El fin de semana del Día de los Caídos de 2018, Callie, de 11 años de edad, estaba disfrutando de un día en el lago cuando comenzó a sentir un dolor punzante en el costado. Se acercó a su mamá, Sunshine, quien le preguntó cuánto le dolía. En una escala del 1 al 10, calificó el dolor con un 6. El dolor desapareció con rapidez, por lo que Callie volvió a jugar y esperar ansiosa un verano lleno de campamentos, deportes y diversión al aire libre.
A la mañana siguiente, Sunshine dice que su hija la despertó con esta alarmante afirmación: “Mamá, siento que estoy muriendo”. Fueron al hospital cerca de su ciudad natal de Red Oak, Texas, donde las pruebas de diagnóstico por imágenes indicaron que Callie había desarrollado un cálculo renal.
“Después de esa visita a la sala de urgencias, cada vez que tenía dolor, vomitaba”, cuenta Sunshine. “Aprendimos rápidamente que el dolor de un cálculo renal es tan insoportable que literalmente causa vómitos”.
¿Qué es un cálculo renal?
Cuando la concentración de minerales en la orina es alta, se puede formar un cálculo. Hay muchas causas simples, como beber muy poca agua o comer demasiada sal, o factores más complicados como una obstrucción o una predisposición genética.
Al describir un cálculo renal, la Dra. Linda Baker, directora de la Clínica Integral de Cálculos de Children's Health℠, a menudo les dice a pacientes como Callie que imaginen que el agua marina se evapora y deja cristales de sal. A diferencia de una encantadora playa con arena, estos cristales de sal causan dolor.
El cirujano de Callie, el Dr. Micah Jacobs, urólogo pediátrico certificado y profesor adjunto de UT Southwestern, atiende a niños que presentan un cálculo por primera vez, así como a niños con antecedentes familiares o cálculos recurrentes debido a una afección genética llamada cistinuria.
¿Qué tan frecuentes son los cálculos renales en los niños?
Los médicos e investigadores han observado un aumento en la aparición de cálculos renales en niños y están investigando posibles causas. Sunshine comenta que la bisabuela de Callie tuvo un cálculo renal recientemente, pero, por lo que sabe, nadie más de su familia ha tenido la afección. Es inusual que un niño tenga un cálculo renal, pero cada vez es más frecuente, especialmente en el sur, el “cinturón de cálculos”, donde el clima más cálido puede provocar deshidratación. Vea consejos para mantenerse hidratado aquí.
Después del diagnóstico de Callie, asistió a un campamento de Twilight de las Niñas Exploradoras todas las noches durante unas horas, con su madre cerca por si tenía otro episodio doloroso. Trató el dolor con analgésicos de venta libre y bebió mucha agua, y poco o ningún refresco o jugo ácido.
Hasta que un cálculo se expulsa o se extirpa quirúrgicamente, el uréter (tubo) afectado que conecta la vejiga con el riñón permanece parcialmente obstruido y hace que el riñón se inflame. Esto es lo que causa el dolor.
“En el caso Callie, el cálculo no se expulsó y requirió cirugía para su extirpación”, dice el Dr. Jacobs.
Aunque regresar al hospital para un procedimiento hizo que Callie se pusiera un poco nerviosa, el Dr. Jacobs alivió sus miedos, describiendo el procedimiento en un lenguaje apto para niños: “La primera vez que entremos, será para colocar un stent del tamaño de un espagueti. Luego, dos semanas más tarde, lo sacaremos”.
El proceso de la cirugía de Callie fue una extirpación de cálculos típica. Se realizó la cirugía en julio, se recuperó bien y pudo disfrutar del resto del verano en el lago, haciendo slime y pasando el rato con amigos.
Gracias a los urólogos pediátricos de Children's Health℠, cuando Callie comience sexto grado en el otoño, podrá centrarse en asistir a las Niñas Exploradoras, aprender a tocar un nuevo instrumento y estudiar ciencia del Programa de Asignación Avanzada, y no en el dolor del cálculo renal.
Obtener más información
La clínica integral de cálculos de Children's Health℠ reúne a urólogos pediátricos, nefrólogos, nutricionistas y enfermeros para atender todas las necesidades del niño. Comuníquese con nosotros al 214-456-2444 para obtener más información.
¿Usted o alguien que conoce ha tenido uno o más cálculos renales? Está abierta la inscripción para niños y adultos con cálculos renales para participar de un estudio nacional. UT Southwestern y Children's Health℠ lideran la iniciativa aquí en Dallas-Fort Worth. Los padres de niños de 12 años o más deben llamar al 214-456-0279 o visitar el sitio web del estudio.
¡Gracias!
Ahora está suscrito al boletín familiar de Children's Health.
Children's Health no venderá, compartirá ni alquilará su información a terceros. Lea nuestra Política de privacidad.
