El síndrome de rumiación pediátrico (mericismo) es un trastorno de motilidad poco frecuente en el que un niño regurgita los alimentos parcialmente digeridos.

Descripción

¿Qué es el síndrome de rumiación (mericismo) pediátrico?

Si su hijo tiene rumiación, puede comer normalmente y luego regurgitar (devolver a la boca) los alimentos del esófago antes de digerirlos. En la mayoría de los casos, un niño con rumiación volverá a masticar y deglutir la comida. En algunos casos, el niño puede escupirla.

La rumiación es involuntaria (como un reflejo), pero no es una forma de vómito. El niño no tiene náuseas antes ni durante el episodio; y los alimentos que se regurgitan saben igual para el niño que cuando se ingirieron por primera vez. La rumiación se ha comparado con la sensación de eructar; sin embargo, en este caso, en lugar de que salga gas del esófago, vuelven a subir los alimentos que se ingirieron inicialmente.

Para que la afección se considere rumiación, debe ocurrir en cada comida durante varias semanas o meses.

What is pediatric rumination syndrome (merycism)?

If your child has rumination, they may eat meals normally, and then regurgitate (bring swallowed food back up from the mouth) the food from the esophagus before it is digested. In most cases, a child with rumination will then re-chew and re-swallow the food. In some cases, the child may spit it out.

Rumination is involuntary — like a reflex— but it is not a form of vomiting. The child does not feel nauseous before or during the incidence, and the food that is regurgitated tastes the same to the child as when it was first swallowed. Rumination has been compared to the sensation of burping, however in this case, instead of gas coming up the esophagus, the initially swallowed food comes back up.