia (bone weakness)
Problems with absorbing nutrients
Rheumatological conditions

Efectos secundarios

¿Cuáles son los efectos secundarios de una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

Las pruebas de densidad ósea son muy seguras. No tienen ningún efecto secundario conocido.

What are the side effects of a pediatric bone density test (DEXA)?

Bone density tests are very safe. They do not have any known side effects.

Riesgos

¿Cuáles son los riesgos de una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

Una gammagrafía de densidad ósea es una prueba segura con muy poco riesgo. Se usa mucha menos radiación que una radiografía normal.

What are the risks of a pediatric bone density test (DEXA)?

A bone density scan is a safe test with very little risk. It uses much less radiation than a regular X-ray.

Qué esperar

Qué esperar con una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica

El examen DEXA completo tarda aproximadamente 30 minutos. Usted deberá decirle a su hijo que tendrá que permanecer muy quieto para que los médicos puedan obtener buenas imágenes de los huesos.

Qué esperar antes de una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica

Hay algunas restricciones con respecto a cuándo y cómo realizamos una exploración de densidad ósea.

Hable con nosotros antes de programar una exploración si su hijo pequeño o adolescente:

Tiene varillas metálicas u otros implantes en el cuerpo: no podemos escanear esas partes del cuerpo.
Se ha sometido a una radiografía de bario en un plazo de 10 días: tendremos que posponer la exploración de densidad ósea.
Podría estar embarazada: realizamos una prueba de orina para descartar el embarazo en las pacientes mayores de 10 años de edad o que han empezado a menstruar. Una exploración DEXA puede no ser segura para un feto.

Qué esperar durante una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica

Su hijo se recuesta boca arriba sobre una suave camilla de radiografías. Le levantamos las piernas para obtener imágenes claras de la columna vertebral.

El niño debe permanecer quieto mientras un técnico toma las imágenes. Una máquina se mueve sobre su cuerpo y otra se mueve por debajo. Su hijo puede escuchar y hablar con el técnico durante la prueba. El técnico puede pedirle que contenga la respiración durante un breve período para obtener imágenes más nítidas.

A menudo, escaneamos dos tipos de huesos para obtener un panorama completo de la salud ósea de su hijo. Observamos los huesos esponjosos de la columna y la cadera de su hijo, y el hueso compacto del antebrazo. Para esta prueba, el técnico moverá suavemente el pie o el brazo de su hijo para colocarlo en diferentes posiciones.

Qué esperar después de una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica

Cuando se realiza el examen, su hijo puede retomar sus actividades y alimentación habituales.

Los médicos comparan los resultados de su hijo con los promedios de niños normales que tienen aproximadamente la misma edad, sexo y tamaño corporal. Este análisis le indica al equipo médico de su hijo cuán bien está creciendo, cuán robustos son sus huesos y cuán bien funciona el tratamiento.

What to expect with a pediatric bone density test (DEXA)

The whole DEXA scan takes about 30 minutes. You’ll want to let your child know that they will need to lie very still so the doctors can get good pictures of their bones.

What to expect before a pediatric bone density test (DEXA)

There are a few restrictions regarding when and how we perform a bone density scan.

Speak to us before scheduling a scan if your child or teen:

Has metal rods or other implants in their body: We cannot scan those areas of the body.
Has had a barium X-ray within 10 days: We’ll need to reschedule the bone density scan to a later date.
Could possibly be pregnant: We conduct a urine test to rule out pregnancy for female patients who are older than age 10 or have begun menstruation. A DEXA scan might not be safe for a fetus.

What to expect during a pediatric bone density test (DEXA)

Your child lies on their back on a soft X-ray table. We prop up their legs so we can get clear pictures of their spine.

They need to lie still while a technician takes the images. One machine moves over their body and another moves under them. They can hear and talk to the technician during the test. The technician may ask them to hold their breath for a short time to get the clearest pictures.

We often scan two types of bone to get a complete sense of your child’s bone health. We look at spongy bones in your child’s spine and hip and compact bone in your child’s forearm. For this testing, the technician will gently move your child’s foot or arm into different positions.

What to expect after a pediatric bone density test (DEXA)

When the exam is done, your child can go back to their usual activities and diet.

Doctors compare your child’s results to averages for typical children who are about the same age, sex and body size. This analysis tells your child’s medical team how well your child is growing, how sturdy their bones are and how well treatment is working.

Cómo prepararse

¿Cómo preparo a mi hijo para una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

La exploración DEXA no requiere preparación especial.

Su hijo debe usar ropa cómoda sin elementos de metal (como cremalleras o botones a presión). Es posible que pueda usar su propia ropa durante la prueba o que el técnico le pida que se ponga una bata.

¿Qué puede comer y beber mi hijo antes de la prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

La mayoría de los niños pueden comer y beber como de costumbre antes de la prueba. El médico podría indicarle a su hijo que deje de tomar suplementos de calcio de 24 a 48 horas antes de la prueba.

¿Qué preguntas debo hacerle al médico sobre una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

Tal vez quiera hacerles las siguientes preguntas a los médicos de su hijo:

¿Qué expertos médicos revisan los resultados de la prueba de densidad ósea de mi hijo?
¿Cómo evalúan los resultados de las pruebas de mi hijo para asegurarse de que son precisos para él y su afección?
¿Qué medicamentos debe suspender mi hijo antes del procedimiento?
¿Mi hijo necesitará pruebas adicionales después de la gammagrafía ósea?
¿Con qué frecuencia necesitará mi hijo las exploraciones DEXA?

How do I prepare my child for a pediatric bone density test (DEXA)?

The DEXA scan doesn’t require any special preparation.

Your child should wear comfortable clothes without any metal (such as zippers or snaps). They may be able to wear their own clothes during the test, or the technician might ask them to change into a gown.

What is my child allowed to eat and drink before a pediatric bone density test (DEXA)?

Most children can eat and drink as usual before the test. Your doctor might tell your child to stop taking calcium supplements for 24 to 48 hours before the test.

What questions should I ask my provider about a pediatric bone density test (DEXA)?

You may want to ask your child’s health care providers:

Which medical experts review my child’s bone density test results?
How do you evaluate my child’s test results to ensure they are accurate for them and their condition?
What medications should my child stop taking before the bone scan?
Will my child need additional tests after the bone scan?
How often will my child need DEXA scans?

Doctores y proveedores

Mouin Gerios SeikalyNefrólogo pediátrico

Preguntas frecuentes

¿La radiactividad de una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica es segura?

A DEXA test uses a very low amount of radiation. Doctors agree that the benefits of a bone density test outweigh the risks. Talk to your doctor if you have concerns.

¿Qué sentirá mi hijo durante una prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

The bone density scan is painless. Your child might hear some sounds like humming, but the test isn’t noisy.

For a very short time during the scan, we may need to move your child into a position that’s a little bit uncomfortable. Our team works hard to keep your child as comfortable as possible.

¿Cuándo recibiremos los resultados de la prueba DEXA (densidad ósea) pediátrica?

Most families receive their results in one to two weeks. Our doctors carefully review your child’s results and their individual condition to provide a thorough assessment. We’ll meet with you to discuss the results and talk about the next steps for your child’s care.