Gripe: cuándo acudir a la sala de urgencias

When children experience flu symptoms, parents and caregivers are often unsure when they should call the doctor or when to take their child to the hospital. Los niños con gripe, por lo general, pueden recibir tratamiento en el hogar con reposo y líquidos. En la mayoría de los casos de gripe, no suele ser necesario ir a la sala de urgencias. Sin embargo, hay ciertas señales de advertencia que los padres pueden observar para saber cuándo buscar atención médica.

When should I take my child to the ER for the flu?

Se debe llevar a la sala de urgencias a los niños de todas las edades por gripe si experimentan cualquiera de las siguientes señales de advertencia de emergencia:

• Trouble breathing or ribs pulling in with each breath
• Bluish lips or skin
• Falta de respuesta
• Dolor de pecho
• Serious muscle pain (child refuses to move or walk)
• Convulsiones
• Severe dehydration with decreased urination (no urine for more than eight hours), dry mouth or sunken eyes
• Fever or cough that improve then return or worsen
• Fever above 104˚F that does not go down with fever-reducing medicine

Si tiene un recién nacido, busque estas señales de advertencia adicionales y pida ayuda médica si:

• no come.
• Have trouble breathing
• llora sin lágrimas o moja muchos menos pañales.
• Have a fever and younger than 3 months old

It's important to know that for children older than 3 months, a fever by itself may not warrant a trip to the ER. If your child has a fever that gets better with acetaminophen or ibuprofen, that's a sign that the child does not need to go to the ER.

If your child does need to go to the ER, try to avoid bringing additional children or family members. Bringing extra family members to the ER can increase their likelihood of getting the flu or another illness.

When should I see a pediatrician for the flu?

The flu can usually be treated at home with rest and liquids, but occasionally children can experience serious complications from the flu. If you are concerned about your child's flu symptoms, but they are not emergency warning signs, contact your pediatrician first as they know your child’s medical history and specific needs. Consider calling your pediatrician if your child:

• Is lethargic
• Has a fever for more than three days
• Has trouble drinking or will not drink liquids
• Does not urinate at least every eight hours
• Has any other symptoms you think are severe or concerning

¿Cuánto dura la gripe en los niños?

Según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), si su hijo tiene gripe, contagiará desde un día antes de que se desarrollen los síntomas y hasta cinco o siete días después.

Parents can help avoid sickness and a trip to the ER by ensuring everyone in their family older than 6 months receives a flu shot. See tips for easing a child's fear of shots and more ways to prevent and treat the flu to keep your entire family healthy during flu season.

Buscar un pediatra

La medicina primaria de Children's Health ofrece atención médica integral para niños desde el nacimiento hasta los primeros años de la adultez. Nuestros pediatras combinan atención de calidad con práctica basada en evidencia para satisfacer las necesidades médicas de su hijo. Obtenga más información y busque un pediatra.

Obtenga atención ahora

También puede realizar una videoconferencia con un proveedor de atención médica las 24 horas del día, los 7 días de la semana gracias a Visita virtual, el servicio de consultas virtuales de Children's Health. Obtenga más información y descargue la aplicación Visita virtual hoy mismo.