Concertar una cita
Nuestro equipo de expertos médicos está aquí para atender sus necesidades
El equipo de Prevención de Lesiones de Children’s Health comparte consejos para un “truco o trato” seguro de 10 para procurar que sus hijos disfruten de una noche de Halloween divertida y memorable.

No hay nada como la magia de la noche de Halloween. Los disfraces cobran vida, las calabazas (pumpkin) brillan en los porches y los pequeños salen con cubetas en busca de una aventura dulce. Para muchas familias, el “truco o trato” es una tradición preciada que recordarán durante años.
El equipo de Prevención de Lesiones de Children’s Health℠ ayuda a las familias a disfrutar de Halloween al brindarles consejos prácticos sobre cómo equilibrar la emoción de la noche con la necesidad de mantener a los niños seguros.
Pódcast relacionado
Obtenga más información sobre medidas de protección durante la noche de Halloween en el pódcast Children’s Health Checkup.
A continuación, se presentan 10 consejos para garantizar que sus hijos disfruten de una noche de Halloween segura y divertida.
Hacer lo posible para que sus hijos puedan distinguirse, ayudará a los conductores a verlos. Sus hijos podrían hacer lo siguiente:
Llevar una linterna.
Usar pulseras o collares que brillen en la oscuridad.
Poner una cinta reflectante en la parte delantera y trasera de su disfraz.
Pintar su cara con un pintacaritas que brille en la oscuridad.
Elegir un disfraz de color más claro en lugar de uno más oscuro.
Para aumentar al máximo su protección, los niños deberían poder ver todo a su alrededor. Para ayudarles, asegúrese de lo siguiente:
Los orificios para los ojos en sus mascarillas son lo suficientemente anchos como para ver bien. Si no es así, intente hacer los orificios más grandes.
Los sombreros o los cubrecabeza no deben ser tan grandes como para cubrir los ojos del niño.
Evite disfraces con faldas largas, capas o mangas holgadas. Estos pueden causar tropiezos e incluso pueden quemarse si se rozan contra fuego, como una vela en un farol. Elija disfraces que se ajusten bien y permitan que sus hijos caminen, corran y suban escaleras con seguridad.
Los disfraces no están completos sin los calzados adecuados, pero asegúrese de que les calcen bien. Los calzados que son demasiado grandes, sueltos o flojos pueden hacer que los niños tropiecen, se tambaleen o se cansen rápidamente mientras caminan de una casa a la otra. Anime a los niños a usar calzado que sea cómodo, de buen soporte y que estén acostumbrados a usar —como zapatillas—, en lugar de zapatos formales que podrían parecer divertidos, pero que no son seguros para una noche de caminata.
Los accesorios como espadas o varitas deben ser flexibles y estar hechos de plástico o goma. Los objetos rígidos o puntiagudos pueden ser peligrosos si un niño tropieza o se cae mientras los lleva.
Los niños más pequeños siempre deben pedir dulces en grupos, con total supervisión de adultos. Lo ideal es que vaya un adulto por cada dos o tres niños. Los niños mayores (a partir de los 13 años) deben ir con amigos y evitar pedir dulces solos.
Para ayudar a evitar accidentes que involucren automóviles:
Enséñeles a los niños a mirar hacia la izquierda, hacia la derecha y nuevamente hacia la izquierda antes de cruzar la calle.
No permita que los niños crucen calles entre automóviles estacionados.
Indíqueles a los niños más pequeños que caminen en vez de correr entre las casas.
Invite a los niños a usar la acera cuando sea posible.
Aliente a los niños más pequeños a que le tomen de la mano cuando crucen la calle.
Si conduce, asegúrese de mirar dos veces, reducir la velocidad y tener en cuenta a los niños pequeños, que pueden ser más difíciles de ver.
Haga todo lo posible para que sus hijos eviten comer caramelos hasta que haya tenido la oportunidad de controlarlos en casa. De esta forma, puede asegurarse de que los caramelos de Halloween no hayan sido manipulados ni contengan nada peligroso.
Si su hijo tiene una alergia a alimentos y planea pedir dulces, es recomendable hacer lo siguiente:
Lea atentamente las listas de ingredientes en los dulces o busque los ingredientes en línea.
Deseche los caramelos si tiene dudas sobre los ingredientes.
Busque casas con calabazas (pumpkin) verde azulado que ofrezcan alternativas a los caramelos.
Lleve consigo la epinefrina autoinyectable de su hijo en caso de una reacción alérgica (anafilaxia).
Asegúrese de enseñarles a sus hijos que nunca deben entrar en la casa de un extraño mientras estén pidiendo dulces y que los dulces deben se entregados afuera. Las reglas de “peligro ante extraños” se aplican tanto en la noche de Halloween como en el resto de los días.
Nuestro equipo de expertos en prevención de lesiones estudia las causas más frecuentes de lesiones en los niños. The team also helps educate the wider community about how to keep kids safe from dangers like car crashes, drowning and gun injuries.
SUSCRIBIRSE
Reciba recomendaciones personalizadas de los expertos de Children’s Health dos veces al mes, directamente en su bandeja de entrada.
Nuestro equipo de expertos médicos está aquí para atender sus necesidades
Información y respuestas a preguntas frecuentes
Conectarse con los recursos y servicios locales
Access your medical records, navigate our locations and more with the Children's Health app
Las herramientas que usted necesita para derivar a sus pacientes a Children’s Health
U.S. News & World Report ha reconocido a Children’s Health como uno de los principales proveedores de atención pediátrica
Los artículos y videos más recientes para mantener a su familia sana
Únase a nosotros para atender las necesidades de nuestra comunidad del norte de Texas