Pinzamiento de cadera en los niños Children’s Health Ortopedia

Q: ¿Cuáles son las perspectivas a largo plazo para los niños que tienen pinzamiento de cadera?

Para muchos niños, el diagnóstico y el tratamiento tempranos ofrecen el mejor resultado. Si el pinzamiento se trata, se pueden evitar daños futuros en la articulación de la cadera. Si el tratamiento se retrasa, los niños pueden manifestar un empeoramiento de los síntomas y requerir cirugía más adelante.

En el Instituto Andrews de Children’s Health℠, nuestro equipo multidisciplinario experimentado ofrece atención integral para los niños que tienen pinzamiento de cadera, desde el diagnóstico hasta tratamientos avanzados y eficaces.

Tipos

¿Qué es el pinzamiento de cadera en los niños?

El pinzamiento de cadera es una afección causada por huesos que tienen una forma anómala en la articulación de la cadera y que pueden dañar el cartílago; y esto provoca dolor, inflamación y un arco de movimiento limitado.

Nuestros médicos son líderes tanto en terapias no invasivas como en tratamientos mínimamente invasivos para el pinzamiento de cadera.

También pueden proporcionar la mejor atención para lesiones relacionadas, como las siguientes:

Nuestro objetivo es diagnosticar el pinzamiento de cadera lo antes posible y, así, brindar la mejor oportunidad de una recuperación satisfactoria y un regreso completo a la actividad, incluidos los deportes.

What is hip impingement in children?

Hip impingement is a condition caused by abnormally shaped bones in the hip joint that can damage the cartilage, leading to pain, inflammation and limited range of motion.

Our physicians are leaders in both non-invasive therapies and minimally invasive treatments for hip impingement.

They can also provide top care for related injuries, such as:

Our goal is to diagnose hip impingement as early as possible, providing the best chance for a successful recovery and full return to activity, including sports.

Signos y síntomas

¿Cuáles son los síntomas del pinzamiento de cadera en los niños?

Es posible que los niños que tengan pinzamiento de cadera inicialmente no muestren indicios ni síntomas de la afección.

Cuando empeoran, los síntomas pueden ser los siguientes:

Dolor en la entrepierna o la cadera después de que la cadera se haya flexionado al practicar deportes o al estar sentado
Arco de movimiento limitado, especialmente incapacidad de flexionar la cadera más allá de un ángulo recto
Rigidez

What are the signs and symptoms of hip impingement in children?

Children with hip impingement may not show signs or symptoms of the condition initially.

When these worsen, they may include:

Pain in the groin or hip after the hip has been flexed in sports or sitting
Limited range of motion, particularly the inability to flex the hip beyond a right angle
Stiffness

Diagnóstico

¿Cómo se diagnostica el pinzamiento de cadera en los niños?

En el Instituto Andrews, contamos con una amplia experiencia en el diagnóstico de la gama completa de afecciones de cadera pediátricas, incluido el pinzamiento de cadera.

Las pruebas de diagnóstico pueden incluir:

Evaluación física. Se incluyen pruebas para determinar el dolor, las molestias o el arco de movimiento limitado en la cadera.
TC (tomografía computarizada). Se usan radiografías para obtener imágenes detalladas de la articulación de la cadera.
IRM (estudio de resonancia magnética). Se usan campos magnéticos y ondas de radio para tomar imágenes detalladas de la articulación de la cadera y comprobar si hay desgarros en los ligamentos, los tendones o los cartílagos.
Radiografía. Se usan haces de energía electromagnética invisibles para obtener imágenes detalladas de los huesos de la articulación de cadera lesionada para detectar cualquier problema.

How is hip impingement in children diagnosed?

At the Andrews Institute, we have extensive experience diagnosing the full range of pediatric hip conditions, including hip impingement.

Diagnostic testing may include:

Physical exam - Tests for pain, discomfort or limited range of motion in the hip
CT (computed tomography) scan - Uses X-rays to make detailed images of the hip joint
MRI (magnetic resonance imaging) scan - Uses magnetic fields and radiowaves to take detailed pictures of the hip joint, checking for tears in the ligaments, tendons or cartilage
X-ray - Uses invisible electromagnetic energy beams to take detailed images of the bones of the injured hip joint, checking for any problems

Tratamiento

¿Cómo se trata el pinzamiento de cadera en los niños?

Nuestros médicos ofrecen tratamiento adaptado a las necesidades individuales de su hijo. Nos especializamos en tratamientos no quirúrgicos para el pinzamiento de cadera y en cirugías mínimamente invasivas. Si la afección requiere cirugía, empleamos un enfoque mínimamente invasivo siempre que sea posible.

Tratamientos

Medicamentos para tratar el dolor y la inflamación
Modificación de la actividad
TF (terapia física)

Si los síntomas continúan empeorando, podemos recomendar cirugía artroscópica mínimamente invasiva.

How is hip impingement in children treated?

Our physicians offer treatment tailored to your child’s individual needs. We specialize in both non-surgical treatments for hip impingement and in minimally invasive surgery. If surgery is needed, we use a minimally invasive approach whenever possible.

Treatments

Medication for pain and inflammation
Activity modification
Physical therapy (PT)

If symptoms continue to worsen, we may recommend minimally invasive arthroscopic surgery.

Doctores y proveedores

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las perspectivas a largo plazo para los niños que tienen pinzamiento de cadera?

For many children, early diagnosis and treatment offer the best outcome. Treating the impingement can prevent future damage to the hip joint. When treatment is delayed, children may experience worsening symptoms and eventually require surgery.