1 de abr de 2021, 11:52:45 a. m., hora de verano del centro 28 de jul de 2021, 1:19:41 p. m., hora de verano del centro

¿Qué puede hacer después de recibir la vacuna contra la COVID-19?

Un experto en enfermedades infecciosas explica lo que las familias deben saber sobre las recomendaciones de los CDC para la vida después de la vacunación

Compartir:
Abuelo con sus nietas Abuelo con sus nietas

A medida que más personas se vuelven elegibles para recibir las vacunas contra la COVID-19, es posible que se pregunte qué puede hacer una vez que ha recibido la vacuna. ¿Puede volver a la vida normal? De alguna manera, sí, de acuerdo con la orientación de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). Las vacunas contra la COVID-19 son muy eficaces para protegerlo contra la enfermedad por COVID-19.

Sin embargo, debido a la propagación de la variante delta, los CDC actualizaron recientemente sus pautas para recomendar que las personas completamente vacunadas usen una mascarilla en los interiores de áreas públicas de transmisión alta o sustancial. Esto es para maximizar la protección para usted y para los demás contra esta variante y la propagación de la COVID-19.

El Dr. Jeffrey Kahn, director de Enfermedades Infecciosas en Children's Health℠ y profesor de la UT Southwestern explica las recomendaciones de los CDC y cómo tomar decisiones inteligentes para su familia.

¿Cuándo está “completamente vacunado” contra la COVID-19?

El cuerpo puede demorar en desarrollar inmunidad después de recibir la vacuna contra la COVID-19. Se considera que usted está completamente vacunado:

  • Dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna
  • Dos semanas después de su primera y única dosis de la vacuna de Johnson & Johnson

Dos semanas después de la segunda dosis o de la única dosis, puede comenzar a reanudar de manera segura algunas de las actividades normales que había dejado de hacer durante la pandemia.

¿Qué puede hacer una vez que está completamente vacunado?

Según los CDC, las personas completamente vacunadas pueden comenzar a reanudar muchas de las actividades que antes disfrutaban, como pasar tiempo con sus seres queridos y participar en eventos sociales. Esto se debe a que se ha descubierto que la vacuna contra la COVID-19 es altamente eficaz para prevenir la enfermedad por COVID-19.

En ciertas situaciones, es posible que las personas completamente vacunadas aún necesiten usar mascarilla. Los CDC recomiendan que las personas completamente vacunadas usen una mascarilla cuando se encuentren en entornos interiores públicos en áreas donde la propagación de la COVID-19 es alta. Puede verificar el nivel de propagación de la COVID-19 en su área en el sitio web de los CDC. Además, es importante continuar cumpliendo con las pautas del lugar de trabajo y de negocios, y usar mascarillas en ciertos entornos, como el transporte público y las instalaciones de atención médica.

Además, si tiene una afección de salud que debilita su sistema inmunitario, es posible que deba seguir tomando precauciones contra la COVID-19 aun cuando esté vacunado. Esto incluye usar una mascarilla en público, independientemente del nivel de propagación de la COVID-19 en su área. Esto se debe a que los investigadores aún están aprendiendo qué tan bien funciona la vacuna contra la COVID-19 para las personas con sistemas inmunitarios debilitados. Hable con su proveedor de atención médica para obtener más orientación.

Es importante tener en cuenta que estas recomendaciones solo se aplican a las personas que están completamente vacunadas. Las personas que no están completamente vacunadas deben continuar tomando precauciones para prevenir la propagación de la COVID-19.

¿Puede viajar después de recibir la vacuna contra la COVID-19?

Las personas que están completamente vacunadas contra la COVID-19 pueden viajar de manera segura. Cuando viajan en los EE. UU., las personas completamente vacunadas pueden hacerlo sin hacerse pruebas de la COVID-19 ni someterse a una cuarentena. Si viaja fuera de los EE. UU., investigue su destino y preste atención a los requisitos de viaje de cada lugar. Los CDC también recomiendan que se realice la prueba después de un viaje internacional.

Las mascarillas aún son necesarias cuando viaja en aviones, autobuses y trenes, incluso si está completamente vacunado. Seguir estas pautas ayuda a garantizar que las personas se mantengan seguras en entornos concurridos, donde el riesgo de propagación es alto.

Los CDC recomiendan retrasar los viajes para aquellos que no están completamente vacunados, porque los viajes pueden aumentar la probabilidad de contraer y propagar la COVID-19. Dado que la vacuna contra la COVID-19 aún no está aprobada para niños pequeños, esto significa que los padres deben tomar precauciones si consideran unas vacaciones familiares.

¿Puede contraer COVID-19 después de vacunarse?

La vacuna contra la COVID-19 es altamente eficaz para prevenir la enfermedad por COVID-19. El desarrollo de inmunidad puede demorar algunas semanas después de la vacunación, por lo que es posible contraer COVID-19 justo antes o después de recibir la vacuna.

También hay algunos factores que aún estamos conociendo, por ejemplo, cuánto tiempo las vacunas proporcionarán protección y qué tan eficaces son contra las nuevas variantes de la COVID-19. Los CDC continuarán actualizando las recomendaciones a medida que obtengan más información.

Si bien el riesgo de contraer COVID-19 cuando está completamente vacunado es bajo, si muestra algún signo de COVID-19, como tos, fiebre o fatiga, debe evitar visitar a otras personas mientras tiene síntomas y debe hacerse la prueba. También debe evitar visitar a otras personas si el resultado de la prueba de COVID-19 es positivo, ya sea que tenga síntomas o no.

Si está completamente vacunado y está en contacto con una persona con COVID-19, debe estar atento a cualquier síntoma que tenga. Se recomienda que también se realice la prueba de 3 a 5 días después de la exposición, incluso si no tiene ningún síntoma. 

¿Qué deben saber los padres vacunados de niños no vacunados?

Los niños y adolescentes mayores de 12 años ahora pueden vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 aún no están aprobadas para niños menores de 12 años. Si bien se están realizando ensayos clínicos para garantizar que las vacunas contra la COVID-19 sean seguras en niños pequeños, se desconoce el momento exacto en el que podrán vacunarse.

Entonces, ¿qué deben hacer los padres completamente vacunados cuando sus hijos no están vacunados? El Dr. Kahn afirma que sigue siendo importante ayudar a sus hijos a mantenerse protegidos.

Aliente a los niños a que se laven las manos adecuadamente, usen mascarilla si son mayores de 2 años y opten por actividades que tengan un menor riesgo de contraer COVID-19, como eventos al aire libre. Esto es particularmente importante en los hogares con niños o adultos no vacunados que pueden tener un alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19. También es importante para los niños en hogares en los que vive una persona que tiene un sistema inmunitario debilitado, incluso si esa persona ha sido vacunada.

Si bien en los niños la enfermedad por COVID-19 suele ser menos grave que en los adultos, no son inmunes al virus. Ha habido niños hospitalizados por COVID-19, y algunos niños han sufrido una afección poco frecuente, pero grave, llamada MIS-C (síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico).

Aunque todos, en especial los padres, estamos ansiosos regresar completamente a la vida anterior a la pandemia, es importante ser paciente.

“Como sociedad, nos estamos acercando cada vez más a tener el virus bajo control. Tenemos que hacer todo lo posible para asegurarnos de tener éxito”, señala el Dr. Kahn. “Si se vacuna cuando sea posible, y toma precauciones cuando no lo esté, las familias pueden seguir tomando medidas para poner fin a esta pandemia y volver a la vida ‘normal’”.

¿Qué es seguro después de vacunarse contra la COVID? Si se ha vacunado o planea hacerlo, obtenga información sobre qué es seguro hacer con un experto en enfermedades infecciosas de @Childrens.

Obtenga más información

En Children's Health nos comprometemos a seguir siendo una fuente confiable de información de salud y atención para usted y su familia en estos momentos. Vea más recursos para mantener sana a su familia en el centro de COVID-19 de Children's Health.

Inscribirse

Manténgase actualizado sobre la información de salud que marca una diferencia para sus hijos. Suscríbase al boletín de Children's Health y reciba más consejos directamente en su bandeja de entrada.

enfermedad contagiosa, coronavirus, sistema inmunitario, enfermedad infecciosa, virus, vacuna

Children's Health
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software