Los niños que presentan microsomía hemifacial o MHF, una afección congénita (presente en el nacimiento), tienen la mitad inferior de un lado del rostro subdesarrollada; y por eso, esta parte no crece normalmente.

Descripción

¿Qué es la MHF (microsomía hemifacial)?

La microsomía hemifacial es una afección congénita (presente al nacer) en la cual la mitad inferior de un lado del rostro está subdesarrollada; y como consecuencia, esta parte no crece normalmente. La microsomía hemifacial es la segunda anomalía congénita facial más frecuente después del labio hendido y el paladar hendido. La microsomía hemifacial siempre repercute en el desarrollo de la oreja y la mandíbula.

What is hemifacial microsomia (HFM)?

Hemifacial microsomia is a congenital (present at birth) condition in which the lower half of one side of the face is underdeveloped and does not grow normally. The second most common facial birth defect after cleft lip or palate, hemifacial microsomia always affects the development of the ear and mandible (jaw).

Signos y síntomas

¿Cuáles son los síntomas de la microsomía hemifacial (MHF)?

Los signos y síntomas de esta afección varían según el nivel de gravedad.

Entre los síntomas que aparecen tras el nacimiento, se incluyen los siguientes:

Falta de la oreja o anomalía en la forma de la oreja
Mandíbula desviada
Rasgos faciales que parecen más pequeños en una mitad del rostro
Frente o pómulos aplanados
Mandíbula levemente más pequeña de un lado del rostro
Turgencia cutánea delante de la oreja
Ojos pequeños y subdesarrollados
Asimetría en la redondez de las mejillas

Un niño que tiene microsomía hemifacial puede presentar algunos o la totalidad de los siguientes síntomas a medida que crece y se desarrolla:

Problemas de audición
Dientes desalineados o encimados
Turgencias cutáneas delante de la oreja o en el rostro
Problemas con la vista
Debilidad en los movimientos musculares del lado afectado

What are the signs and symptoms of hemifacial microsomia (HFM)?

Signs and symptoms of this condition range in severity.

Symptoms that appear when the baby is born include:

Abnormally shaped or missing ear
Crooked jaw
Facial features that appear smaller on one half of the face
Flattened forehead or cheekbone
Slightly smaller jaw on one side of the face
Skin tag in front of the ear
Small and underdeveloped eyes
Unequal cheek fullness

As a child with hemifacial microsomia grows and develops, he or she may exhibit some or all of the following:

Hearing problems
Misaligned or overcrowded teeth
Skin tags in front of the ear or on the face
Vision problems
Weakness in muscle movement on the affected side

Causas

¿Cuáles son las causas de la microsomía hemifacial (MHF)?

Según los investigadores, la microsomía hemifacial se debe a una alteración del suministro de sangre al feto durante el primer trimestre del embarazo. Se desconoce el motivo de esta alteración.

What are the causes of hemifacial microsomia (HFM)?

Researchers believe that hemifacial microsomia is caused by a disturbance of the blood supply to the fetus during the first trimester of pregnancy. The reason for the disturbance is unknown.