Pediatric Bronchopulmonary Dysplasia (BPD)

La displasia broncopulmonar (DBP) es una afección pulmonar grave que afecta a los recién nacidos. Generalmente, la DBP (displasia broncopulmonar) afecta a los bebés extremadamente prematuros (nacidos más de 10 semanas antes) que reciben oxigenoterapia.

What is Pediatric Bronchopulmonary Dysplasia (BPD)?

La DBP (displasia broncopulmonar pediátrica) se produce con mayor frecuencia en bebés prematuros extremos (aquellos que nacen 10 semanas antes de término o incluso antes) que reciben terapia con oxígeno. El daño o las cicatrices de los pulmones de carácter leve, moderado o grave son características de la DBP.

What are the signs and symptoms of Pediatric Bronchopulmonary Dysplasia (BPD)?

Los recién nacidos con DBP suelen tener una piel de color azulado, especialmente alrededor de los labios y las uñas. Entre los demás síntomas de la DBP, se incluyen los siguientes:

  • Respiración rápida o superficial
  • Tos o sibilancias
  • Pecho hundido o mala postura

How is Pediatric Bronchopulmonary Dysplasia (BPD) diagnosed?

Babies born severely premature often need oxygen therapy to save their lives and to prevent brain damage. Sometimes their undeveloped lungs can't take in all the air they need. When that happens, it results in a condition called respiratory distress syndrome (RDS). BPD is most often a complication resulting from RDS in which inflammation or scarring of the lungs occurs.

Pruebas y diagnóstico

Los bebés que reciben oxigenoterapia para el SDR corren riesgo de tener DBP. A doctor will usually perform a chest X-ray or CT scan to check for BPD. Generalmente, los bebés que presentan DBP tienen pulmones que parecen “esponjosos” en una radiografía. Entre las demás pruebas para detectar la DBP, se pueden incluir las siguientes:

  • Echocardiography, using sound waves to create a picture of the heart while it moves
  • Gasometría arterial, para ver cuánto oxígeno y dióxido de carbono hay en la sangre de su bebé.
  • Oximetría de pulso, una prueba no invasiva en la que se usa un dispositivo especial para hacer un seguimiento de la saturación de oxígeno de un bebé.

What are the causes of Pediatric Bronchopulmonary Dysplasia (BPD)?

  • Many severely premature babies develop a condition known as respiratory distress syndrome (RDS). Debido a que los pulmones aún no están desarrollados, no pueden generar suficiente surfactante. (El surfactante es un recubrimiento que permite que un bebé inhale aire una vez que nace). Estos recién nacidos necesitan oxigenoterapia para sobrevivir y prevenir el daño cerebral. A veces, esta terapia daña los pulmones y provoca displasia broncopulmonar.

How is Pediatric Bronchopulmonary Dysplasia (BPD) treated?

A menudo, los bebés que tienen DBP (displasia broncopulmonar) deben permanecer en el hospital durante semanas o incluso meses después del nacimiento. Una vez en casa, es posible que su bebé aún necesite varias semanas o varios meses más de oxigenoterapia.

Tratamientos

Mientras están en el hospital, los bebés que tienen DBP suelen necesitar un respirador. El respirador utiliza presión para abrir los pulmones de un recién nacido, para que pueda recibir más oxígeno. En el transcurso del tiempo, a medida que los pulmones se siguen formando, el respirador reduce tanto la presión como el oxígeno que suministra al bebé.

Una vez que el respirador ya no se necesite, es posible que el bebé deba recibir oxígeno por mascarilla o sonda nasal durante muchas semanas o meses más. Entre los demás tratamientos, se pueden incluir los siguientes:

  • A nasogastric (NG) tube to deliver food straight to your baby's stomach. Infants with BPD need more calories because of the extra energy they have to use for breathing.
  • Los diuréticos limitan el ingreso de agua para evitar que los pulmones se llenen de líquido.
  • Existen otros medicamentos, incluidos broncodilatadores, corticoides y surfactantes, que pueden favorecer la respiración.

Es posible que su bebé siga necesitando oxigenoterapia y fórmulas especiales una vez que esté en casa. Siga cuidadosamente las instrucciones del médico para asegurarse de que se satisfagan las necesidades nutricionales.

Otras consideraciones

Los bebés que tienen DBP son especialmente susceptibles a los resfríos y otras enfermedades respiratorias. One illness that can cause severe lung infections in infants with BPD is respiratory syncytial virus (RSV). Para evitar que su bebé se enferme, es importante que usted haga lo siguiente:

  • Lávese las manos antes de tocar a su hijo.
  • Mantenga al bebé alejado de personas que tengan resfríos o fiebre.
  • Mantenga a otros niños alejados de su bebé, ya que el VSR es frecuente en niños pequeños.
  • Mantenga a su bebé alejado de grandes grupos de personas mientras se recupera.
  • No fume cerca del bebé.

El pediatra puede recetarle medicamentos para ayudar a evitar que el bebé contraiga el VSR.

Pediatric Bronchopulmonary Dysplasia (BPD) Doctors and Providers

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo puedo saber si mi hijo recién nacido tiene displasia broncopulmonar?

    Los bebés con DBP suelen tener la piel de color azulado por no recibir suficiente oxígeno. Entre los demás signos de DBP, se incluyen respiración rápida o superficial, tos o el pecho o la caja torácica “hundidos”.

  • ¿Cuál es el pronóstico para un bebé con DBP?

    Con el tiempo, muchos bebés que tienen DBP desarrollan un funcionamiento pulmonar normal. Algunos niños con DBP pueden ser más susceptibles a resfríos u otras infecciones respiratorias.

Recursos

Para obtener más información sobre la displasia broncopulmonar, visite los siguientes sitios:

  • American Lung Association: Displasia broncopulmonar
    En este sitio web, se explica qué es la displasia broncopulmonar y se proporciona información sobre los síntomas, el diagnóstico, los tratamientos y la prevención.
  • National Heart, Lung and Blood Institute: ¿Qué es la displasia broncopulmonar?
    En esta página, se define la displasia broncopulmonar y se identifican las causas, se describe quiénes están en riesgo, así como los síntomas, el diagnóstico, los tratamientos y la prevención.
  • Institutos nacionales de la salud: Displasia broncopulmonar
    En este sitio web, se define la displasia broncopulmonar y se proporciona información sobre las causas, los síntomas, las pruebas, el tratamiento y la prevención.

 

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software